Приянка Чопра / Priyanka Chopra

[Галина]

24.12.2014

Извините, Мадам занята



Съёмки фильма Madamji переносятся на апрель следующего года. Mirror сообщает, что съёмки фильма должны были начаться в ноябре этого года, но из-за некоторых причин съёмки задерживались. Приянка выделила даты для Madamji в прошлом месяце, но график съёмок другого её фильма Bajirao Mastani был продлен на 15 дней и Приянка потратила даты, которые она выделила для Madamji, для фильма Санджая Лила Бхансали. Недавняя болезнь актрисы также задержала проект. Источник, близкий к Прие, сообщает: "Даты Bajirao Mastani передвинулись на декабрь, который в свою очередь сдвинул Madamji".

Теперь, когда Приянка наконец отнялась в своем графике в фильме Бхансали Bajirao Mastani, у нее появилось обязательство в США. Она подписала телевизионное соглашение с главной американской сетью и проведет приблизительно два месяца там. Другой источник сообщает, что Приянка предложила Мадхуру Бхандаркару снимать фильм несколькими краткими графиками, но Мадхур считает, что фильм должен быть снят без перерывов. "Это драма на эмоциях, история о женщине, которая от танцам следует к политике. Мадхур настаивал на съемках фильма без перерывов, чтобы гарантировать, что путешествие персонажа не нарушится", - сообщает источник.

Приянка завершила основные части съёмок фильма Bajirao Mastani. Около трех песен будут сняты в следующем году. Остальная часть съемок пройдет на открытом воздухе, где Прия не потребуется. А в апреле должны начаться съёмки фильма Madamji.

Перевод специально для https://vk.com/world_of_priyanka

[Галина]

24.12.2014

Съемки "Madamji" Приянки Чопра откладываются из-за "Bajirao Mastani" Санджая Лила Бхансали.



Съемки фильма "Madamji", продюсером и главной героиней которого является Приянка Чопра, переносятся на апрель следующего года.

Как ранее сообщалось, съемки фильма были запланированы режиссером Мадхуром Бхандаркаром на ноябрь месяц, но по ряду причин съемки отложили.

В прошлом месяце актриса выделила даты для режиссера фильма "Fashion". Но график фильма Санджая Лила Бхансали "Bajirao Mastani" был продлен более чем на 15 дней и ПЧ потратила даты "Madamji" на съемки другого фильма.

И недавняя болезнь актрисы так же отложила проект на неделю. Источник, близкий к актрисе утверждает: "Даты Bajirao перекинулись на декабрь, который, в свою очередь, сыграл эффект домино для "Madamji". Теперь же, когда она наконец закончит свою часть съемок для фильма SLB, у нее появились обязательства в США. Она подписала телевизионный контракт с крупной американской сетью и потратит на это около двух месяцев".

"Это эмоциональная драма об истории женщины, которая превратилась из девушки айтем-номеров в политика. Мадхур настоял на том, чтобы съемки фильма проходили без перерывов, чтобы убедиться, что путешествие героини не нарушается", - добавил другой источник.

Приянка уже завершила значительную часть съемок для "Bajirao Mastani", и остались только несколько песен. "Около трех песен доснимут в следующем году. Остальные съемки будут проходить на открытом воздухе, где она не потребуется".
Но пока Мадхур ожидает ПЧ, он закончит съемки "Calendar Girls", релиз которого состоится летом 2015.

Перевод Кристина Марсова vk.com/priyashaa_chopra

[Галина]

30.12.2014

Приянка Чопра: Мужчина и женщина никогда не могут быть равны в отношениях



У 'desi girl' Приянки Чопры огромная профессиональная жизнь. Однако её личная жизнь остается личной.

В интервью Hindustan Times, Pee Cee сказала: "Я всегда это говорила. Я не тот, кто любит говорить о своих отношениях и моей личной жизни потому, что я чувствую, что это очень личное. Это не значит, что у меня нет отношений. Мне просто нравится, чтобы это оставалось личным. Я уверена, что наступит день, когда я буду готова кричать об этом с крыши. Но этот день еще не наступил", - сказала Приянка.

