Любовь, Расставания, Жизнь / Love Breakups Zindagi / Сахил Сангха / 2011 / DVDRip / C переводом (zamez)

[aseksuka]

Любовь, Расставания, Жизнь / Love Breakups Zindagi

Год выпуска: 2011
Страна: Индия
Жанр: Комедия, мелодрама
Продолжительность: 02:29:52
Перевод: Любительский (одноголосый) zamez
Русские субтитры: Есть (только на песни)

Режиссер: Сахил Сангха / Sahil Sangha

В ролях: Зайед Кхан, Дия Мирза, Сайрус Сахукар, Тиска Чопра, Фарида Джалал, Сони Раздан, Сатьядип Мишра, Паллави Шарда, Шабана Азми, Ритеш Дешмукх, Боман Ирани, Шахрукх Кхан (в роли самого себя)

Описание: Джей влюбляется в Нейну, но у него есть девушка Радхика. Нейна влюбляется в Джея, но у нее есть парень Дхрув. Такая запутанная история. Любовь - одна. Она не потерпит медленных действий и игру в молчание. Любовь требует обоюдного признания двух влюбленных сердец, которые одновременно переживают и разделяют трепетные чувства нежности по отношению друг к другу. Получится ли у Джея и Нейны, следуя знакам судьбы, быть вместе? Время, решительность и действие решают все!


Дополнительная информация:

• Создатели фильма выиграли награду «Герой животных» от PETA India.
• За несколько дней до премьеры фильма Зайед Кхан стал отцом во второй раз. В больнице Breach Candy в Мумбае у него родился мальчик, которого назвали Aariz Khan.
• Во время фильма Дия Мирза, обладающая красивыми большими глазами как у лани, стала первым индийским лицом марки The Body Shop.
• Производственная компания «Рожденный свободным», директорами которой являются Дия Мирза, Зайед Кхан и Сахил Сангха, получили награду «Две лапки вверх» за продвижение акции «помощь животным», используемой в фильме.

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720x304 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 933 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 448 kbps

Релиз-группа:
Перевод субтитров, редакция: bruna-afia (спасибо огромное )
Заказала озвучку и свела аудио: aseksuka

Сэмпл
Альтернативные раздачи

Саундтрек
DVDRip 1.31 Гб с русскими субтитрами
DVD5 без перевода

Скриншоты:

Открыть содержимое

[Хасан]

Спасибо, посмотрим

[colac]

aseksuka, спасибо

[randy23]

aseksuka, zamez, bruna-afia -ребята , огромное вам спасибо за перевод и релиз. Фильм приятный и смотриться очень легко!!!Рекомендую!!! Пересмотрел с большим опетитом

[hardash]

aseksuka, zamez, bruna-afia спасибо всем за хороший ,лёгкий и добрый фильм!

[SER123]

Aseksuka, спасибо огромное за легкий фильм для уикенда!!!!!!!!!

[Ольча]

Очень приятный фильм. Посмотрела с удовольствием
aseksuka, zamez, bruna-afia - спасибо вам за качественную работу!