Куда приводят мечты (Дом "Патиала") / Patiala House / Никхил Адвани / 2011 / DVDRip / Проф. перевод

**Th4K** · 30.12.2012, 22:50

Куда приводят мечты (Дом "Патиала") / Patiala House

Год выпуска: 2011
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:20:34
Перевод : Профессиональный (многоголосый, закадровый) RedMedia
Русские субтитры: Есть (только на песни)
Другие субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Никхил Адван

В ролях: Акшай Кумар, Анушка Шарма, Риши Капур, Димпл Кападия, Ли Николас Харрис, Дженева Талвар, Прем Чопра, Арман Кирмани, Тинну Ананд, Дэвид Фрост

Описание: Гатту - выходец из семьи индийских эмигрантов, живущих в Лондоне. Когда ему было семнадцать, он под давлением своего властного отца отказался от осуществления своей мечты. Наградой стала скучная работа продавцом в маленьком магазинчике в течение 17 лет. Но мысль о том, что мечта могла бы стать реальностью, до сих пор не отпускает его...

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 688x304 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 1025 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа:

&

Перевод, редакция субтитров: aredhel & Марик
Синхронизация и сведение аудио: Th4K

<< Альтернативные раздачи >>

Скриншоты:

mir · 31.12.2012, 09:53

Th4K , aredhel , Марик. Спасибо

colac · 31.12.2012, 12:06

Th4K, aredhel , Марик. спасибо вам огромное

~~artdi~~ · 31.12.2012, 17:36

Th4K,aredhel,Марик спасибо вам!
Уважаемые, может у кого нибудь есть возможность сделать релиз в более широком формате с этим переводом -Hdrip или Bdrip? Зарание спасибо и ВСЕХ с наступающим!!!!

Shiva · 31.12.2012, 22:06

Спасибо!

moon133 · 15.06.2015, 21:27

Вернитесь, пожалуйста, на раздачу кто скачал фильм.