Приянка рассказала о своем представлении любви: "Я немного старомодна, когда дело доходит до любви. Насколько я независимая девушка, я считаю, что в отношениях мужчина и женщина никогда не будут равны".

Прия имеет четкий образ своего "мистера совершенства": "Мне нужен парень, как я. Я не думаю, что я могу быть с человеком, которым я не восхищаюсь".

Она смотрит на своих родителей, как на вдохновение: "Это отношения, которые разделили мои родители. Моя мама - чрезвычайно сильная и независимая женщина, но мой папа всегда присматривали за ней и всегда был около нее. Я думаю, что идеальные отношения должны быть такими".

Ну, мы будем надеяться, что Приянка скоро найдет своего принца.

Перевод специально для https://vk.com/world_of_priyanka

[Галина]

30.12.2014

Приянка Чопра: Странно ходить по сцене в бикини



Мисс Мира 2000 Приянка Чопра говорит, что ей повезло, что во время её участия в Мисс Мира конкурс бикини отменили.

"Это странно - ходить в купальнике и на каблуках по сцене. На пляже или бассейне это естественно", - сказала Приянка.

"Для меня это неловко. Я рада, что этого не было со мной в мои года, во время Мисс Мира. У нас не было конкурса купальников", - добавляет Прия.

Перевод специально для https://vk.com/world_of_priyanka

[Галина]

31.12.2014

Ходят слухи: персонаж Приянки Чопры в Madamji вдохновлен супругой Санджая Датта



Предполагается, что персонаж Приянки Чопры в фильме Madamji вдохновлен жизнью жены звезды. Хотя известно, что Приянка играет айтем-девушку, которая становится политиком.

По всей видимости, рассказ близко отражает реальную историю звездной жены потому, что предполагается, что заимствованы элементы из жизни женщины, чей муж вовлечен в серьезные неприятности.

Источник сообщает: "Персонаж Приянки - айтем-девушка. После того, как она выходит замуж за звезду, её муж часто выкупает захватывающие кадры своей жены из её прошлой жизни".

Команда фильма Madamji пока не говорит об их ориентире на персонаж Приянки. Но в киноиндустрии много секретных разговоров об этом.

Друг Приянки говорит: "Ее роль в Madamji, безусловно, имеет выдающиеся оттенки, взятые из жизни звездной жены. Об этом будет сказано потому, что все узнают, кого играет Приянка".

Перевод специально для https://vk.com/world_of_priyanka

[Галина]

05.01.2015

Съёмки фильма Madamji перенесены на апрель



Первый проект производственного дома Приянки Чопры Madamji, в котором она также играет главную роль, перенесены на апрель. Съёмки фильма должны были начаться в ноябре прошлого года, но были отодвинуты из-за фильма Санджая Лила Бхансали Bajirao Mastaani.

Теперь съемки Madamji начнутся только в апреле. Эту новость подтвердил Рам Мирчандани, один из со-продюсеров фильма. Он заявил, что съёмки были перенесены из-за контракта Приянки с голливудской телевизионной сетью ABC.

Madamji - фильм об айтем-танцовщице, ставшей политиком. Когда Мирчандани спросили, будет ли характер Приянки основан на жизни звездной жены, чей муж выкупает захватывающие кадры своей жены из её прошлой жизни, он сказал: "Ничего подобного!".

Перевод Z 10 для vk.com/world_of_priyanka

[Галина]

09.01.2015

Приянка Чопра - правящая королева



Поскольку сезон премий Болливуда открыт, новый опрос поставил Приянку Чопру впереди Кханов и героев 100-кроровых фильмов. Популярный веб-сайт недавно провел опрос, чтобы выбрать лучший трейлер 2014 года. В первую пятерку фильмов, которые имели самые захватывающие трейлеры, вошли:
1. "Мэри Ком",
2. "С новым годом",
3. "Хайдер",
4. PK,
5. "Шоссе".
Все пять трейлеров создали шумиху и очень быстро привлекли внимание СМИ. Излишне говорить, что с двумя фильмами Кханов в списке, результаты этого опроса стали еще более захватывающими.

