Спектакль (Фарс) / Tamasha / Имтиаз Али / 2015 / BDRip / С любит. двухгол. переводом

[Honey]

Спектакль / Tamasha

Год выпуска: 2015
Страна: Индия
Жанр: Комедия, драма, мелодрама
Продолжительность: 02:19:03
Перевод: Любительский (двухголосый) - Павел Ярощик и Маргарита Сахно
Русские субтитры: Есть(На песни)

Режиссер: Имтиаз Али

В ролях: Дипика Падукон, Ранбир Капур, Пиюш Мишра, Джавед Шейкх

Описание: Давным-давно...жил-был один парень. Его звали герой! Он усердно трудился. Был инженером, работал в офисе, всегда говорил "да", опускал взгляд, смеялся, плакал. И вот однажды, очень далеко отсюда…где-то между сердцем и миром…наш герой встречает некую спутницу, которая привносит краски и веселье в его серую и скучную жизнь. Но все они являются лишь декорациями к спектаклю, у которого может быть, как и счастливый, так и трагичный конец....

Качество: BDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 1280x544 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 2 068 Kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Релиз-группа:


Озвучка по субтитрам (Honey&Haseena)

Фильм переведён и озвучен в рамках проекта Индийская лихорадка


HDRip на 2.46 Гб с озвучкой и субтитрами от ICG


Скриншоты:

Открыть содержимое

Скриншоты:

Открыть содержимое

[SashaTurin]

СПАСИБО, но у блюра Length: 2:18:53.500 (h:m:s.ms) и 24 fps
откуда взялось для бдрипа Частота кадра: 23.976 fps?

[Dance]

Спасибо очень красивый фильм, отличная игра в общем все на высоком уровне.

[Джулия]

Ребята играют отлично! Люблю обоих! Только вот фильм показался мне скучным, на один раз.

[Widogast]

Honey, СПАСИБО за фильм!
ИНТЕРЕСНЫЙ фильм и даже не столько в смысле развития сюжета, сколько своим ПОСЫЛОМ.
То, что фильм не стал хитом, вполне закономерно. Это НЕ проходной фильм, на котором можно бездумно жевать попкорн, смеяться, когда смешат, подтанцовывать под заводной ритм, подпевать и…,.как обычно, расслабленно получать удовольствие от зрелища. На этом фильме НАДО ДУМАТЬ, а вот от этого, к сожалению, современный зритель и не только индийский, отвык.
Для чего мы приходим в этот Мир? Для того, чтобы быть, как все или для того, чтобы подчеркнуть и проявить свою индивидуальность, данную, в общем-то каждому, Богом?
Быть, как все, удобно, не требует особых усилий, …..но только в том случае, если удастся «притушить искру» Божью своей Личности. Чаще всего и тушим, без сожаления и угрызений совести.
Но бывает, что Бог посылает нам в жизнь Человека, который способен разглядеть в нас нашу «искру» Божью и не дать ей погаснуть, раздуть её, даже вопреки нам самим.
Давайте сохранять в себе эту «искру», раздувать из неё пламя, согревая этим душевным ТЕПЛОМ всех вокруг, разгоняя этим СВЕТОМ мрак окружающей рутины.
Ведь только счастливый человек может сделать счастливыми других.
Нисколько не жалею, что посмотрела этот ГЛУБОКИЙ фильм, не говоря уже о блистательной игре двух ведущих и самых ярких молодых Актёров Болливуда: Ранбира Капур и Дипики Падукон.
И Имтиазу Али- низкий поклон за стОящий фильм.
Особая Благодарность за замечательную работу тех, кто озвучил фильм. БРАВО!!!
СПАСИБО ещё раз! ЗАМЕЧАТЕЛЬНО, что Болливуд продолжает нас радовать фильмами, оставляющими СЛЕД в душе.

[Nbasamykin]

фильм никакой. За перевод спасибо.

[Emmeline]

Сообщение от Widogast

ИНТЕРЕСНЫЙ фильм и даже не столько в смысле развития сюжета, сколько своим ПОСЫЛОМ

Присоединяюсь к Вашему мнению. Фильм действительно не проходной и не развлекательный, режиссера за идею и концепцию хочется поблагодарить. Игра Дипики очень понравилась.

[Инна]

Фильм, замечательный, просто замечательный, сразу, мне показался тоже немного скучным, но как досмотрела до конца, моё мнение о фильме изменилось, тема интересная, не разбивайте в ребёнке детские мечты, пусть он сам выбирает, себе дорогу, сам, и только тогда он сможет стать по настоящему счастливым!!!!!!