Грязные танцы (Грязный Фильм) / The Dirty Picture / Милан Лутрия / 2011 / DVDRip / Проф. перевод

[Th4K]

[Shiva]

Благодарю!

[myle08]

Спасибо за этот замечательный фильм с проф. переводом.... Но не смотря на проф. перевод, оставляю в коллекции и любительскую озвучку... Уж очень ребята молодцы... Ничем не хуже профессионалов!!!!!!!!

[Мила (Анастасия)]

Th4K, благодарю!
Ред Медиа как всегда отожгли с названием. Уже начинаю ловить себя на мысли что за такие игрушки с названиями хочу их переводчикам и редакторам поотрывать руки.

[kake2004]

Сообщение от Мила (Анастасия)

Th4K, благодарю!
Ред Медиа как всегда отожгли с названием. Уже начинаю ловить себя на мысли что за такие игрушки с названиями хочу их переводчикам и редакторам поотрывать руки.

"Грязные танцы" очень даже отражает смысл фильма. А вот "Грязный фильм" звучит как-то дико, по крайней мере по-русски.

[Beam]

Раньше никогда не приглядывалась к Видье, но в последнее время замечаю, что фильмы с ней все лучше и лучше)

[PriyaClub]

Видья - суперрррр!