Южная мозаика

[Галина]

10.10.2015

Радж Тарун будет работать с Пури



Известный по телугу фильму "Uyyala Jampala" (2014), актер Радж Тарун подписал контракт еще на один интересный проект. У актера есть замечательный шанс поработать ни с кем иным, как с талантливым режиссером Пури Джаганнатхом. Небольшое уточнение - Пури не будет режиссировать этот проект, но он - автор диалогов и истории.

В настоящее время Радж Тарун и Пури обсуждают график работы в Бангкоке. Еще один интересный момент этого проекта состоит в том, что режиссером фильма будет актриса прошлых лет Ревати*. Однако, надо дождаться официальных подтверждений этим новостям.

* Ревати - она же Ревати Менон, настоящее имя - Аша Келунни Кутти / Asha Kelunni Kutty -известная актриса прошлых лет. Как режиссер, она сняла такие фильмы, как "Mitr, My Friend" (2002), "Не все потеряно / Phir Milenge" (2004), "Керальское Кафе / Kerala Cafe" (2009) и др.

По материалам: www.galatta.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Галина]

13.10.2015

Первоклассный режиссер планирует снять Симбу, Аллу Арджуна, Пунита Раджкумара и Фахада Фазиля в одноименном фильме



Любой здравомыслящий человек назвал бы это глупой мечтой, но у нас есть все основания полагать, что это, действительно, в ближайшем будущем может стать явью, и человек, который сможет это осуществить, никто иной, как Гаутам Васудев Менон.

У Симбу близятся к завершению съемки в фильме ГВМ "Achcham Enbadhu Madamaiyada", а у режиссера уже готов сценарий о четырех друзьях, которые ради общей подруги отправляются к ней на свадьбу, и, что там происходит, составляет основу интригующего сюжета.

Гаутам Менон планирует снять свой фильм в четырех языковых версиях: в тамильской - с Симбу, в телугу - с Аллу Арджуном, в каннада - с Пунитом Раджкумаром, в малаяламской - с Фахадом Фазилем. Скрестим пальцы, чтобы осуществился этот супер-интересный проект!

Источник: IndiaGlitz
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Галина]

14.10.2015

Почему Махеш Бабу согласился на сценарий, отвергнутый Чирандживи?



Великолепный тамильский фильм режиссера Муругадосса "Ramana" был переснят на телугу, и этот проект получил название "Tagore". После этого дуэт Муругадосс-Чирандживи снова объединились для фильма "Сталин", который прошел в те дни с большим успехом. Поэтому Муругадосс снова подготовил сильный сценарий для Чирандживи.

Однако, Чирандживи отклонил проект, мотивируя тем, что он схож с сюжетом "Tagore". Последние новости по этой теме заключаются в том, что режиссер Муругадосс предложил тот же самый сценарий Махешу Бабу, и, согласно имеющейся информации, он дал зеленый свет на этот проект. Известно, что сюжет фильма затрагивает Систему Верховного Суда, и именно это побудило Махеша тут же согласиться на него.

Фильм предполагается снять при бюджете 80 Крор. В настоящее время Махеш Бабу занят съемками в фильме "Brahmotsavam", а съемки нового фильма могут начаться по окончанию работы над "Brahmotsavam".

*перевод - Ларри, khushi.kamrbb.ru, Группа vk.com/khushiforum
Только РЕПОСТ!
По материалам: www.telugunow.com

[Галина]

18.10.2015

Мнения знаменитостей о выборах Nadigar Sangam



*Nadigar Sangam* - или же SIFAA - Ассоциация Киноактеров Южной Индии в Тамил Наду. Уже в течение 10 лет её возглавляет актер Р. Саратхкумар. Недавно актер Вишал Кришна обнародовал информацию о хищениях и коррупции руководства ассоциации. Выборы в ассоциации не проводились 10 лет! Вся тамильская индустрия разделилась на два лагеря: первый - команда, которая поддерживает "старую гвардию" во главе с Саратхкумаром, второй лагерь - команда Pandavar Ani (возглавляет Вишал Кришна), которая выступает за перемены в ассоциации, и его поддерживают такие актеры как Арья, Сурья, Картик Шивакумар, Сиддхарт, Кирти Чавла, Кхушбу и др. Идет жестокая борьба за "кресло" и перемены в Nadigar Sangam. Лагерь Сартхкумара против команды Вишала Кришны. Кто же победит?

Почти все актеры и актрисы тамильской мндустрии кино пришли сегодня в школу Св. Эббоса, чтобы проголосовать на выборах Nadigar Sangam. Пресса подходила ко многим знаменитостям с просьбой высказать свое мнение о выборах. Вот мнения некоторых кинозвезд.

