Сиддхарт / Siddharth

[asalia]

Oh My Friend trailer 1 - Telugu cinema trailers - Siddharth & Shruti Hassan

[diamante]

Сиддхарт: я играю в игры со своими правилами

Сиддхарт - имя, столь знакомое и все же столь новое; лицо, такое знакомое и все же столь непривычное. Парень, который отправился в свой путь по мало протоптанной дороге, проделал длинный путь, стремясь получить свое место среди признанных звезд. Его страсть к работе заметна по его отношению. Два хинди фильма, не трудно поверить, что он - потенциальный актер в процессе становления. Он начал карьеру на хинди с фильма Ракейша Омпракаша Мехры "Rang De Basanti", который хотя и представлялся как фильм Аамира Кхана, но роль Сиддхарта была высоко оценена, и заговорили о его актерском потенциале. Актер недавно нанес ответный удар спустя четыре года с фильмом "Striker", чтобы доказать, что он пришел надолго.

Самое первое, что я должен отметить - то, как он всегда держался в стороне. В то время как типичный болливудский актер прилагает все усилия, чтобы получить высокий статус, Сиддхарт ценит уединенность, которую его эклектичные, главным образом оригинальные работы предоставляют ему. Сиддхарт начал свою карьеру в телугу киноиндустрии, и заработал суперславу там, несколько лет назад он появился в Болливуде с "Rang De Basanti". И все же удивительно, он не замечен вокруг за исключением периферии.

Никаких вечеринок, никаких публичных выступлений. Почему такая сдержанная позиция?
"Я не думаю, что мое положение такое низкое, друг," – не соглашается он. "Я знаю, что оно и не такое высокое. Я делаю то, что я знаю, как сделать. От того, что я не знаю, как сделать, я держусь подальше. Например, я не выступаю на сцене, потому что мне не нравится танцевать на сцене, у меня это плохо получается. Мне не комфортно. Я хотел бы делать это, если бы я владел этим искусством. Я не посещаю много мероприятий, потому что я вообще избегаю людных мест. Таким образом, это не сдержанная позиция. Я провожу время со своими друзьями. Они не из киноиндустрии. Я предпочитаю сохранить свою частную жизнь частной," - сказал он.

Для относительного новичка, как он, это может быть опасно: с глаз долой из сердца вон.
"Не совсем так," - объясняет он. "Всегда можно что-то найти. Так много каналов, газет и журналов. Наблюдать за одними и теми же самыми актерами снова и снова – разве не скучно? Я думаю, что быть вне поля зрения - лучший способ остаться в памяти. Я не делаю этого сознательно. Но у меня никогда не возникало такой проблемы. Когда я иду по улице, я все еще вижу ту же самую реакцию у людей. Мир сжимается. Много людей видело мою работу на Юге. Сейчас люди хорошо информированы. У нас также есть социальные сети вроде Twitter, который является хорошим способом общаться с поклонниками, и люди знают больше о своих любимых актерах."

После сильной роли в "RDB", куда он исчез, учитывая огромный ажиотаж вокруг фильма и него самого?
"К тому времени как вышел "Rang De Basanti", я уже был звездой в телугу фильмах," - сообщает Сиддхарт. "Я получил награду за "RDB". Это был сознательный выбор. Если бы я сконцентрировался только на фильмах хинди, тогда я должен был бы пожертвовать своей телугу карьерой, для которой я усиленно работал. Это похвально для постороннего произвести большое впечатление в телугу фильмах и сделать много хитов. Я боролся с меткой "Rang De Basanti" пока не появился "Striker", потому что это был мой первый большой успех в Болливуде. К сожалению, в Болливуде люди идентифицируют актера очень скоро. Я искал ориентируемые на работу роли, которые дадут мне больше пространства для выражения. Я отклонил более 15-16 фильмов, и в результате получил репутацию очень разборчивого актера. В то время Чандан Арора обратился ко мне с темой любовного романа, мы уже начали работать над тем фильмом, но во время подготовки мы зацепились за идею "Striker", нас очень впечатлило местом под названием Малвани и игра, названная карамболем, который стал главной частью фильма. Таким образом, мы начали фильм с этого. Фильм получил четыре с половиной звезды в одном газетном обзоре и полторы в другом. На один и тот же фильм люди реагируют по-разному. Это результат неоднозначных фильмов. Но вообще-то, люди считают, что это был правильный фильм для меня после моего дебюта. В этом случае эти четыре года стоили того."

