Принцесса Чандра / Chandra / Roopa Iyer / 2013 / DVDRip / Rus Sub

[керелис]

Принцесса Чандра / Chandra

Год выпуска: 2013
Страна: Индия
Язык: Тамили
Жанр: Мелодрама, сказка
Продолжительность: 02:00:29
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Другие субтитры: Отсутствуют
Перевод: керелис

Режиссер: Roopa Iyer
Композитор: Gautam Srivatsa

В ролях: Шрия Саран, Прем Кумар, Ганеш Венкатраман, Виджай Кумар, Вивек, Гириш Карнад, Суканая, Шринатх, Сумитра, Рамья Кришна, Яш

Описание: Даже в современной Индии махараджи обязаны чтить старые традиции, заботясь прежде всего о своей чести. Чтобы сохранить свой статус члены королевских семей ищут богатых спутников жизни за границей. Принцесса Амманмани Чандравати разрывается между королевскими традициями и любовью к сыну учителя музыки. Что победит: любовь или верность долгу? И что делает ее настоящей принцессой: любящее сердце или богатство?..

Качество: DVDRip
Формат: MKV

Видео кодек: x264
Размер кадра: 720x304pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 2177 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 6 channels
Аудио битрейт: 448 kbps

Релиз-группа:

Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах и онлайн, не использовать субтитры без разрешения переводчика!

DVDRip с любительским переводом (тамили)
WEBRip с любительским переводом (хинди)

Доп. информация: Фильм «Chandra» одновременно снят на языках каннада и тамили и выпущен в прокат соответственно в 2013 и 2014 годах. Фильм был омрачён разногласиями, закончившиеся потасовкой Према Кумара и режиссёра. В то время, как каннада-версия имела огромный успех, тамильская потерпела крах уже в день открытия. Субтитры взяты с каннадской версии фильма, присутствуют небольшие фрагменты и две песни без перевода.

Скриншоты

Скриншоты

Скриншоты

Скриншоты

Скриншоты