14/02/11
Это - Айеша, а не Шилпа
Шилпа Шетти была первым выбором на роль в фильме Нагеша Кукунура. Но сейчас роль в фильме отошла ракхи* - сестре актрисе Айеши Такиа.
Шилпа Шетти пригласила режиссера для съемок фильма своего продюсерского дома "S2 Global Productions". Он был также одним из немногих представителей Болливуда, который посетил свадебный прием Шилпы.
На стадии пред производства, у них возникли разногласия по творческим вопросам и в конечном счете, они пошли разными путями.
Источник сообщает, "Проблема началась, когда Шилпа начала настаивать на приглашении большой звезды в пару к ней, в то время как Нагеш хотел пригласить мало известного актера на роль. Это был совместный проект, но актриса продолжала представлять себя, как единственным продюсером фильма, а Кукунура - как режиссера. Это не понравилось Нагешу, который решил не сотрудничать с актрисой и обратился к другому продюсеру, отдав роль своей любимой актрисе и ракхи - сестре Айеша Такия."
Это будет ее первый фильм после свадьбы с ресторатором Фарханом Азми.
В то время как актриса и режиссер остались недоступны для комментариев, представитель Шилпы сообщил, "Это - все неправда. Проект не был пущен в производство, из-за коммерческой нежизнеспособности. Поэтому, мы от него отказались и расстались по - дружески."
* Ракхи - у индусов браслет - талисман, предохраняющий от дурного глаза, колдовства и т. п.; делается из ниток, шелка или другого, более ценного материала и обвязывается, с молитвой, вокруг руки или запястья. У женщин-раджпуток существует обыкновение посылать такой браслет, как знак особого расположения, мужчинам - членам другой фамилии; такой подарок вызывает обратные дары и между обменявшимися устанавливает отношения побратимства, соблюдаемые и ценимые дороже кровных, родственных.
** по материалам
www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Комбинированный вид