Какие фильмы он отклонил? Он сожалеет о каком-либо своем выборе?
"Я не хочу называть имена, потому что это затрагивает чувства многих людей. Сожаление может возникнуть, если фильмы, которые вы отклонили, становятся удивительными, и вы думаете: "Если бы я был частью того фильма, моя жизнь изменилась бы". Никогда не было фильма как этот. Я сделал три очень больших фильма на языке телугу за эти четыре года. Моя слава объединенная, в кино хинди я пытаюсь найти свое пространство как актер, потому что я не могу играть звезду всюду," – уверяет он.

Каждый дебютант мечтает достигнуть целей, но действительно ли его карьера развивается так, как он хочет?
"Я не думаю, что у слишком многих актеров в этой стране есть фильмография, которая есть у меня. За 10 лет я сделал 10 фильмов. Я работал с Мани Ратнамом, Шанкаром, Прабху Девой и Аамиром Кханом. Я написал свой собственный сценарий, и я также пел в своих фильмах. Я продюсировал музыку для своих фильмах. Я играю в игру по своим правилам. Я ничего никогда не буду делать, потому что кто-то заставляет меня сделать это. Я сделал то, что я хотел сделать. Я человек, сделавший себя сам, у меня нет никаких крестных отцов. Я начал с нуля. Если фильм будет работать, то я буду очень рад, что был частью его. Если нет, я должен все еще быть счастлив, что был частью этого. Мне не нравится обвинять людей в моем провале, потому что я не обязан никому своим успехом," - утверждает он.

Я где-то читал, что Сиддхарт хотел стать режиссером?
"Да, я был режиссером-сценаристом прежде, чем я занялся фильмами. Я был ассистентом режиссера Мани Ратнама. Видите ли, ваш выбор не уменьшается с течением времени. Ваша судьба диктует свое. Я стал актером. Я хотел бы снять фильм когда-нибудь, первоначально, когда я начал играть, я сильно отказывался. Как только я нашел свой успех, и весь путь становления был пройден, я начал относиться к этому серьезно. И это питало меня, чтобы добиться большего успеха с каждым новым фильмом. У меня две киноиндустрии для баланса. Но кинопроизводство в недалеком будущем," - заявляет он.

С момента работы ассистентом Мани Ратнама до исполнения значащих ролей, каким образом изменилась обстановка вокруг него? Обычно отношения людей изменяются, когда есть даже небольшое изменение в статусе.
"У меня была подобная беседа с Аджаем Девганом когда-то очень давно. Вы знаете, у актеров вроде нас совсем другой способ работать, возможно, потому что мы очень хорошо знаем бизнес. Наше поведение на съемках очень отличается, наш взгляд на сценарий другой и другой взгляд на круглосуточную работу. Работа ассистентом сделала меня более чутким к трудностям кинопроизводства. У меня нет никакого штата, никакого менеджера, никакой связи с общественностью и никакого посредника. Тот, кто хочет иметь со мной дело, может поговорить со мной непосредственно. Таким образом, обстановка вокруг меня изменилась возможно из-за моего фона," – поддерживает он.

Возвращаясь к "Striker", как актер, он удовлетворен кассовыми сборами фильма?
Некоторым людям понравилось, другие раздражены реальностью. Так или иначе, люди говорили о фильме. У меня больше обзоров "Striker" чем "RDB", потому что в "RDB" было много актеров, тогда как "Striker" - мое соло. Я идентифицируюсь как актер содержимого. Кино вообще создало много слухов о премиях. Интерес людей к тому, что Сиддхарт вернулся в Мумбаи и читает сценарии, значит много для меня. У меня было два рассказа сегодня в семь утра. Таким образом, вы видите, что волнение все еще присутствует," – сказал он.

От высокого бюджета "RDB" к относительно низкобюджетному "Striker'', какого класса этот фильм?
"Для меня это не маленький или большой фильм," - говорит он. "Иногда, высокобюджетные фильмы проваливаются в прокате. Со "Striker" был заключен контракт из-за содержания, а не бюджета. Я в курсе очень немногих сценариев. Так, если бы "Striker" был в 100 кроров, я все еще был бы счастлив. Фильм должен предполагать расходы, которых он заслуживает. Теперь все зависит от того, какое влияние я оказываю на аудиторию. Для меня их ожидания должны остаться реалистичными. Они придут в кинотеатр, ожидая увидеть фильм Сиддхарта. Они знают, что я иду в особом направлении - правильно ли это, или неправильно, они решат для себя сами. Затем строятся отношения с аудиторией. Я иду маленькими шагами. У меня впереди длинный путь. Если вы последовательны, то вы найдете свою связь с аудиторией," – продолжил он.

