  |
30.08.2012, 11:14
|
#1
|
|
Гуру
|
Цитата:
|
Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах и не использовать субтитры без разрешения переводчика! Право на распространение релиза через Интернет-магазин предоставлено только "МагазИндии"
|
Ну, и в моих некоторых релизах (стареньких) есть такая надпись.
Те фильмы были переведены спец-но для Ольги (Совы), по ее просьбе. Она предоставляла весь материал: видео, сабы.
Решили бороться с интернет-магазина? Ну, ну.  Половина сети, что-то продает...
Нашли "свои" 3-4 фильма в МагазИндии и теперь конец света? "Моих" там штук 20, а то и более... и что? Обстричь косы и уйти в монастырь?! Честно, меня тоже подбесивало в начале, что "мои" фильмы появляются в интернет-магазинах (не только МагазИндии) без моего ведома и согласия. Но, что "ушло в народ" стало уже всеобщим достоянием. Не хотите, чтобы ваши фильмы продавали - не выкладывайте в сети. Парадокс.
|
|
|
|
|
8 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
30.08.2012, 14:31
|
#2
|
|
Гуру
|
марик, Проблема не в продаже, как таковой, а в том, что хотя бы спросить, или как минимум поблагодарить.. А в целом, продавать чужой труд... Я бы не смогла.. Если б человек хотя бы и для сайта что-то делал, может материально помогал, как говорицца процент с продажи, или тоже каки-то релизы переводил и для сайта.. Я бы могла понять.. Просто по человечески.. А так, конечно бороться практически невозможно... Значит остается только реклама сайтов... Не думаю, что кто-то захочет платить деньги, когда можно все получить бесплатно... Я даже не смотрю такие инет-маги, только если оригиналы, лицензии, и то не буду покупать, потому что практически все можно найти в сети... A добавить в релиз фразу типа: "этот и многие другие релизы индийского кино, можно скачать бесплатно....(там-то и там-то)" я думаю конкретно подпортит колличество продаж... IMHO
|
|
|
|
|
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
30.08.2012, 14:48
|
#3
|
|
Гуру
|
Цитата:
Сообщение от debby
что хотя бы спросить, или как минимум поблагодарить..
|
Я так поняла, Ольга уже многим написала.
Цитата:
|
A добавить в релиз фразу типа: "этот и многие другие релизы индийского кино, можно скачать бесплатно....(там-то и там-то)" я думаю конкретно подпортит колличество продаж... IMHO
|
А вот здесь согласна.
|
|
|
|
|
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
30.08.2012, 15:15
|
#4
|
|
Независимый переводчик
|
Цитата:
Сообщение от марик
Я так поняла, Ольга уже многим написала.
|
не-а, меня проигнорила - а я ведь ей даже в "мой мир" написала 
|
|
|
|
|
30.08.2012, 17:36
|
#6
|
|
Гуру
|
Цитата:
Сообщение от марик
Решили бороться с интернет-магазина? Ну, ну. Половина сети, что-то продает...
Нашли "свои" 3-4 фильма в МагазИндии и теперь конец света? "Моих" там штук 20, а то и более... и что? Обстричь косы и уйти в монастырь?!
[/I] |
Да причём здесь это? Просто народ выпустил пар. Никто от этого, естественно, не умрёт.
|
|
|
|
|
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 09:41. Часовой пояс GMT +3.
|
Комбинированный вид