Будь осторожней! / Be-Careful / Чандракант Сингх / 2011 / DVDRip / Rus Sub

[admin]

Будь осторожней! / Be-Careful

Год выпуска: 2011
Страна: Индия
Жанр: Комедия
Язык: Хинди
Продолжительность: 01:45:07
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Чандракант Сингх / Chandrakant Singh

В ролях: Джонни Левер, Шакти Капур, Раджниш Дуггал, Таниша Мукхерджи, Шилпи Шарма, Раджпал Ядав, Говардан Асрани, Тику Талсания

Описание: Легкая, ироничная комедия о двух ловеласах Самире и Ананде. Они верные друзья и коллегия, а так же любители женского пола, не пропускающие ни одной симпатичной девушки. Они женаты на Киран и Анджали, чаша терпения, которых уже давно переполнена похождениями мужей. И как итог мужья попадаются с поличным. После этого их жизнь меняется, теперь строгий контроль со всех сторон. Но вот им удается организовать поездку в Бангкок, а надоевшие жены остаются дома. Долгожданный сладкий воздух свободы и море соблазнительных красоток, есть, где разгуляться. Но уже на пороге отеля они сталкиваются с первой проблемой в лице менеджера отеля Пандита…о том, как дальше разворачиваются события, смотрите в фильме.

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 672x288 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1583 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 32 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз от:
Перевод, редакция: irsr & asalia

Саундтрек МР3

Скриншоты:

[jyoti]

admin, большое спасибо за релиз! irsr & asalia, отдельное спасибо за ваш переводческий труд!

[Dgai]

admin, irsr & asalia, спасибо большое

[kajol91]

Спасибо за фильм и перевод)

[asalia]

jyoti, Dgai, kajol91, Приятного просмотра!
Хочется чтобы фильм понравился, это такая своеобразная комедия ошибок, с большим количеством колоритного индийского юмора.

( я надеюсь некоторые речевые обороты не сильно шокируют широкую публику, но так не хотелось терять стиль и выражения, что мы позволили себе небольшие вольности, и оставили то, что герои говорили на самом деле)

[Хатуба]

Ребятки, расскажите, как фильм-то? Иногда хочется комедии, но все мы знаем, что индийские комедии часто бывают ..........кхе кхе...............тут ведь нельзя крепко выражаться?