Сиддхарт, кажется, действительно уверен в шагах, которые он делает и решениях, которые он принимает. Считает ли он, что это - инстинктивное чувство, которое действительно работает на него?
"Как актер, я поддерживаю свои решения. Я верю в судьбу и выбор времени. Я приведу пример. У "Striker" была его собственная судьба. Фильм был отсрочен из-за спада, сопровождаемого забастовкой в киноиндустрии. Тогда было слишком много крупных фильмов, выпускаемых одновременно. "Striker", возможно, был выпущен не в то время и не был признан," - сообщает он.

Как он сохраняет баланс между развлекательными фильмами на телугу, "RDB" и "Striker"?
"Раньше я избегал такого баланса, но не сейчас," - объясняет он. "Я сознательно смотрю на Мумбаи как на центр. У меня есть дом в Хайдарабаде и Ченнае. Я концентрируюсь на двух отраслях промышленности: телугу и хинди, я планирую фильм на тамил в скором времени. Я хочу быть индийским актером. Я очень жаден в этом плане. Если вы присмотритесь, нет ни одного актера, который делает фильмы на всех языках. Я хотел бы попробовать сделать это, потому что мне нравится изучать языки и делать фильмы, ориентированные на сценарий в противоположность баннерам и режиссерам. На языке телугу, из семи фильмов, шесть было с режиссерами-дебютантами. У меня чутье на молодые таланты. Для меня баланс будет в том случае, если телугу поклонники все еще будут чувствовать, что я телугу актер, а поклонники хинди чувствовать, что я актер хинди. Следующий год будет посвящен фильмам хинди, потому что я только что закончил съемки двух больших телугу фильмов. Я балансирую, будучи звездой и актером."

Обычно, любители хинди фильмов не относятся к южным актерам серьезно, за исключением нескольких – Чирандживи, Нагарджуна и Венкатеш, к примеру. Как он справляется с этим страхом?
"Я не считаю себя южным актером," – настаивает он. "После "RDB" люди не знали, почему я не делал больше фильмов хинди. Эта причина не возникла перед ними. Но всякий раз, когда они видели меня, они ассоциировали меня как парня из "RDB". Теперь в моих руках изменить это восприятие за следующий месяц, если я не объявлю о своем следующем фильме хинди, то они скажут: "Этот парень с юга". Я не позволю этому случиться. Вы должны дать аудитории знать, что вы здесь для них. Когда вы говорите "RDB", вы не думаете только о Сиддхарте, но когда вы говорите "Striker'', вы думаете только о Сиддхарте."

Говорят, на юге нет никакого понятия провального актера. Каждый актер независимо от хитов и провалов имеет своего собственного поклонника и является звездой.
"Нет, не правда," – опровергает он. "Там есть четкое различие между тем, кто звезда, а кто нет, в Болливуде звезды определяются по баннерам, вечеринкам, на которые они ходят, в телугу индустрии звезды оцениваются по кассовым сборам. Независимо от того, как зрители поняли фильм, мои открытия более важны. Это основное различие. На телугу слава означает премьерные открытия."

Насколько важны кассовые сборы Сиддхарту, который принадлежит Болливуду?
"Это очень важно," - он кивает головой в одобрении. "Я очень высокооплачиваемый актер на юге, таким образом, я лучше выступаю за деньги, что я заплатил. Фильмы, которые я делаю на юге, ориентированы на кассу, и людям нравится смотреть их. Все правила меняются в случае "Striker", потому что его бюджет не очень высок плюс, это - серьезный и неоднозначный фильм. Критики оценили его очень хорошо, и меня уважают. Таким образом, следующий фильм не проблема. Я получу работу. Теперь, становятся важными кассовые сборы. Они идентифицировали меня как актера, теперь они должны идентифицировать меня как звезду. По следующим двум-трем фильмам я буду очень серьезно оценивать себя по кассовым сборам, потому что я хотел бы открыть фильмы здесь так, как это происходит на юге, иначе нет никакого смысла. Я стремлюсь найти свою славу здесь. Дай Бог, я найду."

С начала интервью я почувствовал, что у Сиддхарта особое отношение к понятию звездности.
Я рассматриваю себя как актера индийского кино. С того момента как я переехал в Хайдерабад, я выключил свою "звездную кнопку". Я реалист. Мне не нравится летать в воздухе. Я скажу вам, что я звезда, когда я буду знать, что я звезда," - говорит он оптимистично.

