Цепь / Zanjeer / 2013 - Страница 7

Галина · 26.02.2013, 14:00

26.02.2013

Травмы Сону Суда остановили съемки "Zanjeer"

Травмы Сону Суда, полученные во время крикетного матча CCL не только приковали его к постели на долгое время, но и поставили Апурву Лахкия в затруднительное положение. Режиссеру с большим трудом удалось получить даты от Приянки Чопры, Рама Чарана и Сону Суда для последней части съемок ремейка "Zanjeer". Режиссер планировал снять несколько решающих сцен с Рамом Чараном и Сону в понедельник. Но Сону, играя в крикетном матче в составе команды "Герои Мумбаи" в Дубаи, вывихнул лодыжку и получил несколько переломов, и теперь он прикован к постели без гарантии выздоровления в ближайшее время.

"Мы не в состоянии завершить съемки "Zanjeer" без Сону. Из-за его многочисленных травм он не сможет сниматься, по крайней мере, в ближайшие три месяца. Это создало Апурве большие проблемы", - говорит источник.

Рам Чаран тоже крайне недоволен таким поворотом событий. "Конечно, он переживает и беспокоится за здоровье Сону. Но и в равной степени он переживает за съемки своего дебютного хинди фильма. "Zanjeer" - это фильм мечты Рама", - говорит источник. А пока, Приянке Чопре и Раму Чарану было предложено отдать даты другим производителям и выполнить свои соответствующие обязательства.

Источник: www.deccanchronicle.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

Галина · 27.02.2013, 17:37

27 февраля 2013 г

Шрихари заменит Сону Суда в телугу версии "Zanjeer"

Как известно, фильм Рама Чарана "Zanjeer" снимается на двух языках, на хинди и телугу. Санджай Датт играет злодея в хинди версии, а для этой же роли в телугу версии был выбран Сону Суд.

Однако, получившему серьезные травмы на крикетном матче CCL Сону Суду, врачи прописали строгий постельный режим на 8 недель, и теперь в телугу версии "Zanjeer" его заменили на актера Шрихари. Интересно, что Шрихари был изначально выбран на роль Шер Кхана для телугу версии фильма, но потом производители его заменили на Сону Суда.

И теперь, Шрихари вновь возвращается в проект, и сейчас он изучает сцены, которые будут переснимать с ним. Режиссер фильма-ремейка "Zanjeer" - Апурва Лакхия, главные герои - Приянка Чопра и Рам Чаран Теджа.

Источник: http://telugu.way2movies.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

**Olga1976** · 27.02.2013, 19:30

Цитата:

Сообщение от Галина

27 февраля 2013 г

Шрихари заменит Сону Суда в телугу версии "Zanjeer"

честно сказать...у меня даже облегчение на сердце настало...Если верны новости, значит фильм вовремя будет показан на премьеру...Ура! я рада, что решена эта проблема (довольно, кстати, серьёзная)

Галина · 28.02.2013, 13:40

28.02.2013 г

Смелость героя "Zanjeer" пугает режиссера

Апурва Лакхия, всякий раз, когда дает интервью или беседует с прессой, он, как правило, нахваливает своего актера Рама Чарана. На сей раз произошло нечто другое. В недавней беседе с журналистами режиссер говорил не о своей работе, а о смелых действиях Черри. Апурва Лакхия сказал, что Черри его пугает, так как он все трудные трюки выполняет сам, без дублера. Режиссер сказал, что когда он не соглашается с Чараном, тот легко его уговаривает и всё-равно выполняет трюки сам.

Апурва Лакхия, Вы еще плохо знаете Чарана. Скоро Вы сами убедитесь, насколько он бесстрашен. В конце концов, ведь он - сын Чирандживи, и имеет звездную поддержку своего отца.

Источник: www.maastars.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

**Olga1976** · 01.03.2013, 05:21

Цитата:

Сообщение от Галина

Апурва Лакхия, Вы еще плохо знаете Чарана. Скоро Вы сами убедитесь, насколько он бесстрашен. В конце концов, ведь он - сын Чирандживи, и имеет звездную поддержку своего отца.

