Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Без перевода > DVD9
Забыли пароль? Регистрация

DVD9 фильмы без перевода на DVD9

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 08.01.2015, 21:04   #11
verafisher2007
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

kake2004 и что? О чем вещает ваше замечание? Сбросьте ссылочку или адрес или где посмотреть онлайн. Вероятно вы написали с определенным смыслом. Просветите Буду Вам сказать спасибо.

Последний раз редактировалось verafisher2007; 08.01.2015 в 21:17..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 08.01.2015, 21:27   #12
kake2004
Заблокирован
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от verafisher2007 Посмотреть сообщение
kake2004 и что? О чем вещает ваше замечание? Сбросьте ссылочку или адрес или где посмотреть онлайн. Вероятно вы написали с определенным смыслом. Просветите Буду Вам сказать спасибо.
А что еще добавить? Фильм выпускался на лицензионных видеокассетах компанией Формат АВ в 2000-м году, с бОльшей долей вероятности предположу , что выпускалась советская кинопрокатная копия, так как в 2000-м году Формат АВ еще собственными силами фильмы не озвучивал. А посыл мой такой был: Кассета с озвучкой была, следовательно возможно у кого-то еще сохранилась такая кассета в закромах, и есть шанс найти озвучку к фильму. У меня этого фильма на кассете никогда не было, а сегодня, блуждая по старым онлайн-архивам сайта Формата АВ я нашел в их каталоге этот фильм. На платном сайте обложки к DVD есть копия обложки к фильму, эта обложка полностью переделана с копии обложкистарой видеокассеты Формата АВ. Как увидел обложку, то вспомнил, что такую кассету действительно ооочень давно видел в продаже. Никаких других намеков не было.

И вообще в старом каталоге Формата АВ я обнаружил целый ряд фильмов, которых сейчас не найти с русской озвучкой. Например: "Суть", Раджлакшми", "Правда", "Банкир Маргайя", "Королевство алмазов", "Монолог", "музыкальная фантазия", "Утро".

Последний раз редактировалось kake2004; 08.01.2015 в 21:38..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 09.01.2015, 08:45   #13
anakta
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от verafisher2007 Посмотреть сообщение
Друзья, ... Если никто не против, взяла в перевод Trikal (Past, Present, Future)
- спасибо огромное заранее! Перевод таких фильмов дело трижды благое. За себя хочу сказать: даже если озвучка найдется, здесь субтитры самый лучший вариант. Очень жду.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
анита канвар , далип тахил , золотая раздача , ила арун , к.к. райна , кейт стивенсон , кулбушан кхарбанда , кунал капур , лила найду , насируддин шах , нина гупта , салим гхош , сони раздан


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 21:21. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.04453 секунды с 19 запросами