Приятная поездка / Suhana Safar / Виджай / 1970 / DVDRip / Любительская озвучка (Nastia)

[pca1962]

Приятная поездка / Suhana Safar

Год выпуска: 1970
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:03:38
Перевод: Любительский (oднгоголосый, закадровый)
Озвучка: Nastia
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Виджай

В ролях: Шаши Капур, Шармила Тагор, Лалита Павар, Манмохан Кришна, Давид Абрахам, Кешто Мукхерджи, К.Н. Сингх, Ом Пракаш, Джайшри Т., Мина Т.

Описание: Сапна - капризная и мечтательная девушка, влюблённая в поэта, которого знает только по его стихам. Отец, узнав об увлечении дочери, вызвал доктора, который посоветовал отправить Сапну в лечебницу. Сапна сбежала из дома, надеясь найти своего поэта и доказать отцу, что она не сумасшедшая. По пути она встретила Сунила, которого тут же возненавидела. Волею судьбы они оказались в одном автобусе, и вскоре Сунил понял, что девушка ему нравится. Тем временем отец Сапны снарядил за дочерью погоню и предложил крупное вознаграждение за сведения о ней. За Сапной началась настоящая охота, и Сунил взялся ей помочь. Им предстоит немало проехать вместе, чтобы не только уйти от жадных пассажиров автобуса, ищеек отца и жестокого бандита Мангал Сингха, но и обрести взаимопонимание и любовь.

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720х480 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 1583 kbps

Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа:

Предоставленные материалы - larisa_k
Перевод с хинди - akkifan
Cоздание и редакция субтитров - akahea

Cведение звука: pca1962

DVD5 с русскими субтитрами
DVDRip 1.49 Гб с русскими субтитрами

Скриншоты

Скриншоты

[tanya1069]

Nastia огромное спасибо за озвучку фильиа. Я уже давно просила и еще прошу, озвучте пожалуйста - Почему так происходит? / Aakhir Kyon? С уважением Татьяна

[akahea]

Спасибо всем за релиз с озвучкой! Очень симпатичный фильм, римейк фильма "Это случилось однажды ночью" с Кларком Гейблом (ну, или римейк римейка Раджа Капура Chori-Chori). Шаши красив невероятно, Шармила очень правдоподобно витает в облаках, немало забавных моментов, например, с психиатром, и множество известных актеров в небольших ролях. Отличное старое доброе индийское кино!