Атхия Шетти & Сунил Шетти

[Галина]

Сообщение от ElReal

dudhwala = молочник

Наши замечательные, самые лушие переводчики, которые знают всЁ!!!!..Спасибо за разъяснения, который раз убеждаюсь...наши переводчики - самые лучшие!!!!!

[Галина]

26.08.2013

Дочь Сунила Шетти наберет для дебюта 5 килограммов?



Атия Шетти, дочь актера Сунила Шетти, готовящаяся к дебюту на большом экране в паре с Сураджем Панчоли, уже начала готовиться к своей роли. Фильм режиссера Никхила Адвани является римейком суперхита Субхаша Гхаи Hero (1983). Известно, что Атию готовят фитнес-тренер и диетолог. У нее есть 3 месяца, чтобы прийти в боевую форму, и когда в ноябре стартуют съемки фильма, мы увидим ее поправившейся на 5 кг. Атия ранее участвовала в прослушивании к фильму ведущего продюсерского дома. Большинство присутствовавших при этом заметили, что она высокая и тонкая — скорее в духе иностранной модели. Пожалуй, вес, который ее просили добрать, прибавит ей привлекательности в глазах индийского зрителя.

по материалам TNN (www.priyaclub.ru)

[Галина]

03.09.2013

Сунил на выставке "Araaish"



В Мумбае прошла выставка "Araaish", которая была проведена в сотрудничестве с неправительственной организацией "Спасите детей Индии / Save The Children India". Выставка прошла в "The Four Seasons", в Мумбае.

Выставку организовали Мана Шетти, Иша Мехра, Шармилла Кханна и Шан Кханна. Выставку посетили их друзья, которые приходят поддержать эту кампанию год за годом.

Также был замечен Сунил Шетти, который пришел поддержать свою жену Ману Шетти, а также "Спасите детей Индии / Save The Children India".

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

03.10.2013

У Сунила Шетти роль в Jai Ho



Сунил Шетти подписал контракт на съемки в Jai Ho. В фильме он предстанет в привычной для него роли военного офицера.
К съемкам Сунил приступит уже в следующий четверг. Он участвует в разработке своего образа, в частности, на его усмотрение оставили принятие решения, будет ли его персонаж носить усы.
Между тем, сам Салман на прошлой неделе закончил съемки тех сцен фильма, которые имели место в Мумбаи. Следующие сцены будут сняты в окрестностях Панвел.

http://vk.com/official_salman_khan

[iris]

Почему Сунил отказался лысеть для следующего проекта Прабху

Renuka Vyavahare, TNN | 2 октября 2013, 0:00 IST



Последние несколько месяцев были трудными для Сунила Шетти, который боролся с проблемами мигрени. На самом деле это было также одной из причин, почему он вышел из следующего проекта Прабхудевы с Аджаем Девгном, для которого ему нужно было полысеть.

Сунил объясняет, "Мне нужно было сниматься в этом фильме в течение приблизительно трех - четырех месяцев. Применение парика было невозможно, поскольку я не хотел рисковать вызвать мигрень. На самом деле я больше не могу носить шляпы или любой другой головной убор. Что касается облысения, я не мог себе позволить ждать, чтобы мои волосы снова отросли, поскольку это было бы кошмаром для других фильмов, которые идут у меня один за другим. Для меня это - потеря, поскольку у меня прекрасные отношения с Прабху и с Аджаем. При принятии этого решения я встретился с ними лично, поскольку не хотел никаких недоразумений. "

Что касается его бед со здоровьем, он добавляет, "Странно, прежде я никогда не сталкивался с этой проблемой. Все началось только год назад. Я не мог даже тренироваться, поэтому мой вес увеличился от 76 килограммов до 88 килограммов. Сейчас дела пошли на поправку, поскольку я занялся медитацией и гомеопатией."

источник

[Галина]

30.04.2014

Сунил Шетти: Шах Рукх Кхан - заботливый актер.




Режиссерский дебют Фары Кхан "Main Hoon Na" только что перешагнул 10-летний юбилей. В то время как ведущим актером выступил Шах Рукх Кхан, фильм послужил большим стартом для дебютантов Зайеда Кхана и Амриты Рао. В нем также снялся Сунил Шетти, сыгравший роль отрицательного персонажа.

Во время беседы с актером о его предстоящем фильме "Koyelaanchal", один из журналистов напомнил ему о том, что "Main Hoon Na" исполнилось десять лет. Анна, как любовно друзья называют Сунила, сразу начал расточать похвалы Шах Рукх Кхану, который являлся сопродюсером фильма: ''Я думаю, Шах Рукх Кхан - один из лучших продюсеров, с которыми я когда-либо работал. Например, если вам стало жарко и некомфортно, следующей вещью, которую вы увидите, станет работающий вентилятор. Вы понимаете, что об этом позаботился Шах Рукх, создавая комфортные условия актерам и своей команде... Он является одним из самых заботливых и безопасных актеров, которых я видел в своей жизни.''

