Самира Редди / Sameera Reddy

[Minada]

Я записала бы кровью, что Саиф Али Кхан - джентльмен: Самира Редди



18 апреля 2012 г.

Самира Редди находится в новостях в эти дни по многим причинам, одной из них является недоразумение с Маликой Шерават, которая заменила её в специальном номере "Laila" в фильме Быстрый/Tezz.

Недавно были слухи, что даже при том, что она, как предполагалось, присутствовала во время съёмок песни, она нигде не была видна. “Я не была даже в городе тогда, я была за границей. Я понятия не имею, почему я был втянута во всё это. У меня нет ничего, чтобы сказать относительно этого. К сожалению, это - единственное, о чём говорят люди, когда дело доходит до меня и фильма. Однако, с другой стороны я никогда не уклоняюсь от дискуссии, потому что, пока они говорят о вас, это хорошо", - говорила она.

Говоря о музыке фильма, она сказала, что “центр фильма не только на песнях, идёт серьёзное количество съёмок и песни находятся в фоне.” Она добавила: “Сегодня, как страна, мы больше интересуемся музыкой, чем фильмом, по крайней мере, перед запуском.”

И говоря о музыке, мы спросили её, нравится ли ей танцевать вокруг деревьев во всех романтичных номерах. “Я привыкла высмеивать болливудских актёров за бегание вокруг деревьев. Я привыка всегда говорить: ‘о, сейчас они идут, начинается дождь, об она одеты в белый’. Но теперь я верю в это, это - религия. Я очень отчаянно защаю то, что мы представляем как индийская киноиндустрия, потому что во всём мире люди любят эти эпизоды, это - часть фантазии, которая уносит вас далеко от всех приземлённых вещей в жизни”, - говорит она.

И говоря о музыке, мы спросили ее, если ей нравится танцевать вокруг деревьев во всех романтичных числах. “Я использовал высмеивать болливудских агентов для того, чтобы обтекать деревья. Я использовал всегда говорить, ‘о, там они идут, это переходит к дождю, об она изнашивается белый’. Но теперь я верю в него, это - религия. Я очень отчаянно защитный из того, что мы представляем как индийская киноиндустрия, потому что во всем мире, люди любят эти последовательности, это - часть фантазии, которая устраняет из всех приземленных вещей в жизни,” говорит она.

Когда мы спросили её, была ли она в хороших отношениях со всеми на съёмках фильма Быстрый/Tezz, так как это был мегазвёздный актёрский состав, она дала нам длинный список общих качеств. “О, я знала Кангану в течении некоторого времени, она довольно хороша и мы в хороших отношениях. Я говорила Анилу: ‘вы моё счастливое очарование’. Я очень рада, что он находится в фильме. Аджай действительно классный и Зайед - шутник. После съёмок для фильма Быстрый/Tezz в Лондоне я вернулась для Гонки/Race, где Саиф контролирует, чтобы каждый вечер после съёмок мы расслаблялись, снимали стресс и весело проводили время. У Саифа есть это действительно удивительное отношение, что мы - актёры и мы должны перезаряжаться”, - сказала она.

И что она должна сказать об недавнем инциденте Саифа в ресторане? “Я нахожусь абсолютно на стороне Саифа, он - джентльмен, чтобы сделать что-то вроде этого. Я уверена, что он был спровоцирован. Я видела его на близком расстоянии и нет никого, кто бы был большим джентльменом, чем он и я могу записать это кровью” - сказала она.

http://saifalikhanonline.wordpress.com
Перевод Minada для bwtorrents.ru

[Minada]

Актрисы не могут быть лучшими друзьями: Самира Редди



21 апреля 2012 г.

У болливудской красавицы Самиры Редди не было недоразумений с Канганой Ранаут на съёмках их предстоящего фильма Быстрый/Tezz, но она говорит, что никакие две актрисы не могут быть лучшими друзьями.

