Мой зять / Naa Alludu / Вара Муллапуди / 2005 / WebRip / 720р / Rus Sub

**Olga1976** · 26.05.2015, 19:03

Мой зять / Naa Alludu

Год выпуска: 2005
Страна: Индия
Жанр: Драма, комедия
Продолжительность: 02.33.00
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Вара Муллапуди / Vara Mullapoodi

В ролях: НТР мл., Шрия Саран, Дженелия Де'Суза , Рамья Кришна, Суман Шетти, и др.

Описание: Картик (НТР-младший) бросает вызов главе промышленности Бханумати (Рамья Кришнан),говоря, что он женится на одной из ее дочерей, дабы отомстить ей за нанесённое оскорбление ему на собеседовании,чтобы получить работу в её компании. Мегхна (Шрия Саран) влюбляется в молодого человека, только от одного случайной поцелуя, что он сделал. Младшая Гагана (Дженелия Де'Суза) тоже следует их примеру, и Картик овладевает обеими дочерьми и Бханумати тоже. С ним соперничает племянник Бханумати (Раджив Канакала), чей отец (Чаран Радж) тоже призывает его преследовать своих двоюродных сестёр, и женится на любой из них, чтобы унаследовать их имущество. Это раскрывается в воспоминаниях, когда Бханумати оставляет мужа (Суман Шетти), а Картик ее племянник. Как отвечает зять, восстанавливает свои права тёща и устраняются злодеи из игры, об этом эта история.

Качество: WEBRip
Формат: MP4

Видео кодек: AVC
Размер кадра: 1280x720 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 2222 kbps

Аудио кодек: AAC
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Доп. информация: Просьба не оценивать работу слишком строго.Она первая и я очень старалась максимально близко сделать её на высший балл. Думаю, что у меня получилось.
Фильм специально переводился мной для поклонников НТР мл. и нашего трекера, поэтому прошу не использовать субтитры без разрешения.

Релиз:

Перевод: Olga1976

Скриншоты

Ещё скриншоты

**Марк1979** · 26.05.2015, 19:18

Спасибо. Оценим

**Olga1976** · 27.05.2015, 10:43

Прошу модераторов проверить оформление и внести в соответствующую тему или оставить здесь..
а то раздаю, а сама не знаю верно ли? а раздача идёт, а я данных не вижу

**Th4K** · 27.05.2015, 11:35

Olga1976, конечно, у вас неверно создан торрент-файл. Он невидим на нашем трекере. Попробуйте создать торрент с помощью программы Torrent Builder:

Создание торрент-файла при помощи Torrent Builder

Пробуйте, я темы теперь не могу переносить, но подсказать - всегда подскажу.

**Olga1976** · 27.05.2015, 11:51

Th4K, спасибо за подсказку! я исправила...

Торрент-файл перезалит. Скачайте его заново и продолжайте закачку. Прошу извинить за неудобство!

**василисса** · 27.05.2015, 11:56

Olga1976, спасибо за релиз! Я вам в ЛС написала.

**Olga1976** · 29.05.2015, 18:37

Мне было бы интересно Ваше мнение, ребята! Напишите о просмотре.
В моих планах ещё 2 фильма на переводе с НТР мл., поэтому хотелось бы знать, стоит ли продолжать?
P.S. Фильмы с НТРмл. прошлых лет - это Andrawaala 2004г. & Student №1 2001г.

**Марк1979** · 29.05.2015, 18:51

Цитата:

Сообщение от Olga1976

Мне было бы интересно Ваше мнение, ребята! Напишите о просмотре.
В моих планах ещё 2 фильма на переводе с НТР мл., поэтому хотелось бы знать, стоит ли продолжать?
P.S. Фильмы с НТРмл. прошлых лет - это Andrawaala 2004г. & Student №1 2001г.

Людская психология в некоторых моментах одинакова, все любят новинки, так что возьмитесь за temper здесь и сейчас

**Olga1976** · 29.05.2015, 19:04

Марк1979, Temper я бы с радостью взяла, но не хочу нарушать планы других..)))))
Я вчера его как раз посмотрела, было интересно )))

**Марк1979** · 30.05.2015, 00:01

Так попросите у "другого" отдать его вам на перевод. А тут интересные личности есть. Любят постить у себя хренову тучу фильмов на планы, а потом жди с моря погоды

Так что если вы попросите передать вам фильм на перевод, я не думаю, что на вас будут злиться