Спасибо огромное всем Вам!
Тем, кому понравился этот фильм, тем, кто принял участие в обсуждении, тем, кто сигнализировал «спасибо»!
Мне очень хотелось, чтобы этот фильм стал доступнее всем. И еще я должна покаяться (не сердитесь) – этим своим не совершенным, частичным переводом саб я хотела спровоцировать настоящих переводчиков вспомнить про этот фильм. Вы видите почему – такого актера как Митхун многие всерьез не воспринимают – просто мало видели его работ в неигровом кинематографе.
Теперь слово Вам: хорошим переводчикам, монтажерам, актерам. Это вы: НАСТОЯЩИЕ МАСТЕРА можете сделать из «детского сочинения» бриллиант в короне фильмов Митхуна. Ведь Вас еще ждут Sitara, Upalabdhi, Rakta Bandhan, Mere Sajna Saath Nibhana… и другие прекрасные фильмы, фильмы не только Митхуна…
Удачи Вам и огромное спасибо от нас, зрителей!
|
Спасибо!
Комбинированный вид