Что заставляет его так говорить?

''Ну, это был мой первый настоящий отрицательный образ. Когда Фара рассказала мне сценарий, я подумал, что он был потрясающим. Я решил, что мой персонаж был ярким и запоминающимся. Производители думали, что он отрицательный, но для меня он стал положительным'', - сказал актер.

''Я был одним из главных героев в фильме. По мнению Шах Рукха, мы должны были выглядеть на экране реалистично. Он сказал, что его герой не может победить злодея физически, поэтому эти сцены должны быть удалены. Если я наносил ему один удар, он отвечал в пол силы, что демонстрирует заботу актера, ведущего актера... Он очень ясно давал понять: "У меня есть свой собственный образ, а у него - свой." "Main Hoon Na" был первым фильмом Фары, и я думаю, что каждому персонажу было уделено значительное внимание'', - добавил он.

Имея такую команду, как эта, не удивительно, что "Main Hoon Na" стал суперуспешным!

по материалам http://www.glamsham.com/ (перевод - LudmilaGros,indiatv.ru/forum)

[Галина]

29.05.2014

Сунил Шетти раздал бутылки с водой



Сунил Шетти присоединился к кампании "Mama Ko Paani Pilao" от "Red FM" и раздал бутылки с водой дорожной полиции Мумбая, чтобы помочь им справиться с жаркой погодой.

Эта кампания проходит третий год подряд.

Последний фильм Сунила "Koyelaanchal".

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[Аксинья 30]

Сунил Шетти посетил открытие студии Мукеша Чхабра
10/06/14

Сунил Шетти был замечен на открытии кастинг - студии Мукеша Чхабра, в Мумбае.

Студия называется "Кастинг Компания Мукеша Чхабра / Mukesh Chhabra’s Casting Company".

На открытии также были замечены - Раджкумар Хирани, Анураг Кашияп, Имтиаз Али, Абхишек Капур, Кабир Кхан, Никхил Адвани, Акшат Верма, Пунит Мальхотра, Нишикант Камат, Сушант Сингх Раджпут, Адити Рао Хидари, Сидхартх Мальхотра, Шраддха Капур, Адитья Рой Капур и многие другие.

Чхабра стал известен, будучи директором по подбору актеров для таких фильмов, как "Gangs Of Wasseypur 1 & 2", "Love Aaj Kal", "Rockstar", "Highway", "D-Day", "Kai Po Che!", "Chillar Party" и "Shahid".

* по материалам http://www.pinkvilla.com/entertainme...-casting-st#24 (автор перевода - Rulka)

[Галина]

26.08.2015

Атия Шетти и Сурадж Панчоли - это новая пара в Болливуде



Болливуд молодых, Сурадж Панчоли и Атия Шетти есть всё необходимое, чтобы сделать их пару. От времени трейлера дебютного фильма "Герой", произведенным Салманон Кханон и Субхашом Гхаи был запущен, зрители всегда что-нибудь говорили об их невероятной химии. Их дух товарищества и включают экран необычайно.

В прошлом имели место экрана, как Аамир Кхан - Джухи Чавла или Шахрукх Кхан - Каджол, которые имели фактор и стали любимцеми аудитории. Среди подрастающего поколения, Варун Дхаван - Алия Бхатт и Адитья Рой Капур - Шрадха Капур вколотили его в совершенстве. Зрители всегда хотят видеть фильмы в экранах эти пары, потому что их присутствие придает фильму свежий взгляд на романтику. Хотя они детки-в-лесу, Сурадж-Атия тоже сейчас, говорили как в той же лиге.

* по материалам vk.com/athiyashetty_ru

[Галина]

31.08.2015

Атхия Шетти на презентации журнала "Grazia"




Актриса Атхия Шетти впервые появилась на обложке журнала "Grazia" и она впервые присутствовала на презентации журнала.

Для мероприятия Атхия выбрала сине - черное платье от "Issa London". Она создала простой образ, распустив волосы и одев белые туфли.

Она рассказала о своем дебютном фильме "Hero", в котором она снялась в паре с Сураджем Панчоли. Атхия также говорила о своем наставнике Салмане Кхане и как он помогал им обоим. Фильм Никхила Адвани "Hero" выходит в прокат 11 сентября.

* по материалам www.pinkvilla.com (1) и www.pinkvilla.com (2)
(автор перевода - Rulka, khushi.kamrbb.ru, vk.com/khushiforum)