Неписаный закон (Неписанный закон) / Parampara / Яш Чопра / Yash Chopra / 1993 / DVDRip / Проф. двухгол. перевод

[soso4eg]

Неписаный закон / Parampara

Год выпуска: 1993
Страна: Индия
Жанр: Семейная драма
Продолжительность: 02:34:52
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - Ульпаней Эльром
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Яш Чопра / Yash Chopra

В ролях: Аамир Кхан, Саиф Али Кхан, Равина Тандон, Нилам, Сунил Датт, Винод Кханна, Ашвини Бхаве, Анупам Кхер, Рамья Кришна

Описание: В одном из регионов Индии существовал обычай разрешать свои споры посредством дуэли. Такой была дуэль Шанкра и Тхакура Бхагвани Сингха. Спустя несколько лет, сын Бхагвани, Притхви, возвращается из Лондона, встречает цыгана Шанкара, и его сестру Тару. Тара и Притхви влюбляются. Когда Бхавани узнает об этом, он хочет, чтобы Притхви женился на Раджешвари, из богатого семейства. Притхви женится на обеих или выберет свою любовь? Как разрешатся конфликты, отголоски прошлого?

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720x304 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1151 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

DVDRip на 2.05 Гб Rus Sub
DVD9 без перевода

Скриншоты

[Ranvir420]

Неписаный закон (с одной "н") - так будет правильнее.

[soso4eg]

Сообщение от Ranvir420

Неписаный закон (с одной "н") - так будет правильнее.

Приходится иногда сознательно идти на ошибки, дабы не нарушать систему поиска:
на кинопоиске и в сети он светится с "нн".

P.S. исправила во всех темах на "н", но, как вариант, для кинопоиска второе название будет с "нн"

[irinarozze]

Катюнь, спасибо за релиз озвучка великолепна

дословный перевод названия фильма - ТРАДИЦИЯ

Добавлено через 43 минуты

в шапке не указана Ramya Krishna
а она настоящее украшение этого фильма

[irinarozze]

я выстригла мои любимые фрагменты и смонтировала их
может кому нужно

фрагменты тут

[jackie11]

У кого есть фильм в 1080p качестве