После "RDB" и "Striker" он должен чувствовать различие между своим статусом на юге и здесь. Кажется, что победа за киноиндустрией хинди.
"Я никогда не думал, что телугу лучше хинди и наоборот. Для меня оба одинаково важны. Деньги крутятся определенно больше в телугу фильмах. Я зарабатываю свою славу на телугу; хинди дает мне возможность экспериментировать. Он дает мне более широкую международную аудиторию. Как бродяга, я должен продолжать идти. Настало время, чтобы произвести большое впечатление на хинди," – говорит он.

Различие между этими двумя средами расстраивают его?
"Никогда. Если вы поговорите с моими режиссерами там, они будут ручаться, что у меня есть определенный стиль кинопроизводства. Я мог бы назвать различия между зрителями и постановками, но рабочие отношения – те же самые и на хинди, и на телугу," - говорит он.

Источник: журнал "Stardust", март 2010
Перевод: diamante, для sridevifilms.f.qip.ru

[diamante]

Образ жизни Сиддхарта

Он известен как Аамир Кхан юга. Но несмотря на восторг зрителей с его первым болливудским фильмом "Rang De Basanti", у Сиддхарта нет никаких планов перебраться в Мумбаи, чтобы продолжить карьеру.

"Но, конечно, я открыт для хороших предложений. Единственная проблема," – сказал Сиддхарт застенчиво в интервью с IANS, - "состоит в том, что я очень разборчив. За пять лет я сделал только пять фильмов. Мне нравится выбирать мои роли тщательно."

Режиссер Ракейш Мехра выбрал его на роль темного, думающего капиталиста на перепутье в "Rang De Basanti" из-за его ранимой, ребяческой внешности. Но Сиддхарт говорит, что стал актером "случайно".

Выдержки:

Что побудило вас принять приглашение сняться в "Rang De Basanti", вашем первом хинди фильме?
Интересно, я вообще-то избегал других отраслей киноиндустрии кроме телугу, когда позвонили из офиса Мехры, я был очень уклончив. Они прислали мне сценарий, и именно тогда я загорелся. В тот момент, когда я прочитал его, я понял, что это не тот фильм, от которого можно отказаться. Через два дня я стал частью "Rang De Basanti". Меня тронул сценарий, и я почувствовал, что Мехра знает, что делает.

Разве вас не сдерживал тот факт, что вы станете частью актерского ансамбля, а Аамир получит центральную роль?
Я не могу объяснить, как будоражит слух термин актерский ансамбль в индийском кино. Самый захватывающий аспект "Rang De..."
на стадии ознакомления со сценарием – это намеренно одинаковое экранное пространство для всех главных героев. Поэтому я считал, что можно было бы сняться в этом, даже при том, что Аамир был также его частью. Кроме того, в фильме нет никакого центрального персонажа. Это огромная сцена, на которой мы все исполняли свои собственные роли.

Меня всегда ранило, когда люди говорили несправедливые вещи об Аамире, обвиняя его за отношение к ролям его cо-актеров. "Rang De..." должен иметь большое значение в развеянии этих глупых утверждений. Такой человек, как Аамир, действительно не заслуживает их.

Поделитесь опытом работы с Ракейшем?
Мехра находится на первом плане двух очень важных горизонтов. Во-первых, сфера сердечное индийское повествование. Мехра - индиец... Его пища, юмор и ностальгия, все пропитано соком Индии. Именно поэтому друзья в "Rang De..." живут как бы вне экрана. Подобные им живут на всем протяжении этой огромной страны.

Во-вторых, это его удивительное ремесло. Он, безусловно, самый честолюбивый технический режиссер в индийском кино. В сущности он комбинирует колдовство художественного фильма с массовым искусством. Как выразился бы Мехра: " все в таком духе..."

Вы известны как Аамир юга. Почему у вас так мало работ за эти пять лет? Действительно ли вы запрашиваете 20 миллионов за роль?
Я что-то вроде параноидального актера. Я начинал как ассистент режиссера Мани Ратнама. Режиссура была моей страстной заветной мечтой. Когда я внезапно стал актером, я дал себе обещание выбирать работу, которая полностью захватит меня. Это не моя ошибка, что подобных проектов очень немного. Кроме того, я зарабатываю серьезную репутацию.

Мани Ранам, Шанкар, Прабху Дева, Ракейш Мехрa... эти парни пытаются сделать из похода на работу большую забаву. У меня лишь пять фильмов. Что касается 20 миллионов, это звучит прекрасно. Я этого еще не видел.

Вы работаете в двух регионах – Тамил-Наду и Андхра-Прадеш, а теперь и Мумбаи. Это удобное положение?
Фактически, я исключительно связан только с телугу киноиндустрией. Это огромное, яркое и теплое место для работы. Это самый большой региональный рынок кинофильмов. Там я могу сделать то, чего я действительно хочу.