Отвечая на вопрос были ли какие-нибудь склоки на съёмках фильма Быстрый/Tezz, Самира сказала: "Ничего такого не произошло."

"Я остаюсь верной себе и я не становлюсь сверхдружелюбной. Я не полагаю, что две актрисы могут быть лучшими друзьями. Это - абсолютный миф. Я никогда не буду говорить, что кто-либо - мой друг! Но мы абсолютно приятны друг другу", - добавила она.

В фильме Быстрый/Tezz, режиссёр которого Приядаршан, Самира попробовала свои силы в боевике. Она говорит, что это страшный жанр.

"Боевик - это нелегко. Это страшно и было реальной проблемой. В день съёмок, когда я упала и возникла боль, я не говорила об этом своим родителям. Я попыталась сохранить спокойствие и никому не говорить, но всё открылось в СМИ и мои родители сказали: 'пожалуйста, не делайте так", - сказала она.

Помимо некоторого экшена, Самира будет также замечена в фильме едущей на байке.

"Когда я согласилась на фильм, я сказала, что сделаю это. Когда время настало, чтобы выполнить действия в эпизодах, я сказала: "простите, сэр, я не смогу этого сделать". Но тогда это воспринялось с поддержкой. Теперь то, когда я вижу моменты с мотоциклом, мне самой интересно, как это произошло", - сказала 29-летняя актриса.

Самира говорит, что команда обеспечила должные меры по безопасности для сцены с байком в фильме, который должен выйти на экраны 27 апреля.

"Меры по обеспечению безопасности, которые они предприняли ради меня, были похвальны", - сказала Самира, которая пытается удерживать баланс между своими южными фильмами и болливудскими фильмами.

"На юге, когда я похудела, они разозлились на меня. Трудно справляться с обоими отраслями индустрии. Юг - мой мир. Я всегда иду с тем, что я действительно чувствую. Им не нравится, если я худею, им не нравится слишком много откровения. Я счастлива, что у меня есть эта параллельно идущая жизнь", - сказала она.

http://www.dnaindia.com
Перевод Minada для bwtorrents.ru

[Minada]

Самира Редди: Съёмки в фильме Быстрый были страшными и захватывающими одновременно



24 апреля 2012 г.

Самира будет замечена исполняющей некоторые экшн-трюки в фильме Быстрый/ Tezz. В то время как актриса соглашается, что это совершенно не было легко, актёр, играющий с ней в одном фильме - Аджай Девгн - хвалил её как одного из героев фильма. Утверждая, что это не было столь классно, как это звучит, она добавляет: “Режиссёр Приядаршан сказал мне, что я должна буду сделать большой трюк и я была взволнована этим. Однако, когда фактическое время съёмок началось, я не была подготовлена к таким чрезвычайным трюкам.”

“В день съёмок, когда я упала и возникла боль, я не говорила об этом своим родителям. Я попыталась сохранить спокойствие и никому не говорить, но всё открылось в СМИ. Мой отец высказал мне всё же своё мнение. Я совершила рафтинг. Меня заставили плавать в воде, температура которой всего два градуса по Цельсию!”, - говорит она.

Самира оценила меры по обеспечению безопасности, предпринятые командой, “Они были похвальны, они блокировали всю територию, где происходили съёмки, таким образом, мы фактически не должны были волноваться о причинении себе вреда. Это было страшно и в то же самое время очень захватывающе”, завершает она.



http://www.koimoi.com
Перевод Minada для bwtorrents.ru

[Галина]

7/04/12

Самира Редди хочет прокатиться на велосипеде с Салманом Кханом!



Болливудская актриса Самира Редди была занята продвижением фильма нового "Tezz", в фильме также снимались Аджай Девгн и Анил Капур. Она до сих пор хочет взять время, чтобы прокатиться с Салманом на велосипеде. Салман Кхан, конечный холостяк Болливуда, часто завязывает язык девушкам.