Суперзвезда Раджникант:
"Nadigar Sangam должно быть переименовано Tamil Nadu Nadigar Sangam. Кто бы не победил, должен выполнить обещанное любой ценой. Если они не могут этого сделать, пусть уйдут в отставку."

Суперзвезда Камал Хаасан:
"Южноиндийский Nadigar Sangam должен стать Индийским Nadigar Sangam. Все члены индустрии должны объединиться, и сейчас - время, чтобы исправлять ошибки."

Актер Прабху:
"Споры о перестройке Nadigar Sangam должны решиться в ближайшее время. Я приветствую решение об изменении названия в Tamil Nadu Nadigar Sangam".

Актриса Сухасини:
"У меня друзья - в обеих командах. Моя поддержка и пожелания обеим командам."

Актриса и политик Кхушбу:
"Я открыто поддерживаю Pandavar Ani, и вы теперь знаете, за кого я голосовала. Pandavar Ani победит."

Актер Картик Шивакумар:
"Множество проблем Nadigar Sangam требуют незамедлительного принятия решительных мер. Намного важнее действия, чем смена названия."

Певец Картик:
"Многие актеры, с которыми я говорил, ждут перемен в Nadigar Sangam".

Актер Шива Картикьян:
"Я очень рад впервые голосовать на выборах Nadigar Sangam. У меня друзья - в обеих командах. Тот, кто лучше, тот и победит."

Актер, политик и журналист Р. Саратхкумар:
"Меры безопасности на выборах Nadigar Sangam - превосходны. Мы примем решение о смене названия Nadigar Sangam после победы на выборах."

Актриса Варалакшми Саратхкумар (дочь Р. Саратхкумара):
"Выборы в Nadigar Sangam не должны привести к расколу. Я надеюсь, что победит лучшая команда т сохранит единство Nadigar Sangam. Я надеюсь, что команда - победитель выполнит свои предвыборные обещания."

Актер Радха Рави:
"Я приветствую мнение Раджниканта. Но решение о смене названия Nadigar Sangam может быть принято только после резолюции Исполнительного совета."

Режиссер Р. Партипан:
"Я готов быть послом мира между этими двумя командами и начать переговоры."

Актер Прашант:
"Все работают на благо Nadigar Sangam. У меня друзья - в обеих командах. Я надеюсь, что победители примут хорошие меры для развития Nadigar Sangam."

Режиссер Р.Тьягараджан (отец актера Прашанта):
"Команда-победительница должна принести много хороших изменений. Они должны уменьшить членские взносы, поскольку актеры-новички считают, членство в ассоциации слишком дорогостоящее."

PS от Галины: Nadigar Sangam до сих пор была очень обособленной организацией, последней инстанцией для всех тамильских актеров, она не входит во Всеиндийскую Ассоциацию Киноактеров. "Смена названия" означает, что тамильская индустрия войдет во всеиндийскую, а это означает, что будет больше возможностей сниматься актерам вне тамильского кино и проще будет пробиться на тамильские экраны фильмам и актерам из других индустрий. И в конце концов, если актеров "обидят" и тамильская ассоциация наложит какое-нибудь на них вето или штраф в крупных размерах и т.д. (как это было с Виджаем, Сидду, Асин, Шрией Саран, Илеаной и др.), то у них будет возможность опротестовать любое решение выше стоящих органах (Во Всеиндийской Ассоциации Киноактеров). И еще: в Тамил Наду есть несколько объединений (ассоциаций) киноактеров, Вишал Кришна и его команда выступает за их объединение в единую организацию.

По материалам: IndiaGlitz, www.cinejosh.com, www.india.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Галина]

19.10.2015

Полная победа Pandavar Ani!



Команда мятежников, которую возглавили актеры Нассер, Вишал, Карти, Карунас и Понваннан, победила на выборах Nadigar Sangam. Свою борьбу за изменения в Южноиндийской Ассоциации Киноактеров команда Pandavar Ani начала еще в 2013 году, и на выборах "мятежные актеры" обошли "старую гвардию" с феноменальным отрывом в голосах.

Нассер стал новым президентом Nadigar Sangam, набрав на выборах 1344 голоса, тем самым он обошел Саратхкумара. Вишал Кришна будет генеральным секретарем организации, так как он обошел своего соперника Радхарави на 307 голоса. Актер Карти (Картик Шивакумар) обойдя своего соперника на 401 голос, станет казначеем Nadigar Sangam.