Свой последний фильм я написал самостоятельно. Это доставило мне большое удовольствие и действительно хорошо пошло. Так что, жизнь хороша. "Rang De...", мы надеемся, должен развлечь зрителей. Что еще может пожелать любой актер как ни хорошей работы. "Rang De..." из этого направления для меня.

Расскажите о себе..., откуда вы?
Я - тамил. Школьное образование я получил в Дели и Ченнаи. Я закончил колледжа Kirorimal при университете Дели. Я получил степень MBA в S.P. Jain Institute of Management в Мумбаи. Затем был ассистентом режиссера Мани Ратнама в течение нескольких лет. Актерство появилось случайно, остальное размыто.

Вы, как известно, придирчивы и дороги. Это хорошо заслуженная репутация? Разве такое редкое появление не пугает вас?
Странно, нечастая работа - действительно желанное понятие. Никакая работа не может быть действительно пугающей. Я еще не был в таком положении. Я хочу гордиться своими фильмами. Намного лучше показать вашим детям 10 хороших фильмов, чем оправдываться, почему вы сделали 20 плохих.

И снова понятия хороший или плохой не отражают коммерческого успеха. Я сужу фильмы по тому, как они оправдывают мою убежденность в них. Это очень приятно, когда они оправданы.

Южные актеры, как известно, не слишком успешны в Болливуде... Вы думаете, что можете сломать этот стереотип?
Я еще ничего не планировал. Сделаю ли я еще один хинди фильм, зависит исключительно от работы, которую мне предложат после "Rang De..." Я не спешу доказывать что-либо кому-либо. У меня есть два замечательных телугу фильма в этом году. Хороший хинди сценарий может стать замечательной глазурью на торте. Посмотрим.

Источник: glamsham.com, 2006 г.
Перевод: diamante, для sridevifilms.f.qip.ru

[diamante]

Я наслаждаюсь каждым фильмом, над которым работаю - Сиддхарт

Мы встретились с актером Сиддхартом сегодня вечером, чтобы побеседовать, и актер был неизменно искренним. Обсудив различные темы: его новый фильм "О Мой Друг" и будущие проекты, у нас сложилось впечатление, что Сиддхарт полон уверенности, уверенности человека, который знает, что он делает. Выдержки:

Как вы относитесь к неоднозначным отзывам на "О Мой Друг"?
Фильм собирает переполненные залы в Низаме и Кедеде. Мы только что вернулись после нескольких шоу в различных местах Хайдарабада, и реакция зрителей удивительна. Для кино, которое порождает "неоднозначные отзывы", я думаю, что это поразительно.

Стал ли громадный успех "Bommarillu" бременем для вас с точки зрения ожиданий зрителей относительно каждого вашего релиза?
Некоторые люди ждут всю жизнь успеха, подобного "Bommarillu". Мне очень повезло, что я заработал его столь рано в своей карьере. Почему я должен считать это бременем? Люди всегда возлагают надежды, и это здорово, поскольку мы будем работать еще усерднее, чтобы их оправдать. Но я действительно наслаждался "Bommarillu", и я наслаждаюсь каждым фильмом, над которым я работаю. Когда Дил Раджу и я объединились снова спустя 5 лет, зрители естественно ожидают увидеть другой "Bommarillu". Но "О Мой Друг" - продукт, следующий за тем фильмом.

Вы думаете, что кино оправдает ваши коммерческие ожидания?
Абсолютно! Я видел множество семей сегодня в кинотеатрах, и это положительный знак. Кино для молодых людей. Мы ждем второй недели, поскольку многие семьи придут. Только тогда будем мы знать истинный успех кино. Но все показатели сейчас превосходны и положительны.

Опыт работы с коллегами.
Я наслаждался работой с Навдипом, Шрути и Хансикой. Мы с Навдипом нашли общий язык с самого первого дня, и мы прекрасно провели время. Хансика была последней, кого выбрали для кино после долгих раздумий, и работать с ней это фантастика. Наша с Хансикой химия должна заметно отличаться по сравнению с моей химией с Шрути, и игривая натура Хансики способствовала этому.

Вы много работаете с новичками. Это сознательный выбор?
Нет, я думаю, это лишь совпадение. Ко мне всегда со сценариями обращались дебютанты. Я работаю с успешным режиссером Нандини Редди, это мой следующий проект, таким образом, здесь вопрос не в новичках. Однако, у дебютантов много рвения и страсти, и я считаю это действительно привлекательным.

