Прити Зинта / Preity Zinta

[Minada]

Из Парижа с лихорадкой!

24 февраля 2012 г.



By Hindustan Times

Мумбаи, 24 февраля - Однажды утром, во время, когда Прити снимала некоторые решающие сцены, начался ливень, и PZ была промокшей в мгновение ока. Погода стала холодной, и леди с ямочками слегла в кровать с высокой температурой и слабостью. Aww!

http://www.bollywood.com
Перевод Minada для bwtorrents.ru

[MALIKA-AIDA]

Прити Зинта снималась в 21 градусов мороза.

28.02.12

Прити Зинта завершает свой первый график съемок фильма-дебюта " Ishq In Paris" своего домашнего производства и говорит, что было приятно сниматься во Франции при температуре минус 21 градусов по Цельсию.
«Я хотела бы поблагодарить французскую команду за все их усилия и напряженную работу, и всех замечательных болельщиков, которые пришли на съемки, все было кооперативно! Большое спасибо индийской команде за их самоотверженную работу при температуре минус 21 градусов, и никто не жаловался! Не удивительно, как мы не понимаем свою собственную прочность!» - написала Прити на своей страничке в Твиттере.
" Ishq In Paris" индо-французского производства, режиссера Прем Сони. Прити играет девушку наполовину индианку, наполовину француженку, которая влюбляется в Париже. Половина съемок фильма прошли во французской столице.

http://timesofindia.indiatimes.com (перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents)

[MALIKA-AIDA]

Прити Зинта, оправившись от болезни, в ближайшее время вернется к работе.

29.02.12

Актриса Прити Зинта, наконец, оправилась от болезни. Дива с ямочками на щеках простудилась и загрипповала во время съемок фильма «Ishqk in Paris», ее собственного производства.
Прити попала под сильный дождь на съемках и слегла в постель, но сейчас прекрасная актриса абсолютно выздоровела. Она скоро вернется в Мумбаи для второго съемочного графика фильма.

по материалам http://daily.bhaskar.com (перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents)

[Minada]

Прити Зинта снималась в Эйфелевой Башне!

29 февраля 2012 г.



Прити Зинта, которая была занята работой над своим совместным дебютным производством "Ishq In Paris" во французской столице, была рада съёмкам в культовой Эйфелевой Башне.
"Съёмка в Эйфелевой башне сегодня вечером. Теперь я могу официально сказать, что знаю каждый укромный уголок этой башни. Jai Ho! Ting," написала Прити в Twitter во вторник ночью.
Актриса закончила с первым графиком съёмок фильма индо-французского производства. Команда снималась даже при минус 21 градусе мороза.
"Я опустошена теперь... ещё один день, чтобы закончить и затем провести отпуск! Даже при том, что это будет всего неделя прежде, чем настанет пора снова работать над фильмом и затем, конечно, IPL," добавила Прити, которая также совместно владеет Индийской Премьер-Лигой (IPL) командой Kings XI Punjab.

http://www.pinkvilla.com
Перевод Minada для bwtorrents.ru

[MALIKA-AIDA]

Яш Чопра избегает столкновения между ‘London Ishq’ и ‘Ishq In Paris’

14.03.12

Прити Зинта разъясняет, что лагерь Яш Радж ищет новое название для своего фильма с Шахрукх Кханом и Катриной Каиф в главных ролях.
Прити не снималась для большого экрана в течение длительного времени, но теперь у нее все готово вернуться в кино с фильмом ‘Ishq In Paris’. Фильм очень важен для Прити Зинта и она очень разволновалась, когда она узнала, что Яш Чопра назвал свой фильм с SRK, Катриной Каиф и Анушкой Шармой -‘London Ishq’. Это название звучит слишком похоже на фильм Прити, ее домашнего производства!
‘London Ishq’ создает много шума, потому что его снимают под известным баннером и с большими звездами, и Прити боится, что ее фильм может остаться незамеченным, несмотря на выпуск до фильма Яш Чопры. Но когда у Прити чуть не произошел нервный срыв, Yash Raj Films заявили, что ‘London Ishq’ это название фильма. И они по-прежнему рассматривают другие варианты, чтобы найти окончательное решение насчет названия фильм.
Было ли это дружбой Шахрукх-Прити или совместное сотрудничество в прошлом Прити Зинты с Yash Raj Films, но теперь актриса может вздохнуть с облегчением. В противном у Прити ямочки на щеках превратились бы в мимические морщины.

