Дженелия Де'Суза / Genelia D'Souza

[Mirra]

25 мая 2012 г.

Дженелия - Байко Ритеша.



Ритеш дал прозвище своей naveli dulhan (невесте-навигатору) - он называет ее Байко (на маратхи "жена"). Именно так Ритеш предпочитает называть свою любимую. Кроме того, Ритц не прочь позволить Дженелии взять ответственность на себя . Во время съемок Ритеша в Гоа, где она присоединилась к нему (у пары до сих пор не было возможности поехать в свадебное путешествие!), актер предпочитает, чтобы на скутерре его возила красавица-жена, а не наоборот.

ссылка: http://timesofindia.indiatimes.com/e...w/13448465.cms
перевод: Mirra

[ТАНЯ MAKSIK]

[Catherine]

Несколько дел одновременно помогают Дженелии сохранять баланс между домом и работой
30 мая, 2012 г.



Дженелия Де Суза, которая вышла замуж за Ритеша Дешмукха в феврале этого года, говорит, что вопреки распространённому мнению, ничего не изменилось в её жизни после замужества и она не сталкивается с проблемами в управлении домом и работой.

"Ничего не изменилось. Каждый говорит, что всё меняется, но я практически та же и надеюсь, навсегда останусь такой же", сказала она на запуске её телевизионного шоу “The Chosen One”, которое будет идти на канале UTV Stars.

"Все мы - современные девушки, и можем выполнять несколько дел одновременно, что собственно я и делаю. Настолько же, насколько мой дом означает для меня мир, те же самые приоритеты я отдаю и своей работе", сказала она.

Дженелия и Ритеш, которые впервые встретились на съёмках их дебютного фильма “Tujhe Meri Kasam” в 2003 году, поженились 3 февраля.

Когда мы спросили, почему она выбрала Ритеша в качестве своего спутника жизни, Дженелия съязвила: "Я думаю, Ритеш - самый лучший... вот почему".

Её последним релизом был фильм "Нас связала любовь", который вышел на экраны вскоре после её замужества, и теперь мы увидим Дженелию с актёром Абхаем Деолом в фильме “Rock The Shaadi”.

Источник: http://www.thaindian.com
Перевод: Katrin, для bollywoodtime.ru

[MALIKA-AIDA]

Дженелия Д'Суза в маленьком белом платье от Ниты Лулла

06.06.12

Дженелия Д'Суза получила это платье, чтобы присутствовать на встречи прессы CBS.
Актриса была одета в белое очаровательное летнее платье от Ниты Лулла. В последнее время многие болливудские красавицы выбирают белое. Ее образ завершает розово-белые туфли и короткая прическа. Вам нравиться новый стиль Дженелии?

по материалам http://www.stylemeindia.com
перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents

[Catherine]

Лучше поздно, чем никогда Дженелечку люблю, о дне рождении её помнила, просто не написала сразу Поздравляю одну из моих любимых актрис и желаю ей успеха во всех начинаниях, и всего самого наилучшего в жизни!

С Днём Рождения, Дженелия Дешмукх!

5 августа 2012



Для большинства тамильских поклонников, Дженелия это очаровательная девушка, фотография которой всегда будет красоваться на их стенах. Актриса, за которой многие из них ухаживали с момента её дебюта в Колливуде в фильме "Boys", сегодня, 5 августа, отпраздновала свой день рождения, впервые после её замужества.

Дженелия, которую в последний раз видели в "Velayudham" в паре с Виджаем, не подписала с тех пор ни одного фильма в Колливуде. Прошло уже более года и многие из тамильских поклонников актрисы были замечены не только желающими видеть её, но и просящими вернуться её на тамильские экраны.

Хотя, возможно, Дженелия ещё не приняла решения на этот счёт, одно можно сказать наверняка, широкий репертуар фильмов актрисы остаётся свидетельством её таланта. Так что, неудивительно, что она по-прежнему считается сильной конкуренткой, когда речь идёт о наиболее любимых тамильских героинях, несмотря на её уход с экрана. Мы желаем актрисе замечательного года и надеемся, что она скоро вернётся в Колливуд с большим проектом!

Источник: Times Of India
Перевод: Katrin, для bollywoodtime.ru

[SER123]

Genelia Birth Day Special Songs



ИМХО: запоздала, но от всей души- С Днем Рождения наша лапочка

[Галина]

7 августа 2012 г

Свёкр Дженелии в критическом состоянии.



Виласрао Дешмукх, Министр науки и технологий, свекр Дженелии Д' Сузы, после продолжительной болезни был вчера доставлен в больницу в Ченнаи. У него диагностировали многократные отказы органов. Он был подключен к устройствам жизнеобеспечения.

