Расплата / Hatyara / Сурендра Мохан / 1977 / DVD9 / Rus Sub

**керелис** · 25.11.2012, 13:31

Расплата / Hatyara

Год выпуска: 1977
Страна: Индия
Жанр: Драма, мелодрама
Продолжительность: 02:18:26
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Другие субтитры: Английские
Перевод субтитров, работа с видео, аудио: керелис

Режиссер: Сурендра Мохан
Композиторы: Ананджи Вирджи Шах, Калианджи Вирджи Шах

В ролях: Винод Кханна, Моушуми Чаттерджи, Ракеш Рошан, Пран, Нирупа Рой, Мехмуд, Раджеш Кханна (приглашенный актер), Дев Кумар, Манмохан, Прадип Кумар

Описание: Даулат Сингх был разбойником. Однажды на Дивали он случайно убил человека, осиротив его жену и сына. Потрясенный случившимся, Даулат сдается в полицию, оставив на воле жену, сына Виджея и дочь Гиту. Он клянется Богине-Матери помогать осиротевшему ребенку. Деньги, зарабатываемые в тюрьме, он отправляет вдове и сыну убитого им человека. Благодаря примерному поведению, через 14 лет Даулата выпускают на волю. Даулат возвращается домой к жене и взрослым детям. В деревне его встречают с почтением, он договаривается о свадьбе Виджея с дочерью Тхакура Гаури. Друг Виджея инспектор Пракаш, влюбляется в дочь Даулата Гиту. Брак Гиты устроен, но в день помолвки мать Пракаша узнает в Даулате человека, который убил ее мужа и отменяет свадьбу. Разъяренный Тхакур также разрывает помолвку Гаури с Виджеем и решает выдать ее замуж за Банкелала. Гаури возражает против этого брака, тогда Банке похищает Виджея и заставляет девушку выйти за него замуж. Однако Виджею удается сбежать, но в драке он убивает Банке. Теперь для него нет обратной дороги. Он возглавляет банду своего отца. Гита, бросив свою семью, выходит замуж за Виджея. Смягчившись, мать Пракаша соглашается принять Гиту в качестве своей невестки, но вскоре разбойники похищают ее сына. Думая, что Пракаша похитил Виджей, она приходит в дом Даулата и требует, чтобы тот убил своего сына…

Качество: DVD9
Формат: DVD Video

Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 720x480
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 5 300 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Релиз-группа:

Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах (особенно в интернет магазинах). Имейте совесть!

Альтернативные раздачи
Скриншоты меню
Скриншоты
Скриншоты
Скриншоты

**veronika83** · 25.11.2012, 14:31

Оh my God!!! Мечта сбылась!!!

керелис, моя благодарность безгранична!!!

А с Mohabbat zindagi hai получилось что-нибудь сделать?

Если что, то я и на "без перевода" согласна

Я ради Мехмуда на всё согласна

**керелис** · 25.11.2012, 15:16

veronika83, ради тебя любой сюрприз! Будут еще 3 фильма с Хелен и Мехмудом.
Mohabbat zindagi ha обязательно выложу, пытаюсь перенести его в комп. Он как раз был у меня на том внешнем диске, который полетел. А в компе осталось только 15 ГБ на диске С, остальные под завязку. Вот и думаю чтобы удалить: готовый фильм или какой-нибудь проект...

**veronika83** · 25.11.2012, 20:10

Цитата:

Сообщение от керелис

А в компе осталось только 15 ГБ на диске С, остальные под завязку. Вот и думаю чтобы удалить: готовый фильм или какой-нибудь проект...

Я в таких случаях перекидываю свои раздачи на внешний хдд - и место свободно для новых раздач

Правда приходится в этом случае уходить со своих предыдущих раздач. Но что поделаешь, если комп старенький и винт мелкий, а хочется что-нибудь новенькое выложить...