Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Дополнительные материалы > Субтитры
Забыли пароль? Регистрация

Субтитры Субтитры

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 26.01.2011, 19:12   #1
Stacey-Susy
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию Ищу субтитры к фильму Raja Kumarudu / 1999

Ищу субтитры русские (вряд ли конечно, но мало ли) или английские или хотя бы немецкие.
По оригинальному названию обыскала, не нашла. В архиве сабы для Мурари.
Этот фильм в америке перевели как Принц №1 и у нас так же этот фильм называют. Если кто найдет, буду безумно благодарна и возьмусь за перевод!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: Stacey-Susy
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Непохожие (Варалару) / Varalaru / К. С. Равикумар... DVDRip ketisautra 17 12363 17.07.2011 18:50
Ищу субтитры к фильму Raja Kumarudu / 1999 Субтитры Tarahb 5 12550 26.01.2011 19:12
Бхима / Bheema / 2008 / MP3 Южная Индия Dimasik 9 7285 26.12.2010 19:54
Семья и закон / Hulchul / Анис Базми / 1995 /... DVDRip irinarozze 8 7531 25.01.2010 18:18

Старый 28.01.2011, 18:28   #2
Stacey-Susy
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

Если поможет нашла еще такую информацию:
Фильм был дублирован на хинди в качестве принца № 1 и дублирован на тамильском как Kaadhal Vennila.
Думаю что если найти дорожку на хинди или сабы на хинди, перевод тоже будет возможен!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 21.08.2016, 16:23   #3
kustanay
Зритель
О пользователе
По умолчанию

похоже так и не перевели на русский, жаль
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 21.08.2016, 20:03   #4
Artemcheg
Зритель
О пользователе
По умолчанию

У меня вроде как есть этот фильм на хинди.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 21.08.2016, 21:20   #5
baksterier0
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Интересные комменты на вопрос более чем пятилетной давности.))
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 21.08.2016, 23:48   #6
Tarahb
Релизер
О пользователе
По умолчанию

у меня есть сабики, с ютуба скачанные, но руки до них не доходят.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Создать новую темуОтвет

Метки
махеш бабу , прити зинта


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 11:13. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.05271 секунды с 19 запросами