405 миль до Бомбея / Bombay 405 Miles / Бридж / 1980 / DVDRip / Rus Sub

**керелис** · 11.04.2013, 22:50

405 миль до Бомбея / Bombay 405 Miles

Год выпуска: 1980
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама, драма, боевик, комедия
Продолжительность: 02:39:22
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Другие субтитры: Отсутствуют
Перевод: керелис

Режиссер: Бридж
Композиторы: Ананджи Вирджи Шах, Калианджи Вирджи Шах

В ролях: Зинат Аман, Винод Кханна, Шатругхан Синха, Амджад Кхан, Пран, Девен Верма, Бирбал, Хелен, Ифтекхар, Раза Мурад

Описание: Двух мелких мошенников Кишана (Шатругхан Синха) и Kaнхайя (Винод Кханна) суд выслал из Дели. По пути в Бомбей в товарном поезде они встречают старика с маленькой девочкой Мунни. Умирая, тот просит позаботиться о девочке – наследнице многомиллионного богатства. Решив нажиться на этом деле, мошенники увозят Мунни с собой в Бомбей, чтобы найти ее ближайших родственников. Подав в газету рекламу о пропавшем ребенке, они требуют полмиллиона рупий у Вира Сингха (Амджад Кхан), ответившего на их объявление. Однако они не знают, что официально Мунни признана мертвой. Что ее вместе с матерью и братом убил Ранвир Сингх (Ифтеркхан). Кишан и Kaнхайя оказываются погруженными в паутину лжи и обмана. Они пытаются узнать правду. Их жизнь еще больше осложняется, когда девочку пытаются похитить как люди Вира Сингха, так и парочка мошенников – Мастерджи (Пран) и Рада (Зинат Аман)…

Качество: DVDRip
Формат: MKV
Исходник: DVD9

Видео кодек: x264
Размер кадра: 720x400 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1530 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 224 Kbps

Релиз-группа:

Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах и не использовать субтитры без разрешения переводчика

Альтернативные раздачи
Скриншоты
Скриншоты
Скриншоты

Хатуба · 11.04.2013, 23:12

О, Зинат Аман!!! Могу смотреть с ней абсолютно все - ради эстетического удовольствия. Спасибо, керелис!

**JayViru** · 11.04.2013, 23:23

Да Зинат это нечто ,можно не смотреть даже на сюжет, всем качать не раздумывая.
Огромнейшее Спасибо!!!!!!!!!

Открыть содержимое

**керелис** · 11.04.2013, 23:33

Хатуба, JayViru, приятного просмотра!

Цитата:

Сообщение от JayViru

можно не смотреть даже на сюжет

Сюжет как раз мне понравился, в меру грустный, в меру веселый. Если бы фильм не понравился, то не стала его переводить, т.к. субтитры нашла не от этой версии фильма. Поэтому именно под этот рип сабы подгонялись вручную почти 2 месяца. Шел полный разсинхрон. Присутствуют небольшие второстепенные фрагменты (1-2 минуты) без перевода.