Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > VCD
Забыли пароль? Регистрация

VCD Фильмы на языке хинди в VCD качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 19.02.2012, 19:38   #11
akahea
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от hardash Посмотреть сообщение

akahea спасибо за релиз ,большое!!!
Рати любимая моя актриса 80-х!!!

Пожалуйста! Раз вам нравится Рати, то фильм - для вас. Он там хороша!

Цитата:
Сообщение от Vasantsena Посмотреть сообщение

akahea, огромное спасибо за работу над ещё одними самодельными субтитрами! Тоже очень люблю Рати, хорошо отношусь к Виноду, а от Ашока после JUDAAI вообще в восторге, такой актёр!
Может, появится желание заняться фильмом Jeene Ki Arzoo? DVD есть, но без сабов, к сожалению... А все так жаждут увидеть этот фильм с переводом!
А мне Ашок стал нравится после "Воровство - моя работа". Очень многоплановый актер. Но больше всего в этом фильме (и не только в этом) люблю Винода.

Насчет перевода - боюсь вас огорчить, но за этот фильм не возьмусь. Переводить, делать сабы - довольно нудная работа, и я готова заниматься только теми фильмами, кторые я люблю смотреть и пересматривать. У меня уже есть в коллекции несколько фильмов, которые я хотела бы перевести, и то не знаю, получится ли. Перевожу ведь в основном не я, да и у меня не всегда есть возможности. Брать еще что-то новое - тут я пас. Не потянуть.

Цитата:
Сообщение от Инна Посмотреть сообщение
Спасибо,за настоящий подарок,такой хороший фильм,судя по описанию и актёры любимые!!!!!!
Надеюсь, описание вас не обманет - я его сама сочиняла Но то, что фильм необычный для индийского кино - это точно. Мне такие сюжеты не попадались.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 19.02.2012, 21:55   #12
lapotlina
Релизёр
О пользователе
По умолчанию

akahea, огомное спасибо за фильм и перевод!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 19.02.2012, 23:09   #13
akahea
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от lapotlina Посмотреть сообщение
akahea, огомное спасибо за фильм и перевод!!!
Пожалуйста
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 09.04.2012, 17:34   #14
Vasantsena
Релизер
О пользователе
По умолчанию

Только что посмотрела фильм, он мне очень понравился! Никаких тупых, раздражающих фрагментов, никаких "остроумных" юмористических вставок. Ну и, конечно, отличное качество перевода. Спасибо огромное ещё раз!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 09.04.2012, 21:36   #15
akahea
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Vasantsena Посмотреть сообщение
Только что посмотрела фильм, он мне очень понравился! Никаких тупых, раздражающих фрагментов, никаких "остроумных" юмористических вставок. Ну и, конечно, отличное качество перевода. Спасибо огромное ещё раз!
Рада, что фильм понравился. Меня он в свое время очень зацепил. Насчет юмористических вставок согласна - порой они жутко раздражают, а тут от сюжета ничего не отвлекает. Спасибо. Очень приятно слышать похвалу переводу от людей, которые сами занимаются переводами и озвучкой.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 23.05.2012, 06:59   #16
metalwoman
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Спасибо большое за фильм и за перевод,давно хотела его посмотреть, теперь наконец посмотрю.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 23.05.2012, 10:43   #17
akahea
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

metalwoman,

Всегда пожалуйста.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 02.04.2013, 19:57   #18
Фарит. Катя
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

akahea огромадное спасибо за ценный шедевр, за Винода, за Рати !!! Прекрасный, шикарный, потрясающий фильм. Благодарю metalwoman и cristall , что помогли скачать.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 01.10.2013, 14:08   #19
frazochka
Неактивен
О пользователе
По умолчанию

Наконец-то мечта сбывается, увижу этот фильм. Видела только виниловую обложку, до сих пор в памяти. Заранее огромное спасибо.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
арпана чоудхари , аруна ирани , ашок кумар , виджай арора , винод мехра , золотая раздача , рати агнихотри , тедж сапру , чандрашекхар , шибу митра


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 16:46. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.07206 секунды с 19 запросами