Загадка / Paheli / Амол Палекар / 2005 / BDRip / 1080p / С двумя переводами

[Th4K]

Загадка / Paheli

Год выпуска: 2005
Страна: Индия
Язык: Хинди
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:19:40
Перевод 1#: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Русское счастье Энтертеймент
Перевод 2#: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Формат АВ
Русские субтитры: Есть (на песни и фильм)
Другие субтитры: Английскме

Режиссер: Амол Палекар

В ролях: Шахрукх Кхан, Рани Мукхерджи, Анупам Кхер, Дилип Прабхавалкар, Нина Кулкарни, Падма Рани, Шарвари Джаменис, Адити Говитрикар, Джухи Чавла, Сунил Шетти, Раджпал Ядав, А.К. Хангал, Ратна Падхак, Насируддин Шах (Male Puppet, озвучка)

Описание: В основе сюжета древняя раджастанская легенда о чёрством муже, который уехал на заработки после первой брачной ночи, так и не притронувшись к невесте. Зато красота новобрачной поразила призрака, который приняв облик и внешний вид супруга проник в дом. Он сразу же признался ей в любви и в своем нематериальном происхождении. Семейная идиллия продолжалась недолго. Пришло время рожать, а в это время домой вернулся настоящий муж. Трудный выбор предстоит и жене, и родителям и односельчанам...

Качество: BDRip
Источник: Blu-Ray Disk (Poker DrC)
Формат: MKV

Видео кодек: х264
Размер кадра: 1920х816 pixel
Частота кадра: 24 fps
Видео битрейт: 8336 kbps

Аудио кодек (русский 1#): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Аудио кодек (русский 2#): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек (хинди): DTS
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 1510 kbps

Релиз-группа: ZnaemTolk &
Синхронизация, сведение аудио: Vik555
Оцифровка: Nilda
Спасибо большое за VHS Пеппи
Перевод, редакция и создание субтитров: nml68

Доп. информация: субтитры сделаны по озвучке Русского счастья (лицензия на ДВД).
Вторая русская дорожка, от Формата АВ - с видеокассеты.

BDRip с двумя переводами
DVDRip с проф. переводом
DVD5 (сжатый) с проф. переводом
Видеоклипы
Доп. материалы (съемки фильма) - SATRip с проф. переводом

Сэмпл

Скриншоты:

[Tarahb]

Спасибо за релиз!!!!!!!!!! Озвучку формата АВ этого фильма никогда не слышал, очень интересно!!!!!!

[Th4K]

Сообщение от Tarahb

Спасибо за релиз!!!!!!!!!! Озвучку формата АВ этого фильма никогда не слышал, очень интересно!!!!!!

За релиз пожалуйста.
Озвучка от формата мне нравится намного лучше.

[Dalida]

Отличный релиз!!! Спасибо большое!!!

[Tash_S&M]

Спасибо большое всем, кто трудился над этим релизом!!! Удовольствие посмотреть фильм в таком качестве!!

[Deweside]

Спасибо за фильму!!!
Ого уже почти 80 гигов натянули :-)