5 апреля, 2011 г.
"Magadheera" на тамили - "Maaveeran".
Если вы задаетесь вопросом, не является ли "Maaveeran" римейком оригинальной версии фильма (1986 г) с Раджникантом в главной роли, то вы ошибаетесь. Этот фильм 2011 года - является дублированной версией одного из самых популярных фильмов на языке телугу - "Magadheera / Великий воин" , в котором главные роли сыграли Рам Чаран Теджа и Каджал Агарвал. Сообщалось, что этот фильм за 100 дней проката получил более ста млн. рупий, колоссальную прибыль для телугу индустрии.
Телугу версия была выпущена кинокомпанией Geetha Arts. Дублированная тамильская версия будет выпущена кинокомпанией "Red Giant Movies" в начале первой недели мая.
Фильм основан на идее перерождения, когда душа принимает новую форму, чтобы отомстить за неправедные деяния силам зла. Рам Чаран Теджа и Каджал Агарвал получили за исполнение своих ролей очень хорошие отзывы. Фильм "Magadheera" также будет продублирован на малаялами, и выйдет на экраны кинотеатров штата Керала под названием "Dheera".
Мы надеемся, что дублированные версии в Тамил Наду и Керале будут восприняты зрителями всем сердцем. Мы вам расскажем больше новостей, после того, как эти фильмы будут выпущены на экраны.
Источник: www.indiaglitz.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru
Комбинированный вид