Раджпут / Rajput / Виджай Ананд / 1982 / DVDRip / Полная версия / C проф. переводом + Rus Sub

**stranger246** · 14.12.2011, 06:28

Раджпут / Rajput

Год выпуска: 1982
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:49:46
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: Есть
Перевод субтитров: stranger246

Режиссер: Виджай Ананд

В ролях: Дхармендра, Хема Малини, Раджеш Кханна, Винод Кханна, Ранджита Каур, Тина Муним, Раньет и др.

Описание: Это - лихая история земли и людей Раджастхана, штата Индии. Люди, для кого рыцарские романы и храбрость - вовсе не легенды, а правила и принципы образа жизни. История, полная храбрости, жертв, любви и дружбы.

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 640x480 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 1515 kbps

Аудио кодек #1 (русский): MP3
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Аудио кодек #2 (хинди): MP3
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Релиз-группа:

Риппер: stranger246
Рип сделан с: DVD9 Без перевода
Работа со звуком: stranger246
Доп. информация: Перевод песен "прошит", перевод недостающей части в русской дорожке тоже "прошит"

DVD9 с проф. переводом (короткая версия)
DVDRip 2.06 Гб с проф. переводом (короткая версия)

Скриншоты

**stranger246** · 14.12.2011, 06:33

Все как обычно. Перевод песен "прошит". Часть фильма, которой не хватало до полной версии тоже "прошита" субтитрами.
"Натуралисты" идут по второй дорожке взявше субтитры из папки
Приятного просмотра... Надеюсь вам понравится

Ваш stranger246

**anakta** · 14.12.2011, 09:17

Stranger! Это же именины сердца!..
Теперь у нас есть возможность увидеть - и понять - эту историю целиком.
Никак не ожидала, что Вы так быстро организуете "сбычу мечт"...

Спасибо огромное!

~~simona77~~ · 14.12.2011, 09:23

stranger246, преогромное спасибо за полную версию фильма!

**stranger246** · 14.12.2011, 09:53

Цитата:

Сообщение от simona77

stranger246, преогромное спасибо за полную версию фильма!

А уж я то как рад, что версия фильма полная...
Оказалось, что была вырезана внушительная часть фильма, и кстати, на мой взгляд очень важная и красивая

**anakta** · 14.12.2011, 14:07

Цитата:

Сообщение от stranger246

была вырезана внушительная часть фильма, и кстати, на мой взгляд очень важная и красивая

- вот уж да! Сколько раз я смотрела этот фильм - и никак у меня первая его часть не связывалась со второй.
Чаще всего индийские фильмы обкрамсывали по чуть - или не чуть! - в нескольких эпизодах, а тут просто ухнули весь центр, проваливая и сюжет, и смысл. В который раз поражаешься безпардонности "редакторов", самонадеянности которых относительно "как лучше" просто не было предела.
И потому особенно радует, что справедливость восстановлена

Хотя бы здесь, у нас.

**irinarozze** · 14.12.2011, 21:15

stranger246,

**katya-alyona** · 14.12.2011, 22:28

stranger246, огромное спасибо!!!

шакинадо · 15.12.2011, 08:39

еще разок пересмотрим!

Deewar · 19.12.2011, 10:58

Когда-то видел этот фильм неполным,а теперь...Большое спасибо,stranger246.