Дханрадж Таман / Dhanraj Tamang / Piyush Bose / 1978 / WEBRip / С любительским переводом

[керелис]

Дханрадж Таман / Dhanraj Tamang

Год выпуска: 1978
Страна: Индия
Язык: Бенгали
Жанр: Драма
Продолжительность: 01:48:44
Перевод: Любительский (одноголосый, закадровый)
Русские субтитры: Только на песни
Другие субтитры: Отсутствуют
Озвучка и подготовка субтитров к переводу: Бахурани
Перевод субтитров и материалы: larisa_k

Режиссер: Piyush Bose

В ролях: Уттам Кумар, Сантхия Рой, Утпал Датт, Чхайя Деви, Самбху Бхатачарья, Анил Чатерджи, Дилип Рой, Кхудирам Бхатачарья

Описание: Эта история случилась во времена британского владычества в Индии, когда на чайных плантациях работал добродушный парень по имени Дханрадж Таман, готовый по первому зову прийти на помощь попавшему в беду ближнему. Однажды он спасает из беды красавицу Пхулмайю и женится на ней. Молодожены счастливы и не подозревают об испытаниях, которые им уготовила судьба…

Качество: WEBRip
Формат: MKV

Видео кодек: x264
Размер кадра: 640x480 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 708 kbps

Аудио кодек: АС3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа:

Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах!

Особая благодарность за оказанную помощь в переводе Anirban Chatterjee

Скриншоты

Скриншоты

[Хатуба]

керелис, спасибо тебе огромное, что и бенгальские фильмы переводишь и делишься с нами. Скажи пожалуйста, откуда источник? Pre DVD подразумевает экранку? Но тут качество вполне сносное. И логотип есть. VCD ?