Релизы от randy23 - Страница 8

~~Shirani~~ · 16.12.2009, 22:34

А когда Бесстрашный будет......

**randy23** · 17.12.2009, 00:02

Shirani как ДВД выйдет на мировой так быстро возьмёться иина.Ну мы проинформируем ешё.Сложно он выходит на лицензионку да ешё и в мировой прокат.Такшто сама суди ...ой как сложно вышел а премера была в середине лета а у нас он когда вышел? Гдето несколько недель.Вот вот.Надо уже смотреть на мировой

~~Shirani~~ · 17.12.2009, 14:10

Я так обожаю этот фильм, хотелось бы в качестве его и сабами...

Надеюсь мировой ресурс скоро выложит все.

**randy23** · 18.12.2009, 02:09

Ты встретилась / Tum Mile / Кунал Джешмукх / Kunal Deshmukh / 2009 / DVDRip с русскими субитрами уже у нас вышел.Всем по поводу этого фильма сюда ,от куда его и можно скачать http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=9260

Диана Z · 19.12.2009, 00:31

Пожалуйста, кто-нибудь, кто может, залейте новый фильм Сурьи - Адаван!!!!!!!!!!!!!

**randy23** · 19.12.2009, 02:40

Диана Z нужны качественые субтитры Английские а не субтитры с дырыми каторые шас есть на трэкерах и во втором качество.Лецензионого ДВД пока нет.Да есть HDRIP из самой чёткой нелецензионки но сабов нету.Такшто если будут сабы или будет сам фильм ДВД или сразу рип то уже уточним ,я или переводчик что и когда приблизительно выйдет.Такшто наберись терпения и жди также как и я жду с нетерпением его в качестве и с переведёными сабами

~~Эrik~~ · 19.12.2009, 10:23

А про Kites с Ритиком ничего не известно????

~~aredhel~~ · 19.12.2009, 11:24

Цитата:

Сообщение от Эrik

А про Kites с Ритиком ничего не известно????

Известно. Предварительная дата выхода апрель. Но всё не точно. Поверьте ближе к этому времени, вы услышите, что и когда. Этот фильм мимо не пройдёт. Мы(переводчики) пока за него не дрались.(Админ сказал рановато) Думаю будет переводиться во всевозможных какчествах.
Что касается Адхавана. Нечего переводить. Субтитров нет никаких, кроме впаянных в фильм. Ну нет времени, желания, сидеть и вбивать 2000 строк с экрана вместе с таймингом, и крепить к плохой картинке. Скрины всегда обманчивы, стоит растянуть кино на полный экран и все лица размытые.
Я лишь повторюсь, что есть фильмы, которые стоит смотреть в идеальном качестве. А от ожидания это удовольствие вдвойне будет приятным.
Поверьте, мы переводим фильмы по мере появления Двдрипов в довольно таки короткие сроки. Поэтому дело за малым: подождать выхода этого самого ДВД.

~~Эrik~~ · 19.12.2009, 11:32

aredhel,
Спасибо большое за ответ,я всё понял!И ещё вопросик будет,с Джоном Абрахамом я смотрю по идее должны уже были выйти два фильма с ним Hook Ya Crook и Aashayein,не подскажите стоит ли ожидать фильмы в ближайшее время???