Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Архив (для всего форума) > Фильмы
Забыли пароль? Регистрация

Создать новую темуЗакрытая тема
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 24.11.2009, 17:29   #21
debby
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от spe22 Посмотреть сообщение
Вот я непойму одно я лично этат фильм помню кагдата брал на прокат фильм был с переводом без субитров зачем вабще эти субитры ставят
spe22, Вы наверно думаете, что мы здесь все дружно со всех фильмов вытягиваем переводы (озвучку) и вставляем субтитры?
А не задумываетесь, что многие фильмы (особенно старые) выходили в кинотеатры сильно урезанными, и такими же продавались на кассетах (VHS)... а сейчас появилась возможность найти оригинальные (индийские) DVD, которые конечно же без русского перевода, зато полностью, и лучшего качества.... и многие на этом сайте неделями, а то и месяцами (самостоятельно и бесплатно) занимаются переводом, озвучкой или пересборкой этих DVD, для всех любителеи индийского кино...
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 24.11.2009, 18:15   #22
ElReal
Модератор
О пользователе
По умолчанию

А по мне так этот фильм и многие дригие, лучше без озвучки, т.к. не один озвучивальщик не будет так повизгивать и подхихикивать, как это здесь делал Салман и не передаст его интонаций, а неподражемый Амитабх Баччан вообще исчезнет, т.к. здесь присутствует только его божественный голос

Последний раз редактировалось ElReal; 24.11.2009 в 18:16..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 25.11.2009, 14:16   #23
RomanArt77
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Кто сабами занимался?
Сделайте, плиз, только под песни.....
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
Старый 26.11.2009, 18:30   #24
veroni
Релизер
О пользователе
По умолчанию

Вариант с русским переводом здесь
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
Старый 01.10.2010, 01:29   #25
mauspi
На сьемках
О пользователе
По умолчанию

спасибо
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
Старый 05.05.2013, 19:15   #26
Nilda
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Cтатистика торрента:

Сидов: 0, Личеров: 0, Закончили: 71

Последний раз сид на раздаче был 02.05.2012

Тема закрыта и сдана в архив



Все вопросы по восстановлению темы - к автору релиза или скачавшим пользователям (в личку).
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
Создать новую темуЗакрытая тема


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 17:51. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.05523 секунды с 19 запросами