Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Дополнительные материалы > Субтитры
Забыли пароль? Регистрация

Субтитры Субтитры

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 15.12.2009, 16:50   #1
debby
Гуру
О пользователе
По умолчанию Ищу субтитры к фильму GHAZAB

Ищу субтитры или русскую дорожку к фильму GHAZAB (1982)
К сожалению не нашла названия на русском...


Название: GHAZAB (1982)
Ражиссер: С.П. Диксит
В ролях: Дхармендра, Рекха, Кришан Дхаван, Сима Део и др.


Описание: Мунна Баба (настоящее имя Аджай) мягкий и наивный молодой человек, из богатой семьи. Его прислуга и так называемые друзья, сговорились против него, и обешают помочь найти его мать и брата Виджая, которых он давно не видел.
Мунна вне себя от радости и благодарен друзьям, но совсем недолго, так как они очень скоро покажут свою истинную сущность, и убивают его.
Беспокойный дух Мунна ищет своего брата Виджая, чтобы отомстить за свою смерть....
Виджай, сначала думает, что дух Мунна - это галлюцинация, но когда его мать подтверждает, что он действительно был братом-близнецом, он соглашается сопровождать дух брата туда, где он был убит, и тем самым помочь отомстить за себя.
Но дела идут не по плану, и Виджай сам становится жертвой изменников, и его может постичь таже участь, что и Мунна...

Друзья переводчики, может кто-нибудь возьмется перевести этот фильм,
качество ДВД9 - просто супер
( Скриншоты здесь)

Последний раз редактировалось debby; 17.12.2009 в 13:13.. Причина: Исправлено оформление обложки
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: debby
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Кхуши Капур / Khushi Kapoor Фотографии Shaan 5 8309 03.09.2021 17:46
Сидхартх Шукла / Sidharth Shukla Фотографии debby 2 10284 02.08.2014 23:06
Переводчики. Обсуждения, предложения, пожелания,... На BwTorrents.Ru Jaidev 18 26256 18.07.2014 16:24
Ваани Капур / Vaani Kapoor Фотографии Jungli Bili 64 25694 31.12.2013 23:22
Месть и Закон / Sholay / Рамеш Сиппи / 1975 /... DVD9 Krasavchi 9 16909 19.06.2013 23:33

Старый 03.02.2010, 14:32   #2
debby
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Ну что, так никому и не нужен этот раритет, у нас его даже не переводили, но есть англ. сабы, может кто возьмется перевести?????
Открыть содержимое
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 04.02.2010, 07:14   #3
Vasantsena
Релизер
О пользователе
По умолчанию

Наверное, среди переводчиков нет поклонников Рекхи. Так бы уже давно кто-нибудь взялся...
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 04.02.2010, 13:35   #4
debby
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Vasantsena, Нет, все-таки есть поклонники, ElReal взялась помочь и перевести, т.ч. благодаря ей у нас будет возможность посмотреть этот замечательный фильм.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 04.02.2010, 13:39   #5
Vasantsena
Релизер
О пользователе
По умолчанию

Здорово!!! Спасибо огромное ElReal!!!
С нетерпением будем ждать релиза!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 11.04.2010, 06:48   #6
anakta
Гуру
О пользователе
По умолчанию

... не забыли - ждем и надеемся, что уже вот-вот...
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Создать новую темуОтвет

Метки
ghazab , дхармендра , кришан дхаван , рекха , сима део


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 11:19. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.08015 секунды с 19 запросами