03.04.2014
"Naan Sigappu Manithan" высоко интенсивный фильм
Несколько дней назад мы сообщали, что команда
"Naan Sigappu Manithan (NSM)" находилась перед дилеммой, дабы урезать несколько интимных сцен (прим.: поцелуй Вишала и Лакшми), которые важны для фильма, когда представили его рецензорам. Именно эти сцены и встали между фильмом и получением чистого сертификата U.
Сегодня фильм был снова представлен в комитет по цензуре и получил сертификат U/A.
Вот, что сказал г.Дананджаян: "Цензоры требовали урезать несколько важных сцен из воспоминаний героя, чтобы дать сертификат U, но данные сцены являются неотьемлимой частью фильма и имеют важное значение. Мы пошли на небольшое урезание(сокращение) сцены поцелуя и подводных сцен. Мы решили пойти на U/A с минимальными сокращениями, чтобы сохранить интенсивность повествования. Это нашло единодушную поддержку у совета директоров цензоров и фильм вышел очень хорошо. Т.о., чтобы представить наш фильм высоко-интенсивным, мы выходим с сертификатом U/A.
"Naan Sigappu Manithan" - всё готово, чтобы поразить экраны 11 апреля.
Источник:
www.behindwoods.com
Перевод: net, для bwtorrents.ru
P.S.: и вот что пристали к поцелую? Уже почти в каждом фильме есть такое и ничего. Такое чувство, что цензорам всё-равно, важна эта сцена для фильма или нет, нужно же разделять. Нет же, выкинуть и всё.
У цензоров закон, и там все прописано однозначно. Шаги вправо-влево исключены. Но никто не настаивает на том, чтобы это выкидывали - хочешь - оставляй, но тогда сертификат будет другой. "А" например. 
Комбинированный вид