Я полюбил / Kadhal Kondain / Селварагхаван / 2003 / DVDRip / Rus Sub - Страница 6

**Sima Kivi** · 16.02.2010, 19:21

Спасибо!

~~Настюша~~ · 20.02.2010, 17:25

У меня почему-то субтитры в первой части фильма не включаются (я с самого утра пыталась их включить, но безуспешно

) а во второй части показывают!
У меня впервые такая фигня с субтитрами, что мне делать?!!!

P.S. я включала первую часть с помощью программ: jetAudio, Windows Media Player и Nero ShowTime, лазила в настройках субтитров и всё равно не врубается

**galina-m** · 20.02.2010, 19:46

Настюша,

сорри, данным плеерами не пользуюсь. Если есть VLS или Light alloy - подскажу...

~~Настюша~~ · 20.02.2010, 20:21

galina-m, Light alloy у меня раньше был, но потом начались какие-то проблемы с ним, так что программу удалила

Ну ничего, попробую посмотреть первую часть без перевода. Потом напишу отзыв о фильме

**galina-m** · 20.02.2010, 21:26

Настюша,

По Nero ShowTime - у Вас абракадабра выпадает или просто не показывают? Если просто не показывает то нажмите на экране правую клавишу мыши - изменить позаголовки - настройка внешних субтитров - добавить субтитры в список и выбираете сабы для 1-ой части.
У меня абракадабра вылазит - значит надо где то кириллицу в плеере устанавливать. Но так как я им не пользуюсь, то и лазить искать не хочется...

Зы: не, без перевода ИМХО не здорово...

**indiotka** · 20.02.2010, 23:20

Настюша,
galina-m, там не совсем правильно названы файлы субтитров и авишки, они неодинаково называются.
Настя, сделай, чтоб назывались совершенно одинаково I.polubil.CD2.2003.DVDRip.DivX.Bwtorrents, тогда все будет читаться))) А то в авишке лишний пробел после I.

шакинадо · 21.02.2010, 03:18

Фильм - подарок для вдумчивых любителей ЮИ!!! Безумно жаль героя,но конец предрешен.Спасибо!

~~Настюша~~ · 21.02.2010, 21:40

indiotka, огромнейшее спасибо за подсказку!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Я убрала лишний пробел и субтитры начали работать, жалко, что ты мне поздно сказала, потому что я вчера посмотрела первую часть фильма с перемоткой, а вторая часть мне очень понравилась!!!!!!!!!!!!

Обожаю такие фильмы, особенно люблю плохие концовки, так что этот фильм на данный момент у меня самый любимый

P.S. Сейчас буду смотреть первую часть фильма с субтитрами!

domnika · 06.04.2010, 18:23

Спасибо большое!!!!

~~Fevro~~ · 06.04.2010, 19:50

Пока думала, что написать о фильме, почитала отзывы. трудно что-то добавить. Фильм действительно тяжёлый. Фильм о любви. Может не такой, которую мы привыкли видеть в кино. не такой, о которой мечтают. и даже не любовь между мужчиной и женщиной. Но всё же -это любовь. Скорее даже привязанность двух душ. Она другая. Иного порядка. Возможно, не понятная. Но очень сильная и искренняя. И она задевает самые глубокие струны сердца...
Видела Дхануша раньше. мне нравиться его игра. Но здесь...Он великолепен! У него огромный драматический талант! Интересно, есть ли в его фильмографии ещё такие серьёзные роли? Жаль что у нас на форуме так мало фильмов с его участием.
galina-m, спасибо за этот (слово "прекрасный" как-то не очень подходит к драме) фильм!

Цитата:

Сообщение от galina-m

Именно у этого режиссера собирается сниматься Викрам «Чийян» уже с конца октября

Ждём Викрама!