Dasavatharam / K.S. Ravikumar / 2008 / BDRip / Без перевода

[Natali777]

Dasavathaaram

Год выпуска: 2008
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 03:04:29
Перевод: Отсутствует
Язык: Тамили
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Английские

Режиссер: K.S. Ravikumar

В ролях: Камал Хаcсан, Джая Прада, Асин, Малика Шерават

О фильме: Мировая премьера фильма «Dasavatharam» состоялась 13 июня 2008 на тамильском языке, с одновременным выходом версии на телугу.
В фильме Камал Хассан сыграл 10 ролей: Ученый, убийца - экс-агент ЦРУ, старушка, приверженец Вишну, чиновник (индус), мусульманский лидер, японец - мастер боевых искусств, панджабский поп-певец и Джордж Буш.
Шах в восторге от спецэффектов, задействованных в фильме:
далее

Нашему Бадшаху Болливуда есть чему поучиться у южноиндийской суперзвезды... и не у кого-нибудь а у самого Камала Хасаана. Первый проводит много времени с последним. Но чему же хочет научиться Шах?

Недавно когда Камал был замечен на вечеринке Шаха, организованной по поводу приезда Akon, в его доме в Манате, многие были удивлены приходом южноиндийской звезды. Но согласно официальным данным,обе суперзвезды находятся в постоянной связи с тех пор, как Шах решил сниматься в Ra One. И видимо Камал решил помочь Шаху, который находиться в эйфории от его фильма Dasavatharam.

Источник сообщил, что Шахрукх в восторге от спецэффектов, задействованных в фильме Хасаана "Dasavatharam" и так как он сам собирается играть супер героя в своем новом амбициозном проекте, то не хочет ничего упустить.
Обучение - это лучший способ усовершенствования актерского мастерства.
*по материалам http://timesofindia.com
перевод Tanu Sim

Качество: BDRip
Формат: MKV

Видео кодек: х264
Размер кадра: 1060х480 pixel

Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1250 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 192 kbps

Скриншоты:

Открыть содержимое

[ElReal]

Natali777, спасибо за релиз.
А поскольку фильм выходил в трех языковых вариантах (тамил, телугу и хинди) и небольшие, но различия есть, то думаю стоит указать, что в этой раздаче язык тамильский?
И название фильма Dasavathaaram

Dasavathaaram

P.S.

к сожалению все еще никак не закончу перевод

[Nilda]

ElReal, ты права, язык надо указать, но в сети фильм так же встречается с одной буквой А:
http://www.imdb.com/title/tt0479651/

[ElReal]

а вот поэтому и сделала скринчик с названием
а на википедии Dasavathaaram

[lesik]

Интересно!Никто субтитры не собирается перевести!Подожду чуток,но всё равно скачаю позже,даже с английскими,может пойму несколько процентов о чём речь!

[igordoc]

Сообщение от lesik

Интересно!Никто субтитры не собирается перевести!Подожду чуток,но всё равно скачаю позже,даже с английскими,может пойму несколько процентов о чём речь!

У меня есть русские субтитры к этому фильму от indiansova.borda.ru. Собирался делать совместный релиз, но так и не сделал, потому что в фильме довольно много говорят на английском, японском и других языках и на эти фразы сабов нет. Доделать их вряд ли кто доделает... если английские фразы на слух еще может кто-то перевести, то с других языков - вряд ли. Если кого-то устроят такие неполные сабы, то могу сделать релиз, как появится свободное время.

[LeeRoy08]

Встаньте пожалуйста кто-нибудь на раздачу.

[Nilda]

Cтатистика торрента:

Сидов: 0, Личеров: 0, Закончили: 2

Последний раз сид на раздаче был 29.05.2011

Тема закрыта и сдана в архив



Все вопросы по восстановлению темы - к автору релиза или скачавшим пользователям (в личку).