Как вам работалось с Вену Шрирамом?
Вену потрясающий парень, и я уверен, что мы будем работать снова в будущем. Он знает то, чего хочет, и я счастлив, что он попытался экспериментировать в его дебютном фильме. На это нужно много мужества, и он станет еще более смелым и лучшим. И Дил Раджу и я чувствовали, что диалоги должны быть написаны только Вену для этого кино, и он оправдал наши ожидания. Мы получили много аплодисментов в течение последних 20 минут фильма, и это доказывает талант Вену.

Кто самый требовательный режиссер, с которым вы когда-либо работали?
Я назвал бы Дипу Мехту. Она очень жесткий руководитель и перфекционистка. Кино (фильм Дипы Мехты, основанный на романе Салмана Рушди "Дети полуночи") получилось действительно хорошим.

Герой "Chandu" в "О Мой Друг" самый трудный, которого вы когда-либо играли?
Ну, я сделал большое усилие и провел много домашней работы для этого характера. Я получил много комплиментов за роль такого молодого парня спустя 5 лет после "Bommarillu". Но кроме этого, каждый новый характер в каждом новом фильме требует очень большой работы. Каждый новичок. Есть много, чему научиться и что понять.

Вы спели две песни для этого фильма. Что вас подтолкнуло к этому?
На самом деле, Дил Раджу и Вену хотели, чтобы я спел все песни в этом кино. Но я не хотел рисковать и ограничился двумя самыми решающими песнями в фильме. Это была трудная задача спеть "Ma Daddy Pockets".

Довольны ли вы продвижением вашей карьеры?
Да! Моя жизнь изменилась, после "Nuvvostanante Nenoddantana", и я наслаждался каждым моментом своей карьеры после этого фильма. 2012 год будет главным годом для меня, поскольку у меня будут релизы фильмов на 4 различных языках в этом году. Похоже он станет очень полезным годом для меня. У меня также есть важное объявление, которое я сделаю через месяц (улыбается).

На этом интервью закончено. Это был Сиддхарт для вас. Давайте пожелаем ему самого лучшего в его будущих проектах. И точно так же как вы, мы очень хотим услышать об этом "важном объявлении", о котором сказал Сиддхарт.

Источник: 123telugu.com, 15 ноября 2011
Перевод: diamante, для sridevifilms.forum24.ru

[diamante]

После выхода на экраны "О, Мой Друг" сбылось мое предсказание - Сиддхарт

Последний фильм любимчика Сиддхарта "О, Мой Друг" вышел недавно на экраны, и о его успехе говорят повсюду. Фильм спродюсирован Дил Раджу под баннером "Sri Venkateswara Creations", режиссер - дебютант Вену Шрирам. У Сиддхарта состоялась небольшая беседа со СМИ, на которой он поделился своим счастьем по поводу успеха фильма. Вот некоторые выдержки:

Я, прежде всего, хочу поблагодарить моего друга Дил Раджу за это. Он всегда уверен и придерживается качества, делая любой фильм. Я вместе с Навдипом посетил приблизительно 5 кинотеатров, чтобы увидеть реакцию зрителей, и все кинотеатры собрали полные залы. Дистрибьюторы также выражают свое довольство кассовыми сборами. Нам остается только ждать и увидеть результаты 2-ой недели. Мы счастливы отметить, что наши ожидания оправдались. Молодежи нравится больше всего, и семьи приходят в кинотеатры. Нашлись некоторые студенты, которые пропустили колледж только, чтобы посмотреть этот фильм.

Вообще-то я не могу сыграть ту же самую сцену снова, просто потому, что мне это не нравится. Если "Bommarillu" будет переделан, то и я сделаю его по-другому. Но после успеха "Bommarillu" я ждал возможности сделать подобный фильм, и я получил ее, мое желание сбылось.

Вену Шрирам ждал в течение 2 долгих лет, чтобы сделать этот фильм вместе со мной и Дил Раджу. Он показал на экране точно то, что он представлял в своем воображении. Многие продолжают спрашивать меня, как мне удается выглядеть настолько молодо. Я рассматриваю это как один из лучших комплиментов. Я очень счастлив отметить комментарий зрителей о том, что Чанду в "О, Мой Друг" выглядит моложе, чем Сидду в "Bommarillu". Последние 20 минут фильма дали ему жизнь.

Все мы упорно трудились как одна команда. Раджу и я чувствовали, что только Вену должен написать диалоги для этого фильма. Мне понравилось работать с Вену. Он смелый человек. Я надеюсь, что он снимет еще один фильм со мной. Кинематография Виджая Чакраварти - ключевой момент. Мне больше всего нравятся песни "Sri Chaitanya College" и "Ma Daddy".