Кандидаты команды Pandavar Ani - Карунас и Понваннан выиграли в сражении против Силамбарасана и Виджаякумара, тем самым они стали новыми вице-президентами. Кстати, Силамбарасан довольно долгое время лидировал в голосовании, но, в конце концов, всё же уступил Понваннану.

Саратхкумару, узнав результаты голосования, лишь оставалось сказать: "Это их победа, а не мое поражение".

Поздравляем команду Pandavar Ani с победой! Теперь от них ждут только перемен в организации.

По материалам: IndiaGlitz
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Галина]

19.10.2015

Время вспомнить о предвыборных обещаниях



Итак, команда Pandavar Ani победила на выборах Nadigar Sangam. Что же эта за организация? В принципе, Южноиндийская Ассоциация Киноактеров - это профсоюзная организация, которая должна заботится и защищать права актеров. Но, за прошедшее десятилетие свои прямые функции Ассоциация, мягко сказать, не очень выполняла. Команда Pandavar Ani составила предвыборную программу, состоящую из 42 пунктов. Не будем перечислять все пункты, назовем только основные, требующие незамедлительного решения.

1. Вернуть земли Организации, которые по контракту были отданы(вернее проданные за хорошую мзду) старым руководством компании SPI Cinemas или отданы под залог другим компаниям.

2. В руководящий состав войдут еще 9 членов из актеров-ветеранов (Совет Ветеранов), которые будут следить за исполнением правовых и юридических указов организации, а также на контрактной основе будут к работе привлечены профессиональные юристы.

3. Будет проведена полная ревизия денежных средств. Будет организована специальная комиссия, которая будет открыто обсуждать и решать все денежные сделки. Доходы и расходы организации будут прозрачны, за них будет вестись строгий отчет.

4. Взнос за членство в организации будет отражен в Уставе, и это будет фиксированный взнос, в зависимости от категории актеры (новички, актеры второго плана, звезды и т.д.). Взносы будут вносится не раз в год, а раз в три года.

5. Новое здание для организации будет построено со всеми удобствами. Обязательно будет построено и кафе для актеров.

6. Права детей-актеров будут защищены, их оплата труда будет полностью оговариваться и заключаться контракт только через Ассоциацию, которая и будет выступать гарантом их прав.

7. Ассоциация увеличит денежное пособие на образование, свадьбы и похороны для актеров и членов их семей.

8. Ассоциация гарантирует медицинскую страховку для каждого члена организации.

9. Ассоциация гарантирует пенсии и страховые полисы для каждого ветерана - члена организации, вне зависимости от его доходов.

10. Будет составлена программа помощи и поддержки для актеров малого экрана, для мелки производителей и дистрибьютеров, для актеров второго плана и актеров эпизодических ролей.

11. Будет составлена программа для полного медицинского осмотра каждого члена Ассоциации.

12. Будет построен Дом престарелых для актеров-ветеранов, оставшихся без семей.

13. Будут выдаваться субсидии актерам на транспортные затраты (ж/д и автобусы).

14. Члены ассоциации будут получать бесплатно новые костюмы, косметику, гигиенические средства, музыкальные инструменты, необходимые для работы в фильмах.

15. Будет учреждена и раз в два года проводиться церемония награждения Swamy Sankardas Artist, для актеров, занимающихся древними театральными формами искусств.

16. Ассоциация будет поддерживать актеров из других штатов, которые будут сниматься в тамильском кино.

17. Ассоциация гарантирует жилье в Ченнаи для приезжающих актеров, которым негде остановиться.

18. Ассоциация гарантирует поддержку для молодых актеров, для создателей документального кино.

19. В здании организации будет построены студии монтажа и дублирования.

20 Будут закуплены и сдаваться во временную аренду автофургоны (трейлеры).

21. Все судебные иски бывших руководящих членов против тех, кто выступил против коррупции и продажи земель Ассоциации, будут аннулированы.

22. Медицинские пособия на лечение (в том числе тяжелых травм и болезней, увечий, операций) будут доступны каждому члену Ассоциации.

23. Дети - члены Ассоциации 10-12 классов, сдавших единый экзамен с высокими оценками будут поддержаны материально. Кроме того для этих детей будет создана программа по получению ими высшего образования.

Это лишь половина из предвыборной программы Pandavar Ani. Надеемся, всё, что команда обещала, будет выполнено.

По материалам: IndiaGlitz
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Галина]

31.10.2015

Дхануш и Триша впервые снимутся вместе !!!



Актер Дхануш и актриса Триша Кришнан вошли в киноиндустрию примерно в одно и то же время, и с тех пор прошло уже более десятилетия. В настоящее время они купаются в лучах славы и имеют несколько проектов на руках. По странному совпадению, этот дуэт, несмотря на то, что в жизни они - близкие друзья, никогда не снимались в фильмах вместе.