по материалам http://www.bollywoodlife.com (перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents)

[Minada]

Прити Зинта счастлива возвращению домой



18 марта 2012 г.

Актриса Прити Зинта вернулась в страну и занята, нагоняя всё то, что она пропустила, пребывая в Париже, где она снималась для своего нового фильма. Близкие актрисы говорят, что хотя Прити счастлива, что вернулась обратно домой, она продолжает придерживаться своего распорядка дня, включая строгую диету и ранние поездки в спортзал среди прочего.

"Конечно, первая вещь, которую она сделала, был визит к её мамочке, а затем и к нескольким из её самых близких приятелей. Хотя всё, что она хотела сделать, было только качественно провести время со своими близкими и дорогими в течение нескольких дней вместе...," сообщает источник. Фактически, одна из первых вещей, которую очевидно делает Прити - это посещение спортзала рано утром.

"После её утренней разминки, Прити идёт к други важным вещам. Долгое пребывание в Париже определенным образом изменило её режим, но тренироваться - один путь, чтобы она чувствовала, что контролирует ситуацию," говорит источник. Прити даже написала в Twitter по этому поводу, "Доброе утро tweeps! Замечательно вернуться обратно домой, чтобы насладиться тихим утром. Скоро в спортзал, так моё тело может приспособиться к текущему часовому поясу," написала она по возвращению.

Но всё это в стороне, есть забавная вещь, которая задевает Прити, а именно когда пожилые люди обращаются к её маме "тётушка".

"Да, это - единственная вещь, которую только не может понять Прити. Она только играет своей широкой улыбкой и иногда закатывает глаза, когда мужчины, которые практически такого же возраста, как её мама, называют её "тётушка". Это довольно забавно видеть реакцию Прити," говорит источник. И такой инцидент имел место только несколько дней назад и Прити написала своё мнение об этом.

"Не могу выяснить, почему эти седые мужчины в их 50 называют мою маму "ТЕТУШКА"! Я думаю, что г-жа Зинта было бы правильно? Или это проклятие мамы!" спросила она. Ну, Прити, мы уверены, что Вы выразили большинство горя своих коллег.

http://www.dnaindia.com
Перевод Minada для bwtorrents.ru

[MALIKA-AIDA]

Прити Зинта посетила съемочную площадку ‘Dabangg 2’

23.03.12

Актриса Прити Зинта посетила съемочную площадку ‘Dabangg 2’ Салмана Кхана, своего хорошего друга! И кажется, они оба прекрасно провели время на съемках.
Это известный факт, что Прити и Салман хорошие друзья. Прити не только была поражена тем, как Салман смотрелся на съемках, но и Сонакши Синха также произвела на нее впечатление.
Вот что написала Прити Зинта в Твиттере: «В гостях на площадке ‘Dabangg 2’! Определенно большое удовольствие, больше безумия я не испытывала. Сонакши смотрелась прекрасно и Салман… Хм…Drool! Drool!»
А для тех, кто не видел еще Прити Зинту на большом экране, вот новости для вас. Прити начинает съемки второй части «Ishq In Paris» в апреле, а фильм выйдет в 2012 году!
Прити ответила своим поклонникам: «Второй график «Ishq In Paris» начинается в апреле… Вы увидите меня в картине в 2012 году!»

по материалам http://www.apunkachoice.com (перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents)

[MALIKA-AIDA]

Прити Зинта – сценарист

29.03.12

После получение признательности за свою актерскую доблесть за все годы, Прити Зинта стала сценаристом.
Актриса имеет совместный сценарий своего предстоящего фильма 'Ishq in Paris'. По сообщениям, сценарий фильма имитация таких фильмов «Восход Солнца», «Закат» и «Семьянин», но Прити категорически это отрицает. Это – оригинальный коммерческий фильм хинди и также может называться как индо-французский фильм.
Это впервые, когда Прити сама написала сценарий. Но она не первый актер Б-города, начавший писать сценарий для фильмов. Начал тенденцию Салман Кхан, написав сценарий к фильму «Вир». Аамир Кхан позже присоединился и написал сценарий к совместному фильму своей жены Киран Рао и Нузхат (сестра Мансура) и Мансура (Кхан, двоюродный брат режиссера).