Мои коллеги, Навдип, Шрути и Хансика, выложились по полной. Навдип - очень дружелюбный и практичный человек. Этот год, кажется очень удачным для Хансики, так как она выбила хет-трик этим фильмом.

После "Pokiri" Махеша Бабу вышел мой "Bommarillu" и стал суперхитом. Теперь "О, Мой Друг" выходит вслед за "Dookudu", и я предсказывал шумный успех. Я счастлив, что мое предчувствие сбылось. "Nuvvostanante Nenoddantana" является поворотным моментом моей жизни. Я хотел бы сделать еще много фильмов, подобных этому.

Съемки "Midnight Children" под руководством Дипы Мехты закончены. Салман Рушди, который является автором сценария для этого фильма, позвонил мне и сказал, что я хорошо сыграл. В Болливуде в данный момент я снимаюсь в фильмы Дэвида Дхавана. Я подписал фильм Белламконды Суреша под руководством Нандини Редди. В 2012 году четыре моих фильма будут выпущены на четырех языках. Я, конечно, сделаю любой фильм с любым человеком, если я получаю такую возможность.

Дил Раджу является моим хорошим другом. Мы очень дружелюбны, и в то же самое время мы также боремся друг с другом. Он - человек, который дает мне свободу сделать что-либо для самого себя. Я вошел в киноиндустрию 10 лет назад, и мне грустно, что эта комбинация складывалась так долго. Я решил впредь делать, по крайней мере, один фильм год в комбинации с Дил Раджу. Наконец, я хотел бы сделать хорошее объявление. Только дайте мне месяц, и я сообщу об этом.

Источник: ragalahari.com, 16 ноября 2011
Перевод: diamante, для sridevifilms.forum24.ru

[diamante]

Через месяц я собираюсь объявить о важной вещи в своей личной жизни: Сиддхарт

Наконец, игры в прятки закончились. Сиддхарт, который раздражал многих журналистов снова и снова, и недавно даже разругался с местными СМИ из-за его высказывания на твиттере, в последнее время находился в подполье.

Теперь, после длинной паузы, актер появился вновь, и можно только предположить, что именно продюсер Дил Раджу убедил его поступить так, чтобы продвинуть его фильм. Hyderabad Times поймал сердитого молодого человека Толливуда, который, наконец, нарушил тишину, но все еще, кажется сварливым, как всегда.

Все говорят, что вы выглядите очень молодо в этом фильме...
Когда я играл в "Bommarillu", люди хвалили меня, говоря, что я выгляжу очень молодо в фильме. И теперь, пять лет спустя они говорят мне, что я выгляжу намного моложе чем когда-либо. Другое дело, что критики не замечают этой приятной вещи. Позволю себе сказать, что вы не можете выглядеть молодым только, нося джинсы и футболку. Этого недостаточно. Чтобы источать юношескую энергию, нужно чувствовать себя молодым внутри.

После выхода "Nuvvostanante Nenoddantana" вы объявили, что не будете сниматься в тамильском кино, поскольку вы считаете себя телугу актером. Вы действительно оставались верным этому заявлению в течение почти шести лет. Но теперь мы видим, что вы подписываете тамильские фильмы снова. Вы передумали?
Когда я говорил, что не буду играть в тамильских фильмах? Я? Я не думаю, что сказал так. И даже если так, где доказательства? Я сделаю любой фильм, который захочу. В данный момент я делаю тамильский фильм, основанный на жизни Шриниваса Рамануджана.

Критики действительно не часто говорят о ваших актерских способностях...
Когда критики говорят, что Сиддхарт в этом фильме такой, как обычно, это означает, что я сделал превосходную работу. Мани Ратнам когда-то сказал мне, что, если люди прекращают замечать твои типичные особенности или причуды, которыми ты наделяешь героя, это означает, что ты хорошо сыграл. Я действительно добавил несколько интересных аспектов и особенностей моему характеру в этом фильме, но, очевидно, критики слишком заняты, критикуя, чтобы заметить или написать о таких вещах.

Почему никто не говорит о ваших проектах...
2012 год будет очень важным в моей карьере. Я делаю четыре фильма на четырех языках, и они все выходят в 2012. Никто не говорит о хороших вещах, которые я делаю.

Хорошие новости?
После преимущественной работы с режиссерами-дебютантами все эти годы, я вскоре поработаю с хитовым режиссером Нандини Редди. Ее дебютный фильм стал огромным хитом, и она снимет меня в своем втором фильме.