Окончательный вердикт был как заслуживающим наград, так и приятно удивляющим, поскольку 'Мэри Ком' Приянки Чопры шел нога в ногу, конкурируя с «С Новым Годом» Шахрукх Кхана, чтобы получить просто ошеломительное количество голосов за трейлер. Трейлер биографического фильма 'Мэри Ком' стоял первым в списке с 31 процентами голосов, оставив позади мульти-звездный «С новым годом», набравшим 30 процентов голосов. «Хайдер» и «PK» заняли третью и четвертую позиции соответственно, и 'Шоссе' на пятой.

То, что фильм с женщиной в ведущей роли, с сильным сюжетом и классической историей аутсайдера, во главе с женщиной суперзвездой Приянкой Чопрой выиграл гонку, доказывает ее популярность. Не так ли? Зрители оценили этот трейлер выше фильма Кхана, второе подтверждение того, что РС - правящая королева Болливуда, когда дело доходит до разрушения стереотипов и норм. Теперь ожидание ее предстоящего эпического фильма ‘Bajirao Mastani’ в 2015, становится еще более интригующим!

По материалам: freepressjournal.in
Перевод Z10 и Оксана Кураева для vk.com/world_of_priyanka

[Галина]

14.01.2015

Приянке Чопре заплатили 1.25 крора за 4-минутное выступление?



В прекрасном кожаном наряде Приянка Чопра выступила на церемонии Star Guild Awards 2015. Если верить источникам, это было это было одно из самых затратных выступлений вечера.

Посвященные лица сообщают, что выступление Приянки началось, как только она вышла из своего автомобиля и прошлась по красной ковровой дорожке. Предположительно, Прия настояла на таком начале выступления, чтобы подчеркнуть ее олицетворение поп-звезды. Линия камер была установлена вдоль красной ковровой дорожки, следуя за ней прямо к сцене.

Источник сообщает: "Приянка и её команда упорно работали над концепцией выступления. Она танцевала под песню Assalam E Ishqum из фильма "Вне закона". Организатором пришлось потратить 1,25 крор для выступления Приянки. Это делает ее одной из самой высокооплачиваемой знаменитостей Болливуда".

Перевод специально для https://vk.com/world_of_priyanka

[Галина]

15.01.2015

Приянка заменит Каджол?



Каджол должна была сделать свое возвращение с режиссерским дебютом Рама Мадвани, но из-за некоторых финансовых вопросов и личных разногласий, актриса отказалась от проекта. Теперь сообщается, что после выхода Каджол из проекта, Мадвани начал поиск талантливой актрисы, и он остановил свой выбор на мульти-талантливой звезде Приянке Чопре.

Источники сообщают, что Приянка скорее всего согласится на эту роль. Предстоящий фильм режиссера Рама Мадвани является адаптация норвежского триллера Penoza.

Фильм расскажет историю женщины, которая вступает в мир преступности, чтобы защитить троих детей и разыскать убийцу своего мужа мафиози.

А в настоящее время Приянка занята съемками в фильме Санджая Лила Бхансали Bajirao Mastani.

Перевод специально для https://vk.com/world_of_priyanka

[Галина]

16.01.2015

Капил Шарма называет Приянку плохой



Знаменитости вряд ли следят за слухами, которые циркулируют в СМИ. Но когда они это делают, они просто весело смеются над ними в конце дня.

Недавно утверждали, что популярный телеведущий Капил Шарма, был в ссоре с Приянкой Чопрой, так как она якобы заставила его ждать почти три часа на церемонии награждения.

Однако, эта новость была ложной, это было разъяснено, косвенно, самими Капилом и Приянкой в твиттере.

Развлекаясь в своем типичном стиле, Капил написал: "Ты очень плохая, Приянка, ты даже не сказала мне, что мы поругались друг с другом на церемонии награждения.. Только что увидел в новостях и узнал .. ахахах".

В свою очередь актриса ответила таким образом: "Ха-ха! Я не придаю значения неверным новостям, да Капил! С большой любовью всегда к моему любимчику!! @KapilSharmaK9".

По материалам: indiaglitz.com
Перевода Оксана Кураева, специально для http://vk.com/world_of_priyanka