Новинки индийских DVD от "Белого Слона"

[Olga1976]

Сообщение от Кариночка Капур

"Русский Закадровый перевод DTS 5.1"

вот скан обложки ДВД...про звук лишь скажу,что он там такой же как по телевизору был(в смысле переводящие голоса)

[admin]

звук от робота уже у меня
будет на днях релиз

[Мила (Анастасия)]

Сообщение от SamantaJaya

Да и кто вам сказал что инд фильмы можно скачать только у вас у меня друг в совершенстве владеет всеми восточными языками и каждые полгода в Индию и Китай ездит так что для него купить и перевести фильм с любого восточного языка не проблема

И что ж вы такое сокровище (то есть вашего друга) скрываете от народа? У него есть трекер, на котором он переводит индийские фильмы с любого языка и выкладывает? То есть я могу рассчитывать на перевод любого из 30 официальных языков Индии и 2 000 диалектов? Поделитесь ссылкой на ресурс, пожалуйста. Или ему можно заказать перевод? Не безвозмездно, конечно.

[admin]

даешь друга народу. безвозмездно.

[irinarozze]

Сообщение от admin

даешь друга народу. безвозмездно

Сообщение от SamantaJaya

у меня друг в совершенстве владеет всеми восточными языками и каждые полгода в Индию и Китай ездит так что для него купить и перевести фильм с любого восточного языка не проблема

и?

[Karunakar]

Сообщение от Мила (Анастасия)

То есть я могу рассчитывать на перевод любого из 30 официальных языков Индии и 2 000 диалектов?

Мелко плаваете. Товарищ же сказал - с ЛЮБОГО восточного языка. Представьте себе уровень этого полиглота. И мир еще о нем не знает!
Трагедия, трагедия!... (c)

[SamantaJaya]

Сообщение от Karunakar

Мелко плаваете. Товарищ же сказал - с ЛЮБОГО восточного языка. Представьте себе уровень этого полиглота. И мир еще о нем не знает!
Трагедия, трагедия!... (c)

Все высказылись
с любого восточного я имел ввиду китайский японский хинди ну и т.д.
кстати китайский он выучил на спор за неделю
если надо он выучит и любой из инд. языков ну не бесплатно разумеется скажем так за 50000 евро на меньшее он и спорить с вами не будет а денег у него столько что он сотню раз мог купить ваш трекер
или оплатить аренду на 10 лет вперёд
ему хватает и своими 200 магазинами управлять которые у него по всему миру находятся некогда ему ещё и переводами заниматься да и зачем ему этим заниматься если он и так на слух понимает о чём там в фильмах говорят

[admin]

SamantaJaya,
давайте он оплатит аренду трекера на месяц хотя бы? на 10 лет не нужно.

[Dimson1972]

Правильно ли я понимаю, что лицензинное видео приказало долго жить?

[Tatiyana]

На сегодняшний день, кто-нибудь выпускает индийское кино на ДВД на лицензионных носителях?