Вы рассмотрели бы возможность вновь сыграть вместе со Шрути Хассан?
Почему только Шрути Хассан? Я сыграю с любой героиней, с какой захочу, даже с Дипикой Падукон!

Что происходит на личном фронте?
Начался 11-ый год моей кино-карьеры. Помимо работы, я хотел бы сконцентрироваться на своей личной жизни также. Поэтому через один месяц я собираюсь объявить о важной вещи в своей личной жизни.

О чем эти важные новости?
Вам предстоит дождаться, когда я объявлю об этом.

Источник: timesofindia.indiatimes.com, 21 ноября 2011
Перевод: diamante, для sridevifilms.forum24.ru

[diamante]

Иная грань актера Сиддхарта

Актер Сиддхарт признается в обжорстве, ненависти к натуральному меху и слухам о том, что он отец детей-подростков!

Какого героя из "Sholay" вы больше всего напоминаете и почему?
Тюремщика. Я всегда хотел, чтобы все следовали за мной, не задумываясь, куда их ведут.

Вы стали бы геем для...
Роли гомосексуалиста.

Ваша самая темная фантазия?
Оказаться одному во всем мире. Счастливая версия "Я - легенда".

Последняя глава вашей автобиографии называлась бы?
Я вернусь!

Одна песня, которая описывает ваше нынешнее настроение?
Не думайте дважды, все в порядке.

Что мы нашли бы в вашем холодильнике прямо сейчас?
Много еды. Доказательства моего обжорства.

Как вы объяснили бы Twitter своей бабушке?
Я должен был бы начать с объяснения компьютера, затем Интернета. Я не думаю, что дело дошло бы до Twitter.

Вы никогда бы не стали носить…
...мех.

Самая глупая вещь, которую вы когда-либо слышали?
То, что у меня есть дети-подростки.

Место, на котором вы бы никогда не сделали тату?
Все мое существо строго против татуировок. Никогда. Не моя вещь!

Если бы космический корабль приземлился на вашем заднем дворе, что вы сделали бы?
Я попросил бы доставить меня на съемки, чтобы избегать дорожного движения Мумбаи!

Самый шаблонный ответ, который вы когда-либо давали в интервью?
Мы всего лишь хорошие друзья.

Самый безрассудный страх…
Что я потеряю значение как артист.

Ложь, которая вам сошла с рук…
…я все еще выхожу сухим из воды, таким образом, слишком рано признаваться.

Если бы вы могли заглянуть в чей-либо дом, чей бы это был дом?
У нас есть реалити-шоу, этот вопрос из прошлого десятилетия.

Где вы провели свое прошлое лето?
На берегу реки Годавари. Красиво. Очень жарко, но захватывает дух.

Сколько пар синих джинсов у вас есть?
Никогда не бывает достаточно!

Самый большой сюрприз?
Неприятная правда. Люди хотят честности, но всегда воспринимают это плохо.

Если бы вы были мороженым, то какой вкус у вас был бы?
"Rocky Road" или "Nutty Buddy".

Последняя вещь, на которую вы потратили 10 рупий?
Самоса.

Самое переоцененное кино/книга?
Аватар.

Знак зодиака?
Овен.

Занятие?
Ответы на глупые вопросы.

День рождения?
17 апреля.

Родной город?
Хайдарабад.

Школа/колледж?
DAV, Ченнаи; Колледж Кирори Мал, Дели; SP Jain Institute of Management, Мумбаи.

Чем вы сейчас занимаетесь?
Пытаюсь зарабатывать на жизнь тем, что делает меня счастливым.

Звездный час вашей жизни?
Кинокарьера.

Дно вашей жизни?
К счастью, я не достиг низа.

Источник: hindustantimes.com, 10 декабря 2011
Перевод: diamante, для sridevifilms.forum24.ru

[Галина]

Знаю, что клип старенький...и может уже выкладывали....но очень нравится и сам клип и сама песня в исполнении Сидхартха...тем более клипа в самом фильме "STRIKER" нет..а так хочется полюбоваться лишний раз....

[_Suniti_]

Большое большое спасибо, Галина Раньше ни как не довелось посмотреть полный вариант.
А, интересно, этот клип был сделан для рекламы? Сидду здесь уже на своего персонажа и не похож, более спортивный, волосы и лицо... думается, что к тому времени уже съёмки Bava шли.. А на открытии съёмок Bava он точно также и выгледел, конечно, только одежда другая
Даа, клип красивый, очень понравился!

[Ратюся]

Я вот не знаю,куда можно и нужно такие клипы ставить .. Вобщем "клипмейкер местного разлива" Леплю такого рода клипы,своим любимцам



Добавлено через 45 минут