Insaaf: The Final Justice / Dayal Nihalani / 1997 / VCD=>DVD5 / Без перевода

[Шано]

Insaaf: The Final Justice

Год выпуска: 1997
Страна: Индия
Жанр: Боевик
Продолжительность: 02:23:58
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Dayal Nihalani

В ролях: Akshay Kumar, Shilpa Shetty, Paresh Rawal, Ranjeet, Alok Nath, Mohan Joshi, Rana Jung Bahadur, Anjalika Mathur Nigam, Achyut Potdar, Sunil Dhawan, Mahendra Shera, Brijesh Tiwari, Indrani Banerjee, Vishwajeet Pradhan, Anil Nagrath

Описание: A gangster named Shah, owing allegiance to the Janardhan gang is killed by Chimanbhai. Although Janardhan is in prison, he ensures that Chimanbhai is notified of his anger and vengeance. Chimanbhai arranges a meeting with Janardhan, and kills him. Some school-children and their teacher, Aarti Singh, who are at a picnic nearby witness this, but Chimanbhai and his men hunt them down and kill them all. The entire country is shocked at this killing, and the police are under pressure to apprehend the killers at any cost. Aarti's brother who is Police Inspector Vikram Singh, also assists in finding out who the killer and gets his girlfriend, Divya, to pose as Aarti in order to lure the killers to come out into the open. This does get some results - albeit not the ones Vikram and Divya had hoped for and they are now on the run - not only from Chimanbhai's gangsters - but also from corrupt policemen, and a Member of Parliament, who is also involved, and will do anything within his power to ensure that both get killed.
Перевод описания

Бандит Чиманбхай убивает Джанардхана. Находящиеся на пикнике школьники вместе со своей учительницей Арти Сингх, становятся свидетелями этого преступления. Люди Чиманбхай выслеживают их и убивают. Вся страна потрясена этим убийством. Брат Арти, инспектор полиции Викрам Сингх клянется найти убийц. В этом ему помогает его подруга Дивья, выдавая себя за Арти. В ходе расследования выясняется, что в деле замешаны не только бандиты, но и коррумпированные полицейские, члены парламента. Хватит ли сил героям противостоять их мощи? марик

Качество: VCD=>DVD5
Формат: DVD Video

Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 720x576 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 9576 kbps

Аудио кодек: MPEG Audio
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 224 kbps

Релиз-группа: Нет

Доп. информация: Данный DVD сформирован из двух VCD
Если у кого-то найдутся субтитры к данному фильму, поделитесь пожалуйста.

Прошу не использовать мои релизы в коммерческих целях!!!

DVD9 без перевода

Cкриншоты

Скриншоты через превью

[irinarozze]

Шано, ты умничка



Добавлено через 4 минуты
постер очень красивый , забираю себе

[ElReal]

Шано, спасибо, дорогая!!!!!
Теперь бы кто с сабами помог и удовольствие было б почти полным

[Шано]

irinarozze, сколько смайликов и красивых открыточек! Поделилась, чем богата.


ElReal, пожалуйста! Наш любимчик - Акки молодой ещё в этом фильме.

Сообщение от ElReal

Теперь бы кто с сабами помог и удовольствие было б почти полным

О да, это было бы здорово!..

[debby]

Шано, Спасибо за релиз!!!, тoлько темку нужно перенести => Без перевода => VCD (эт к Nilda)...
(попробую поискать сабы: рус. или англ.)...

[Шано]

debby, пожалуйста!

Сообщение от debby

тoлько темку нужно перенести => Без перевода => VCD (эт к Nilda)...

Так вроде Nilda уже проверила... Ладно, попрошу, чтобы перенесли.

Сообщение от debby

(попробую поискать сабы: рус. или англ.)...

Спасибо, будем рады, если найдёшь!

[shitol]

так этот фильм переводили у нас

[Шано]

Сообщение от shitol

так этот фильм переводили у нас

А можно с этого места поподробнее?! "У нас" - это где???

[dee-pal]

Акшай...

[Шано]

Сообщение от dee-pal

Акшай...

Ага, он самый собственной персоной.
Жаль, что перевод пока найти не могу ни в каком виде.