Большая афера / Gehri Chaal / С.В. Шридхар / 1973 / DVD5 / Rus Sub

[Nilda]

irinarozze, cпасибо за релиз!

А откуда перевод, если не секрет? Надо бы указать имя переводчика субтитров.

Иероглифы вшиты в картинку или отключаемы?

Сделай, пож-та, скрины меню. С ними нагляднее, что есть в двд, а чего нет.

[irinarozze]

veronika83, керелис, Nilda, пожалуйста, мои дорогие

Сообщение от Nilda

А откуда перевод, если не секрет? Надо бы указать имя переводчика субтитров

но я не знаю, там не указано

Сообщение от Nilda

Иероглифы вшиты в картинку или отключаемы?

вшитые

Сообщение от Nilda

Сделай, пож-та, скрины меню. С ними нагляднее, что есть в двд, а чего нет

там самодельное меню

Добавлено через 1 минуту

Сообщение от veronika83

таких скринов нащелкала и столько

у меня на них слабость
тебе понравился постер ?

Добавлено через 1 минуту
Nilda, я тут подумала, может это вообще запись с какого-нибудь канала ? там же значек ...
я когда-то купила этот диск у Ольги Серой(Сова)

[Th4K]

irinarozze, такое ощущение, что это рип с вшитыми сабами переконвертирован в ДВД, поэтому и видеобитрейт завышен, а кач-во картинки расплывчатое, хотя цвета и ярче, чем на ДВД9 без перевода. А логотип канала говорит что кач-во типа M2Tv. Может кто узнает свой перевод и отпишется, этого севаса давно не существует.

[veronika83]

Сообщение от irinarozze

там самодельное меню

ой знакомая програмка Я когда-то ей пользовалась...
Судя по fps это запись с телека...Но цвета красивые

тебе понравился постер ?

Еще бы!!!

Добавлено через 3 минуты
soso4eg, выложи пожалуйста свою авишечку!!Очень хочется фильм с таким цветом посмотреть