Правообладатели, фан-группы, ICG, Колобки, HONEY&HASEENA

[emmo4ka]

Сообщение от Вита

А кто они вообще эти iffrussia? На твиттере у них последнее сообщение было в октябре прошлого года. Инфы никакой? Такое ощущение, что нас просто дурачат. Вышли бы, показались. Даже сайта нет. Если у них нет денег на такой пустяк, как сайт, откуда они взяли денег на покупку проката фильмов? Сдается мне, что дурят нашего брата.

ОНи на фейсе довольно активно пишут, можно зайти посмотреть.
Ребята вполне реальные, Сарфараз Алам, между прочим, племянник Имтияза Али ))) И связи в Болливуде у него довольно обширные. А что до денег, есть опять же разные системы. Я не знаю, как это все называется, и не знаю, удастся ли мне это все объяснить адекватно, но вполне можно заполучить фильм в и без первоначального взноса - на условиях доли от проката.

И все равно, люди, я не понимаю, откуда такой негатив??? Никто не хочет смотреть индийские фильма в кинотеатрах?

А кто в России не живет, что делать?

У меня другой вопрос - что делать тем, кто не в Индии живет?

[ElReal]

Сообщение от emmo4ka

У меня другой вопрос...

а разве производители фильмов не заинтересованы в продвижении своих фильмов и как следствие получение прибыли

[emmo4ka]

Сообщение от ElReal

а разве производители фильмов не заинтересованы в продвижении своих фильмов и как следствие получение прибыли

А вот как ни странно нет. Продвигают дистрибьюторы. А дело производителей - этим самым дистрибьюторам его продать подороже. Вот и все.

[ElReal]

Сообщение от emmo4ka

А вот как ни странно нет.

Тогда вообще не понятно зачем что-то делать не ожидая прибыли?
А как объяснить туры в поддержку и рекламу своих фильмов Шаха, Акшая и других? Или это только что б рупию заработать, а валюта не нужна.
Т.е. либо я что-то не понимаю, либо вы.
Ладно эту тему оставим.
Подождем во что выльется их начинание.

[emmo4ka]

Сообщение от ElReal

А как объяснить туры в поддержку и рекламу своих фильмов Шаха, Акшая и других? Или это только что б рупию заработать, а валюта не нужна.
Т.е. либо я что-то не понимаю, либо вы.
Ладно эту тему оставим.

Ну да, лучше оставить )))) Это слишком сложно - вся эта индийская система прибыли, проката, дистрибьюторов и продюсеров. Там можно увязнуть по самые уши ))))
Единственное, что могу сказать - мы пока совсем никакой для них рынок, чтобы как-то продвигать здесь свои фильмы. Рекламные туры актеров весьма недешево стоят, и расходы на них приплюсовываются к стоимости производства. Поэтому они еще могут поехать за валютой в Америку или Эмираты - где очень большая аудитория, а к нам...

[emmo4ka]

Возможно разрешат даже потом пиратам ICG размещать фильмы с любительской озвучкой ICG ( Ну это не смешно???)

Поправьте меня, если я ошибаюсь, но по-моему, ICG писали как раз об обратном варианте - разрешат группе показывать прокатную версию фильма.

[kake2004]

Сообщение от emmo4ka

Поправьте меня, если я ошибаюсь, но по-моему, ICG писали как раз об обратном варианте - разрешат группе показывать прокатную версию фильма.

ЭЭЭЭ НЕТ! Там написано - "ffrussia не против распространения фильма нашей группой (возможно даже дублированной версии из кинотеатра)."

Т.е. возможно разрешат с проф.дубляжом, а возможно с любительской пиратской озвучкой группы . Как Вам это? Мне не нужна озвучка ICG, уж извините. Если такое вдруг случится - хочу лицензионный перевод.

[emmo4ka]

Сообщение от kake2004

Т.е. возможно разрешат с проф.дубляжом, а возможно с любительской пиратской озвучкой группы . Как Вам это?

Ну вообще-то, если уж по правилам, то за распространение официальной версии релиз-группам пришлось бы выложить энную сумму денег. Никто просто так ничего не дарит, тем более профессиональный дубляж. И если по истечении официальных прав эти товарищи просто так отдадут его в интернет - то это можно считать исключительно дружеским жестом. А если не отдадут - то имеют на это полное право, и тогда пиратская озвучка будет исключительно на совести пиратов

[kake2004]

Сообщение от emmo4ka

Ну вообще-то, если уж по правилам, то за распространение официальной версии релиз-группам пришлось бы выложить энную сумму денег. Никто просто так ничего не дарит, тем более профессиональный дубляж. И если по истечении официальных прав эти товарищи просто так отдадут его в интернет - то это можно считать исключительно дружеским жестом. А если не отдадут - то имеют на это полное право, и тогда пиратская озвучка будет исключительно на совести пиратов

По истечении прав товарищи уже не имеют права никому и ничего передавать, так как права закончились. Права можно официально передать ( ну этого точно не будет, денег стоит немаленьких передача прав). И права тоже отличаются. На каждую сферу покупается право.

[baksterier0]

Сообщение от kake2004

Т.е. возможно разрешат с проф.дубляжом, а возможно с любительской пиратской озвучкой группы . Как Вам это? Мне не нужна озвучка ICG, уж извините. Если такое вдруг случится - хочу лицензионный перевод.

Я в этом случае предпочту титры.