Но у Самиры Редди иной план, отличный от обычной схемы романтики при свечах. Она хочет произвести на него впечатление своими трюками езды на велосипеде. Самира Редди, обсуждая свои трюки на недавней встрече, сказала: «Я хочу взять Салу для поездки на велосипеде. Из всех героев он - самый спокойный. Он не будет против, если девушка возьмет на себя ответственность, а он будет сидеть на заднем сидении. Он будет наслаждаться поездкой »Ну, Сэм, где бы вы ни взяли его на прогулку, просто будьте в безопасности!

Самира, не каждый так счастлив, как Катрина Каиф, чтобы прокатиться на велике с Салманом Кханом.

* по материалам vk.com (автор перевода - Амина)

[Галина]

28 апреля 2012 г

Самира Редди делает безумные вещи!



Трюковые сцены с Самирой Редди в фильме Приядаршана "Tezz", с Аджаем Дегном в главной роли, стали притчей во языцах в Болливуде. Самира работала с голливудской командой по трюкам, которая отвечала за экшен-сцены в фильме "Гарри Поттер", а съемки проходили в Шотландии. Для этих рискованных трюковых сцен Самире пришлось ездить на байке и даже кататься на каноэ!

По словам Самиры, вся проделанная тяжелая работа стоило её усилий, так как теперь она получает прекрасные отзывы. Вновь преобретенная популярность в Болливуде, ни в коем случае не может заставить актрису забыть о южном кино, и она сказала, что с нетерпением ждет проектов на тамили, телугу языках, и она надеется, что ей предложат безумно потрясающие роли!

Источник: www.behindwoods.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Rulka]

31/05/12

Самира Редди на шоу канала "UTV Stars"

Самира Редди выбрала платье от Нимирты Лалвани для посещения шоу "The Chosen One" телеканала "UTV Stars". Над обликом актрисы работала стилист Мегхна Бхалла. Самира выглядела изысканной и шикарной. Образ был дополнен украшениями от "Amrapali".

* по материалам www.stylemeindia.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[MALIKA-AIDA]

Самира Редди в «Rishta» Арджуна Салуджа

08.06.12

Самира Редди прошла по зеленому ковру IIFA на премьеру фильма «Шанхай» в наряде "Rishta" от Арджуна Салуджа. Сумочка «Christian Louboutin» и ювелирные изделия «Amrapali» завершили ее образ.
Ее вид нам очень понравился, Самира, как всегда выглядела сияющей.

по материалам http://www.pinkvilla.com
перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents

[Rulka]

18/06/12

Самира Редди посетила магазин "Raffles" в Сингапуре

Одев длинную юбку кораллового цвета с легкой блузкой и туфли на высоком каблуке, Самира Редди столкнулась с папарацци в магазине "Raffles" в Сингапуре.

Самира выглядела очень элегантно, но потратила слишком много времени, позируя перед камерами во время посещения магазина. Возможно, это было своего рода рекламное мероприятие, но она определенно решила, что она лучше всего смотрится в магазине одежды.

* по материалам www.stylemeindia.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[Rulka]

07/08/12

Арчана Кочхар представила свою коллекцию на неделе моды "Fashion Week Winter Festive 2012"

"Vishal Prints" представил модную коллекцию дизайнера Арчаны Кочхар на неделе моды "Fashion Week Winter Festive 2012".

Арчана использовала смелый геометрический принт для сари, изящных коротких туник, драматических платьев и ошеломляющих платьев с драпировкой.

Были все оттенки - от синего, яркого желтого и зеленого, наряду с нейтральным черным, белым и серым.

Звездой показа стала Самира Редди.

* по материалам www.stylemeindia.com (автор перевода - Rulka)

[Rulka]

23/08/12

Самира Редди посетила презентацию новой коллекции "Revival", дизайнера Surily Goel

* по материалам www.stylemeindia.com