Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > VCD
Забыли пароль? Регистрация

VCD Фильмы на языке хинди в VCD качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 30.05.2015, 13:05   #1
verafisher2007
Переводчик
О пользователе
Vcd Утраченное и обретенное / Alag Alag / Шакти Саманта / 1985 / VCDRip / Rus sub

Утраченное и обретенное / Alag Alag


Год выпуска: 1985
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:41:05
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Перевод: Verafisher2007

Режиссер: Шакти Саманта

В ролях: Раджеш Кханна, Шаши Капур,Тина Муним, Сушма Сетх, Ом Пракаш, Девен Верма, Урмила Бхатт, Ом Шивпури

Описание: Отчаянно хочет разбогатеть девушка из деревни (Тина Муним). Предан музыке талантливый парень (Раджеш Кханна). Пусть разные мечты. Пусть разные социальные заморочки. Но святая к музыке любовь одна и навсегда. И романтические чувства, нежные и такие красивые, что ради этого стоит жить. И петь. И надеяться. И любить.

Качество: VCDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 480х360 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 708 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Большое спасибо за помощь с субтитрами larisa_k

VCDRip с любительским переводом

Скриншоты
Скриншоты
Вложения

Тип файла: torrent Utrachennoye.i.obretennoye.1985.VCDRip.XviD.torrent (19.5 Кб, 100 просмотров)

Последний раз редактировалось керелис; 10.10.2015 в 18:02.. Причина: ссылка на альтернативную раздачу
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
50 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: verafisher2007
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Восток и Запад / Purab Aur Pachhim / Manoj Kumar... DVDRip Мария Сопрано 2 10128 24.03.2016 13:16
Махуа / Mahua / Бибхути Митра / 1969 / DVDRip /... DVDRip verafisher2007 9 8947 09.08.2015 12:17
Утраченное и обретенное / Alag Alag / Шакти... VCD kasmevaade 8 9131 30.05.2015 13:05
Прошлое, настоящее, будущее / Trikal (Past,... DVDRip verafisher2007 4 7027 01.03.2015 13:29
Ловелас / Lover Boy / Шому Мукхерджи / 1985 /... DVDRip Katti 7 10986 26.11.2014 12:20

Старый 30.05.2015, 13:37   #2
verafisher2007
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Спасибо, что видите меня, за внимание. Подожду с раздачей до разрешения модератора.

Последний раз редактировалось Nilda; 30.05.2015 в 17:01.. Причина: :)
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 30.05.2015, 13:39   #3
василисса
Координатор
О пользователе
Восклицание

verafisher2007, larisa_k, спасибо за релиз!

Последний раз редактировалось василисса; 30.05.2015 в 14:26..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 30.05.2015, 15:55   #4
Ратюся
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Ой, как я мечтала об этом кине
verafisher2007, larisa_k вот спасибо огромное за доставленное удовольствие!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 30.05.2015, 19:56   #5
Aleanora Aleanorchik Rani
Заблокирован
О пользователе
По умолчанию

спасибо за фильм!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 30.05.2015, 22:42   #6
Инна
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

Спасибо большое за хороший фильм, с удовольствием посмотрю.

Последний раз редактировалось Nilda; 31.05.2015 в 00:58.. Причина: взгляд корректора
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 14.06.2015, 12:17   #7
kasmevaade
Переводчик
О пользователе
По умолчанию спасибо!

Кака джи явно задумывал фильм ради Тины, она здесь, бесспорно, хороша во всех видах
Однако, сюжету «зачет» никак поставить не могу: многое притянуто за уши, да и последняя сцена слизана, кажется, с «Танцора диско». Героиня Тины, похоже, особо не заморачивалась счастливыми совпадениями и подарками судьбы, а принимала их как должное )) Немного озадачило, когда героиня Тины говорит материализовавшейся из ниоткуда богатой леди (матери Нираджа): «Я видела такое в фильмах, слышала в рассказах, но никогда в жизни не встречала такого человека, как вы». Как будто пару дней назад у нее на руках не скончался человек более благородный, потому как бескорыстный, который приютил ее в своем богатом доме, кормил, поил, одевал и вылепил даму из деревенской простушки.
На актеров смотреть приятно.
Хиты«Dil Mein Aag Lagaye» и «Tere Bina Nai Jeena» хороши. А песня «Is jivan ki yahi hai kahani, aani jaani ye duniya bahte dariya ka paani» порадовала глубоким смыслом.

verafisher2007, очень вам благодарна за релиз и кропотливую работу с таймингом.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 14.06.2015, 14:24   #8
verafisher2007
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

kasmevaade, большое спасибо за "спасибо". Редко нынче прочитаешь отзыв о работе, народ не заморачивается. Особенная Вам благодарность за душевный позитив. Все в точку.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 14.06.2015, 15:11   #9
kasmevaade
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от verafisher2007 Посмотреть сообщение
...Редко нынче прочитаешь отзыв о работе, народ не заморачивается...
Просто народ на пляже, кроме тех, кто южнее экватора ))
Интересно, а есть ли на нашем трекере австралийцы или новозеландцы?
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Создать новую темуОтвет

Метки
девен верма , золотая раздача , ом пракаш , ом шивпури , раджеш кханна , рахул дев барман , сушма сетх , тина муним , урмила бхатт , шакти саманта , шаши капур


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 18:17. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.08692 секунды с 20 запросами