Прямо в сердце / Kill Dil / Шаад Али / 2014 / DVDRip / Rus Sub

[Танюшечка Кумар]

Просто они сказали, что фильм в готов. Я поняла так, что как только выходит качество - они сразу кино выложат. Это дело 10 минут. А получяается фильм все-таки не готов. Раз уже 2 дня не выкладывают. Вот это и обидно.

[Honey]

Танюшечка Кумар, есть такое понятие как тайминг. Тот релиз, который мы изначально скачивали и делали по нему, абсолютно не совпал по времени с лицензией. Мы копаемся и сводим время. Плюс ещё и редакции кое какие. Проявите пожалуйста терпение, это всё-таки современная экранизация шекспировского Гамлета, или вы хотите чтобы мы выложили треш-вариант перевода с несоответствием тайминга, типо пипл схавает? Фанни вышел, сразу сделали, как и обещали. И этот сделаем, раз сказали. Выйдет он скоро. Просто терпение...Спасибо

Ужасно обидно слышать такие слова "обещаете и не делаете", не ожидали...(((

[net]

Сообщение от Танюшечка Кумар

Это дело 10 минут.

Как говорится, ноу коментс.... Вы уверены??? Делали это???(элементарно сабы минут 40 пришиваются только). Вы вообще понимаете, что такое перевод и подготовка релиза??? Качественного релиза??? Вы представляете что это такое, когда у тебя каждый второй саб надо править по таймингу вручную на разное время в разные стороны????
Предлагаю вам высыпать килограммов 10 риса на стол и перекладывать его в тарелки по одной рисинке, а при переводе ещё и головой надо думать. ЖЕСТЬ вообще, читать такие комментарии.

[baksterier0]

Сообщение от net

Как говорится, ноу коментс.... Вы уверены??? Делали это???

Просто данный "зритель" типичный потребитель.