Неожиданная встреча (Кто ты, Женщина?) / Yaaradi Nee Mohini / А. Джавахар / 2008 / DVDRip / Rus Sub - Страница 2

**indiotka** · 03.12.2009, 08:30

И еще, если будете смотреть фильм с помощью Media Player Classic, возможно, может случиться так, что величина картинки (у фильма маленькая картинка 416 x 352 ) будет плохо соотноситься с величиной титров.... Это можно исправить так, в настройках самого плеера Play -> Subtitles -> Styles (делаем scale (x, %) 75, (у, %) 75, Arial размер 18).
Рекомендую, потом поменяете все обратно)))

**galina-m** · 03.12.2009, 12:35

indiotka,

спасибо большое за фильм и перевод!

~~Heema~~ · 13.01.2010, 11:41

охх спасибо дорогие за фильму! порадовали бабку! благодарим всем семейством за возможность просмотра такого прекрасного кина! на старости лет-то... неожиданно.. хороший кина. охх ведь как завернули то! удивительноо.. спасибо дорогие спасибо.. а вот подскажите дуре старой по сюжету
это что в крови у местных ейных такие финалы неожиданные делать? или просто главый устал и порешил а ну его к лешему развитие собывтий, пора и честь знать?
для кого, как, что обернулось? непонятно мне, совсем мозги отсохли.. кто нибудь там остался счастливым? непонятноо.. Хто на ком переженился и не переженился? Или просто такое развитие в менталитете у тамилов?

Открыть содержимое

**indiotka** · 13.01.2010, 13:28

Правда хороший кин. Согласна. И ненапряжный и в то же время очень человечный и тонкий.
Пожалуйста не читать этот спойлер людям которые только намерены посмотреть фильм, это помешает.

Открыть содержимое

~~Heema~~ · 13.01.2010, 13:57

indiotka, но

Открыть содержимое

Цитата:

Сообщение от indiotka

Кто ж после такого женится?

Вспомните фильм Дождь / Vaana / వాన.

**indiotka** · 13.01.2010, 15:26

Цитата:

Сообщение от Heema

indiotka, но

Открыть содержимое

Вспомните фильм Дождь / Vaana / వాన.

К сожалению Дождь не смотрела.

Открыть содержимое

~~Heema~~ · 13.01.2010, 15:29

indiotka, тама вроде рисовое поле все дружно удобряли

)

**indiotka** · 13.01.2010, 23:39

Кстати, тут же на бв, недавно выложили релиз "Кто поймет женщин?" - это оригинал этого фильма с Венкатешем в главной роли. Говорят, там сценарий один в один. Я правда не смотрела, но трудно представляю на роль безработного молодого неудачника степенного и взрослого дяденьку Венкатеша. Наверное с ним фильм приобрел совершенно иной ракурс)))

~~Heema~~ · 14.01.2010, 00:10

indiotka, нашла

Цитата:

Сообщение от indiotka

Кстати, тут же на бв, недавно выложили релиз "Кто поймет женщин?" - это оригинал этого фильма с Венкатешем в главной роли. Говорят, там сценарий один в один. Я правда не смотрела, но трудно представляю на роль безработного молодого неудачника степенного и взрослого дяденьку Венкатеша. Наверное с ним фильм приобрел совершенно иной ракурс)))

Посмотрела оригинал. Хотя и актеры из ремейка мне посимпатичнее а сюжет практически один в один, НО финал там совсем другой. Он понятнее и для такой дуры как я. Теперь моя спокойна

хоть понятно стало куда ветер должен дуть.

Ну вот какой смысл сделать практически ремейк один в один с оригиналом, а финал поменять?? чего режиссер хотел сказать? этого наверно мы уже никогда не узнаем..

