Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

DVDRip Фильмы на языке хинди в DVDRip качестве

 
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 17.07.2011, 10:16   #14
kasmevaade
Переводчик
О пользователе
Хорошо

Цитата:
Сообщение от kinoshka Посмотреть сообщение
... на DVD из фильма вырезано около 30 минут! Это с момента, когда Шамми обнаруживает обыск в своём номере и беседует с ревнивой Хелен. После этого - внезапный переход на сцену у колеса на ярмарке.
Описание того, что происходит за эти пропущенные полчаса (с кадрами) есть здесь, правда только на английском. Многое (знакомство с Премнатхом, появление Према Чопры и родителей, интриги Хелен и от кого бежал Шамми на ярмарке) становится ясно. Не ясно только зачем это вырезали на DVD, ведь на индийском ТВ фильм идёт полностью (см. всё ту же ссылку)!
Вот это да! Я думала, что фильмы кастрировали только в Союзе, оказывается, этим страдали не только у нас. Действительно, знакомство принцем вообще никак не объясняется. А из контекста фильма понятно, что родственные отношения с Рокки его не связывали. Появление семейства жениха еще как-то можно объяснить (примером, следователь вызвал для дачи показаний по делу ) Спасибо вам за эту информацию, почитаю и пробелы восполню.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
 

Метки
аша парекх , виджай ананд , золотая раздача , ифтекхар , лакшми чхая , нита , прем натх , прем чопра , радж мехра , рам автар , рашид кхан , сабина , салим кхан , хелен , шамми капур


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 11:16. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.11857 секунды с 18 запросами