а мне кажется, это никак не может быть оправданием...Смелость, бесстрашие--Это , конечно, круто и здорово, но Чаран в первую очередь человек и делать трюки без страховки---Это не всегда безопасно. Я понимаю режиссёра, он беспокоится больше о жизни актёра, как человека...)))))))

Галина · 06.03.2013, 15:04

6 марта 2013 г

Проблемы фильма Рама Чарана "Zanjeer"

Салим Кхан и Джавед Ахтар много лет работали вместе, но затем дуэт распался и сценаристы разошлись в разные стороны. Этот дуэт написал много хороших сценариев, в том числе и к легендарному фильму "Затянувшаяся расплата". После гневного письма, посланного Салимом Кханом в Ассоциацию Сценаристов, руководство FWICE (Федерация Работников Кино Западной Индии) призвало всех заитересованных лиц сесть за стол переговоров и найти компромиссное решение. Дело в том, что Джавед Ахтар и Салим Кхан уже долгое время борются за интеллектуальные права на ремейк "Zanjeer". Производители ремейка начали съемки фильма , не заплптив за авторские права. Надеемся, что сценаристы Джавед Ахтар и Салим Кхан, а также продюсеры ремейка "Zanjeer" смогут прийти к консенсусу и решить все проблемы мирным путем.

Источник: http://teluguone.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

**Olga1976** · 11.03.2013, 10:59

Образы Приянки Чопра в Zanjeer

11 марта 2013

У актрисы Приянки Чопра всё готово, чтобы появиться в двух различных образах в римейке фильма 1973 года Zanjeer, по словам дизайнера Pria Kataria Puri , которая дебютирует в Болливуде с фильмом.
Приянка играет роль Малы в фильме, который снимает режиссёр Апурва Лакхия. В первой половине фильма, когда она находится за границей, Приянка по сообщениям будет одета как женщина-предприниматель.
И позже, когда она приезжает в Индию, она становится все более красочной в ее родном выражении (образе). В фильме одежда Приянки отражает ее измененные гео-политические мышления.

http://www.bharatstudent.com/news/1-...oks-in-zanjeer

Перевод: Olga1976

Галина · 15.03.2013, 07:35

14.03.2013

Режиссер "Zanjeer" Апурва Лакхия хвалит Шрихари!

Известный режиссер Болливуда Апурва Лакхия, который сейчас снимает фильм "Zanjeer" с Рамом Чараном и Приянкой Чопрой в главных ролях, объявил, что у ремейка будет то же самое название, что и у оригинала! Как мы знаем, недавно к команде присоединился Шрихари, который сыграет роль Шер Кхана в телугу версии фильма. Шрихари заменил Сону Суда, который во время крикетного матча CCL получил травмы. После съемок двух сцен со Шрихари, режиссер был поражен актерским мастерством актера. Говоря об этом, режиссер сказал, что Шрихари - удивительный актер.

"Zanjeer" - дебют Рама Чарана в Болливуде. В фильме также снимаются Пракаш Радж, Санджай Датт, Махи Гилл и другие. Музыку пишет Деви Шри Прасад. Продюсеры планируют выпустить фильм на экраны 10 мая.

Источник: www.galatta.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

**Olga1976** · 16.03.2013, 10:59

16 марта 2013

Цитата:

@ApoorvaLakhia
#Zanjeer in Telugu will officially be called "TOOFAN" hectic

#Zanjeer на телугу будет официально называться "Toofan"

https://twitter.com/ApoorvaLakhia/st...34364180422656

Галина · 20.03.2013, 04:52

16.03.2013 г

Официально: "Zanjeer" на телугу языке будет называться "Thoofan"

Съемки боллливудского дебютного фильма мегазвезды Рама Чарана Теджи "Zanjeer" подходят к завершению. Фильм готовят к одновременному выпуску на экраны на хинди и телугу языках. Однако до сегодняшнего дня производители не делали официальных заявлений о телугу названии фильма, предполагалось, что он будет называться "Jwala". Теперь официально подтверждено, что телугу версия будет называться "Thoofan".

Источник: www.chiranjeeviblog.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru