Когда тебе 36 / 36 Vayadhinile / Рошан Эндрюс / 2015 / DVDRip (Upscaled) / Rus Sub

[Ратюся]

Когда тебе 36 / 36 Vayadhinile

Год выпуска: 2015
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 01:50:19
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Рошан Эндрюс / Rosshan Andrrews

В ролях: Джотика, Рахман, Абхирам, Амрита Анил, Нассер, Делхи Ганеш

Описание: Это история о самой обычной женщине, типичной домохозяйке, которая делает все на благо своей семьи. Но вместо того, чтобы ценить ее заботу о них, домочадцы высмеивают Васанти, считая ограниченной, недостаточно грамотной и просвещенной, скучной и неинтересной, к тому же, тормозящей их -таких продвинутых и умных. Получив изрядную порцию унизительных и обидных слов, а также событий, Васанти неожиданно решается на совершенно новое для себя занятие, которое в итоге позволит ей заново открыть свое собственное "я", а также вернуть себе уважение не только близких, но и всех окружающих.

Качество: DVDRip (Upscaled)
Формат: MKV

Видео кодек: H.264
Размер кадра: 1152x648 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 1800 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа: Deewana
Перевод: Ларри

WEBRip 720p с любит. переводом ICG

Скриншоты:

Скриншоты:

[madhumakkhi]

как же я хотела посмотреть фильм!
спасибо, девочки!

[MARTIN ADIYAN]

Спасибо огромное за перевод!так обрадовалась,очень ждала этот фильм!рада,что Джотика вернулась в кино

[allanics]

Я слабо знакома с южным кино, поэтому обращаюсь за консультацией: судя по описанию, история очень похожа на сюжет фильма English Vinglish со Шридеви. Или мне только так показалось?

И конечно же, спасибо за перевод! Джотика мне была симпатична, не откажусь посмотреть что-то новое с ней...

[Nomernabis]

Сообщение от allanics

история очень похожа на сюжет фильма English Vinglish со Шридеви. Или мне только так показалось?

Ну да, Инглиш винглиш, Супербабушка, и теперь этот фильм, наверное такой сюжет сейчас в тренде.

[LeeRoy08]

A я думаю не сюжет в тренде, а тема весьма актуальная и не только у них.

[allanics]

Посмотрела, спасибо. Не уверена, что захочу пересматривать, но в целом фильм произвел положительное впечатление - и качеством проработки истории, и исполнением, и, что немаловажно (ИМХО), отсутствием ненужных персонажей и глуповатых "юмористических" вставок. Нормальное такое кино, с легкой слащавостью, но вполне себе интернациональное, рассчитано не только на поклонников именно индийского кинематографа. Джотика

P.S. По преподавательской привычке не могу не попридираться )) Когда тебе 36 - это уже далеко не третий десяток, а совсем даже четвертый (несколько резанул перевод в самом начале фильма).

[Галина]

Огромное спасибо за фильм с Джотикой... Я очень ждала её возвращения на экраны!!!