Триша была первоначальным выбором для фильма "Aadukalam", который принес Дханушу Национальную премию. Из-за проблем с графиком Триша отказалась от роли и она была заменена на Тапси Панну...

Кажется, теперь, пришло время, чтобы проверить химию на экране между Дханушем и Тришей. Надежные источники из Колливуда сообщают, что Триша, вероятно, станет одной из главных героинь в фильме Дхануша, который снимет режиссер Дураи Сентикумар.

В этом фильме впервые у Дхануша будет двойная роль - он сыграет двух братьев. Уже известно, что одну из главных героинь сыграет актриса Шамили. Трише предложили составить пару "старшему" Дханушу (по сюжету - старший брат), и как сообщается, актриса дала свое согласие.

Режиссер и актер С. А . Чандрашекхар - папа актера Виджая Илаяталапати, в этом фильме сыграет роль отца Дхануша.

Этот пока безымянный фильм производит баннер Дхануша - Wunderbar Films. Съемки фильма, как ожидают, начнутся в середине ноября.

По материалам: IndiaGlitz
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Галина]

29.10.2015

Нивин и Притхвирадж увеличивают размер своих гонораров



Ведущие актеры малаяльской индустрии кино, Нивин Поли и Притхвирадж, - две звезды, которые находятся сейчас в центре внимания. У этих двух талантливых звезд, к их чести, есть много хитов. Последние релизы обеих актеров имели успех в прокате.

Фильм Нивина "Premam" стал блокбастером, у Притхвираджа последние хиты - "Ennu Ninte Moideen" и "Amar Akbar Anthony". По горячим следам своих успешных релизов, оба актера, решили востребовать с производителей больший гонорар за свои следующие проекты. Размеры запрашиваемых гонораров не разглашаются.

По материалам: IndiaGlitz
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Галина]

05.11.2015

Нитин или Саи Дхарам Теджа сыграют эпизодическую роль в ремейке "Premam"?



Вчера пришли сообщения, что съемки "Majnu", телугу ремейка блокбастера Молливуда "Premam", будут запущены 30 ноября. Роль главного герои исполнит Нага Чайтания, роли героинь сыграют Шрути Хаасан и малаяламская актриса Анупама Парамесваран. О других добавлениях в звездный состав ремейка будет объялено в ближайшее время.

По имеющимся данным, режиссер Чанду Мондети думает привлечь к эпизодической роли Нитина или Саи Дхарама Теджа. Источник, близкий к команде, сообщил: "Это небольшая, но важная роль, персонаж - кузен одной из героинь, который изменит ход истории фильма. Создатели ремейка надеются привлечь на эту роль хорошо известное имя, и сейчас ведутся переговоры с Нитином и Саи Дхарамом Теджей".

Источник добавил, что в фильме будут показаны разные этапы жизни главного героя, и Нага Чайтания упорно работает над своим преобразованием, чтобы полностью соответствовать своему персонажу. В фильме также ключевые роли сыграют Нагарджуна и Венкатеш. Съемки фильма начнутся на первой неделе декабря.

По материалам: www.desimartini.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Галина]

08.11.2015

Изящное женственное перевоплощение для перспективного актера



Следующий интересный проект, после "Kirumi", у молодого актера Kathir's - фильм "Sigai". Сюжет этого фильма вращается вокруг 9 главных героев. Команда во главе с режиссером Джагадисаном сняла фильм на 60%, и они надеются закончить все съемки к концу ноября.

"Sigai" - это триллер, в котором действия развернутся в течение суток. В этой истории, которая происходит за 24 часа, Kathir сыграет ключевую роль с двумя перевоплощениями, в одной из которых он предстанет в женственном образе, ненадолго, но очень изящно. Как сообщается, актер упорно готовится к роли и трудится над другими аспектами, чтобы его образ не выглядел фальшиво. На данный момент карьеры, Kathir делает ставку на незабываемую актерскую игру, а не на роли главных героев.

Источники говорят, что сейчас Kathir начал сниматься для своей части сцен. Команда намерена до выпуска фильма на экраны, показать его на кинофестивалях.

Желаем успехов команде фильма.

PS: Kathir - не знаю , как на русском языке написать имя актера: Катхир или Казир?

По материалам: www.behindwoods.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

Имхо: мне актер очень понравился в "Kirumi", кто найдет о нем данные для темы "Биографии кумиров" скиньте мне ссылки...актер - молодой, но талант чувствуется!