Возлюбленная / Saawariya
Год выпуска: 2007
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:17:47
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: Есть + английские
Режиссер: Санджай Лила Бхансали
В ролях: Ранбир Капур, Сонам Капур, Салман Кхан, Рани Мукхерджи, Зохра Сегал, Бегум Пара
Описание: Удивительная магическая история любви, представленная прославленным индийским режиссером Санджай Лила Бхансали и вдохновленная произведением Ф.М. Достоевского "Белые ночи". Неординарное произведение Болливуда - чистое представление ЛЮБВИ... не социальной драмы, не семейной идиллии, не эксцентричных действий - а истинного проявления этого чувства. История представляет некий план судьбы, которому следует молодой, наделенный божественным очарованием юноша - Радж. Желаюший подарить свое сердце мистическому ангелу, юный мечтатель неожиданно встречает девушку Сакину и лишается своего сердца без промедления. Внезапная встреча, вспыхнувшее пламя страсти, бушующее четыре дня и ночи, полностью меняют все его существо. Их импровизированный роман разворачивается на фоне живописных холмов маленького городка с его, озерами, туманами, снежными вершинами, дождями и раскачивающимися сливовыми деревьями; среди ярких, наполненных весельем улиц и клубов из которых звучат любовные баллады; на фоне песнопений древнего монастыря - все это великолепно вплетено в гармонию магической мечты. И все это служит контрастом, когда юный мечтатель обнаруживает, что потерял себя в себе самом... Сакина давно любит и любима другим. Фильм выражает конфликт между Мечтой и Неизбежностью, конфликт между Реальным и Божественным, конфликт между Страстью и Чувством собственного достоинства... И взрывную энергию неограниченной условностями любви сквозь тысячные слои необузданных эмоций.
Качество: BDRip
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Размер кадра: 1920x800 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 6619 kbps
Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps
Аудио кодек (хинди): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 640 kbps
Релиз-группа: 
Перевод субтитров: Romola, Margamif и Алина
Синхронизация субтитров: Mister-X
Доп. информация: "Saawariya" это простая, но экзотическая история любви, - отметил режиссер ленты Санджей Лила Бхансалиа. - Настоящая любовь божественна. Она всегда связана с тоской, разочарованием и муками. Главные роли в "Возлюбленной" сыграли дети звезд индийского кино. Юного мечтателя из повести Достоевского сыграл Ранбир Капур, представитель одной из самых известных в Индии кинематографических династий. Образ "индийской Настеньки" воплотила на экране представительница другого актерского клана Капуров - Сонам.
Скриншоты:
Открыть содержимое
Возлюбленная / Saawariya / Санджай Лила Бхансали / 2007 / BDRip / 1080p
спасибо!
Линейный вид