шакинадо · 01.02.2010, 00:04

Фильм очень хороший,хотя концовка....Все-таки от индийского кино нам привычнее ясность!Очень понравился подбор актеров.Такой контраст и внешний и по темпераметру героя и героини...И сразу же посмотрела 2 вариант на тамили"Кто поймет женщину" Вот тут концовка нормальная !Зато как-то не вязался киносоюз этих актеров.Уже второй фильм смотрю с этой парой...и никак не греет!.Трише в партнеры нужны мачо,но не "старый дядька Черномор"Векантеш...

13.01.2010, 13:28	#14
indiotka Толковая барышня Инфо Регистрация: 27.12.2008 Пол: Женский Вес репутации: 1430	Правда хороший кин. Согласна. И ненапряжный и в то же время очень человечный и тонкий. Пожалуйста не читать этот спойлер людям которые только намерены посмотреть фильм, это помешает. Открыть содержимое Открыть содержимое Последний раз редактировалось Dace; 13.01.2010 в 13:30.. Причина: Объединение 2 сообщений

03.12.2009, 08:30	#11
indiotka Толковая барышня Инфо Регистрация: 27.12.2008 Пол: Женский Вес репутации: 1430	И еще, если будете смотреть фильм с помощью Media Player Classic, возможно, может случиться так, что величина картинки (у фильма маленькая картинка 416 x 352 ) будет плохо соотноситься с величиной титров.... Это можно исправить так, в настройках самого плеера Play -> Subtitles -> Styles (делаем scale (x, %) 75, (у, %) 75, Arial размер 18). Рекомендую, потом поменяете все обратно)))

03.12.2009, 12:35	#12
galina-m Переводчик Инфо Регистрация: 24.11.2008 Адрес: Москва Пол: Женский Вес репутации: 1150	indiotka, спасибо большое за фильм и перевод!

13.01.2010, 11:41	#13
~~Heema~~ Заблокирован Инфо Регистрация: 17.12.2009 Пол: Мужской Вес репутации: 0	охх спасибо дорогие за фильму! порадовали бабку! благодарим всем семейством за возможность просмотра такого прекрасного кина! на старости лет-то... неожиданно.. хороший кина. охх ведь как завернули то! удивительноо.. спасибо дорогие спасибо.. а вот подскажите дуре старой по сюжету это что в крови у местных ейных такие финалы неожиданные делать? или просто главый устал и порешил а ну его к лешему развитие собывтий, пора и честь знать? для кого, как, что обернулось? непонятно мне, совсем мозги отсохли.. кто нибудь там остался счастливым? непонятноо.. Хто на ком переженился и не переженился? Или просто такое развитие в менталитете у тамилов? Открыть содержимое

13.01.2010, 15:29	#17
~~Heema~~ Заблокирован Инфо Регистрация: 17.12.2009 Пол: Мужской Вес репутации: 0	indiotka, тама вроде рисовое поле все дружно удобряли )

13.01.2010, 23:39	#18
indiotka Толковая барышня Инфо Регистрация: 27.12.2008 Пол: Женский Вес репутации: 1430	Кстати, тут же на бв, недавно выложили релиз "Кто поймет женщин?" - это оригинал этого фильма с Венкатешем в главной роли. Говорят, там сценарий один в один. Я правда не смотрела, но трудно представляю на роль безработного молодого неудачника степенного и взрослого дяденьку Венкатеша. Наверное с ним фильм приобрел совершенно иной ракурс)))

01.02.2010, 00:04	#20
шакинадо Знаменитость Инфо Регистрация: 01.12.2008 Адрес: киров Пол: Женский Вес репутации: 579	Фильм очень хороший,хотя концовка....Все-таки от индийского кино нам привычнее ясность!Очень понравился подбор актеров.Такой контраст и внешний и по темпераметру героя и героини...И сразу же посмотрела 2 вариант на тамили"Кто поймет женщину" Вот тут концовка нормальная !Зато как-то не вязался киносоюз этих актеров.Уже второй фильм смотрю с этой парой...и никак не греет!.Трише в партнеры нужны мачо,но не "старый дядька Черномор"Векантеш...