по материалам http://daily.bhaskar.com (перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents)

[MALIKA-AIDA]

Фильм Прити Зинта задерживается

02.04.12

У актрисы, ставшей продюсером, Прити Зинта, как производителя, проблем, кажется, нет конца. Теперь ее фильм «Ishq in Paris», выпуск которого был назначен на июнь, теперь перенесен на сентябрь месяц. Источник сообщает: «Да. Фильм отложен на данный момент. Он увидит свет в сентябре. Они не готовы еще с фильмом. Много еще производственных работ надо решить. Конечный продукт еще не готов, поэтому производителям пришлось немедленно решить с первоначальной датой релиза».
Помимо этого, по слухам, фильм столкнулся с множеством производственных проблем. «В момент, когда фильм вышел на съемочный график, распространились слухи о якобы проблемах в отношениях с продюсерским домом Прити. От людей, покидающих команду, которые говорили о крайне тяжелых съемочных условиях, только добавили огонь в топку слухов» - добавил источник. – «Хотя производители не раскрывают точную причину этого внезапного решения отложить релиз фильма, кажется, это кульминация всех тех проблем, которые и повлияли на производственные работы в первую очередь».
Прем Радж, режиссер картины, говорит: «Мы рады сообщить, что «Ishq in Paris» собирается выйти в сентябре. Фильм снят в Париже и подходит под мировые стандарты. Это современный, веселый фильм, и Прити в нем – настоящая дива».
Недавно в новостях было сообщено, что кроме исполнения главной роли и продюсерства, Прити также и написала в соавторстве и сценарий к фильму. Инсайдеры подтвердили, что имя Прити Зинта будет написано на первых титрах рядом с именем сценариста и режиссера. Фильм вернет актрису на большой экран после четырехлетнего перерыва.

по материалам http://www.dnaindia.com (перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents)

[Minada]

Прити Зинта любит своего друга Салмана Кхана



4 марта 2012 г.

Салман Кхан всегда поддерживает Прити Зинту

Он может быть занят своими фильмами, но для своих друзей он всегда найдёт время. Поэтому, когда друг Прити Зинта захотела увидеть Салмана Кхана в своём фильме Ishkq in Paris, актёр с удовольствием согласился сделать это. Три года назад Прити также сделала камео (прим. Каме́о (от англ. cameo — камея) — эпизодическое появление в постановочной роли (на киноэкране, в театральной постановке, видеоигре, и т. д.) известной персоны — реальной (режиссёр, актёр, политик и т. д.) или являющейся, например, узнаваемым киногероем.) в проекте Салмана и танцевала в песне Happening. Теперь очередь Салмана благоприятствовать.

После того, как Прити Зинта вернулась из Парижа на прошлой неделе, она встретилась с Салманом Кханом на съёмках фильма Бесстрашный 2/Dabangg 2, чтобы обсудить фильм Ishkq in Paris. Согласно слухам Прити попросила, чтобы Салман сделал специальный номер в её фильме и Салман дал ей своё согласие. Звезда будет также сниматься для эпзода в фильме.

Прити подтвердила новости и сказала, что для того, чтобы узнать, что Салман собирается сделать в фильме, нужно смотреть Ishkq in Paris. “Мы очень взволнованы иметь Салмана на борту. Он всегда поддерживал меня и я люблю его всем сердцем!” - выразила Прити своё волнение ежедневной газете.

Источник утверждает, что Салман делает эту камею как “эмоциональный жест”. Директор Прем Сони и Прити Зинта гарантируют, что песня станет хитом года. Эпизод и песня Салмана Кхана будут отсняты в апреле в одной из местных студий. Ishkq in Paris, как ожидают, выйдет в сентябре этого года.

В прошлом году Хема Малини также пригласила Салмана для специальной песни в своём фильме Tell Me O Kkhuda, в главной роли с Эшей Деол. Однако, песня не смогла помочь фильму в театральной кассе.

http://www.apunkachoice.com
Перевод Minada для bwtorrents.ru