Тише едешь - дальше будешь

[komcharukova]

Перевожу не торопясь, поэтому и название такое))

Что уже переведено

Запад есть Запад / West Is West http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=22186
Кубок Мира 2011 / World Cupp 2011 http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=21909
Здесь ад, здесь рай /Swarg Yahan Narak Yahan http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=22336
До свадьбы / Shaadi Se Pehle http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=21955
Течение жизни / Life Express http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=22660
Клянусь богом / Khuda Kasam http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?p=285317

с aredhel
Люблю Вас, господин художник! / Love U...Mr. Kalakaar! http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=22050

в работе

Tamas 1986 (Ом Пури, Дипа Сахи, Амриш Пури, Бхишам Сахни)
Kanoon Apna Apna 1989 (Дилип Кумар, Нутан Санджай Датт, Мадхури Дикшит)

[komcharukova]

Клянусь богом / Khuda Kasam

Год выпуска: 2010 Страна: Индия Жанр: Детектив Продолжительность: 02:02:12 Режиссер: К.С. Бокадия В ролях: Санни Деол, Табу, Фарида Джалал, Раза Мурад, Бина Банерджи, Говинд Намдео, Ашиш Видьяртхи, Мукеш Риши, Садашив Амрапуркар, Викас Ананд, Динеш Хингу, Дайси Бопанна, Гудди Марути, Рам Мохан Описание: Капитан Ниту Сингх расследует убийство министра Сатьяпракаш. Она подозревает, что это было спланировано министром Бхавани Прасад и начальником полиции. Релиз-группа: Предположительно к концу недели

[komcharukova]

Tamas

Год выпуска: 1986 Страна: Индия Жанр: Драма Продолжительность: 1:20:43 Режиссер: Govind Nihalani В ролях: Ом Пури, Дипа Сахи, Амриш Пури, Бхишам Сахни, Манохар Сингх, Дина Патхак, Саид Джаффри Релиз-группа:

выход: предположительно в конце сентября

[komcharukova]

Клянусь богом / Khuda Kasam

[komcharukova]

Kanoon Apna Apna

Год выпуска: 1989 Страна: Индия Жанр: Боевик Режиссер: Гопал Б В ролях: Дилип Кумар, Нутан Санджай Датт, Мадхури Дикшит, Кадер Кхан, Анупам Кхер, Гульшан Гровер Релиз-группа: Дата релиза: Пока неопределенно