Год назад ему был поставлен диагноз в Мумбаи. С тех пор его семья рассматривала возможность трансплантации органов. И-за ухудшения состояния здоровья на прошлой неделе В. Дешмукх был помещен в мумубайскую больницу Breach Candy Hospital. Доктора выявили у него цирроз печени и почечную недостаточность.

Сы н, Ритеш Дешмукх в понедельник перевел своего отца, с помощью воздушной скорой помощи, в больницу Global Hospitals в Ченнаи. Ритеш сказал, что они планируют трансплантацию печени после того, как жизненные параметры отца стабилизируются. Врачи сказали,что он находится на искусственной вентиляции легких, и они должны будут решить, достаточно ли он здоров , чтобы подвергнуться трансплантации.

Источник: www.behindwoods.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Галина]

8 августа, 2012 г

Планы снять продолжение фильма Ритеша и Дженелии "Tere Naal Love Ho Gaya"



Это подтверждено - "Tere Naal Love Ho Gaya" не будет иметь продолжения с тем же названием. Начиная с момента выпуска фильма, многие близкие люди для Ритеша и Дженелии высказали предложение о том, что фильм заслуживает продолжения. Учитывая то, что они являются супружеской парой, фильм бы принёс хорошие отклики, рекламу и выгоду сам для себя. Тем не менее, на сегодняшний день, у создателей не вызывает энтузиазма эта идея, поскольку они не могут нарушить оригинальную историю.

"Что касается основной истории "Tere Naal Love Ho Gaya", то она достигла своей кульминации, у фильма был счастливый конец и нет никакой причины, почему он должен продолжаться дальше", прокомментировал источник, связанный с фильмом.

Однако, с точки зрения бизнеса было бы прибыльным заполучить обратно пару для продолжения. Кроме того, послужной список Ритеша в сиквелах (Housefull, Dhamaal, Kya Kool Hain Hum) был впечатляющим. И к тому же, он на 100% разделяет свой послужной список с Дженелией Д' Соузой (Tujhe Meri Kasam, Masti, Tere Naal Love Ho Gaya).

"Есть ещё одна причина, почему к нам пришла идея о продолжении фильма", говорит продюссер Кумар Таурани. "На сегодняшний день, Ритеш и Дженелия - женатая пара и если бы мне удалось заполучить их обратно, этот фильм стал бы ещё более волнительным. Мы поняли, что было очень сложно даже создать основную историю для продолжения "Tere Naal Love Ho Gaya". Я не хочу просто наживаться на популярности фильма".

Он не отбрасывает в сторону мысль о создании "Tere Naal Love Ho Gaya" в качестве франшизы.

"Да, мы работаем над другой абсолютно свежей историей любви, которая имеет элементы романтики и комедии. Если это вписывается в шаблон "TNLHG", мы хотели бы назвать его "TNLHG – 2", говорит он.

Что ж, принимая во внимание факт, что Бхатты, в любом случае, являются чеканным аппаратом по зарабатыванию больших денег на основе франшиз (Murder, Jannat, Raaz, Jism), это послужит неплохой идеей, также увидеть и романтическое дополнение.

Источник: http://www.koimoi.com
Перевод: Katrin, для bollywoodtime.ru

[MALIKA-AIDA]

Дженелия Д Суза на мероприятии CCL

20.01.13

Дженелия Д Суза приняла участие на мероприятии CCL. Для него актриса вышла на ковровую дорожку в коралловом платье с блесками, из коллекции весна 2013 года, дизайнеров Рохита Ганди и Рауля Кханна.

Это платье отлично смотрится на ней, и актриса продемонстрировала свои великолепные ноги. Туфли Louboutin, клатч Гуччи и серьги Viange дополнили ее образ.

Подобрав наверх волосы с одной стороны заколкой, и перебросив их на другую, и прекрасная улыбка завершила ее прекрасный внешний облик.

по материалам http://www.fashioncirqle.com (автор перевода - Malika - Aida)

[Галина]

20/03/13

Женелия ДеСуза на "Allure Fashion Show"



Захватывающий модный показ под названием "Allure Fashion Show" (Allure - очарование), который был организован, как показ последних коллекций таких брендов, как "Vero Moda", "Only", "Jack&Jones". Кто - то из звезд Болливуда присутствовал в качестве зрителя, а кто - то вышел на подиум.

Веселая и жизнерадостная Женелия ДеСуза выглядела легко и шикарно в брюках с цветочным принтом и кружевном топе от "Only". Она источала энергию и веселье, как и пропагандирует себя марка.

Также были замечены: Диана Пенти, Жаклин Фернандез, Арджун Рампал, Сидхартх Мальхотра, и Кунал Капур.

* по материалам www.apunkachoice.com и www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)