diamante, огромное спасибо за каждое интервью Сидду!!!!
Очень жду его новый фильм, с нетерпением, трейлеры мне к нему оооооочень понравилсь...Вчера слушала песни из фильма "Anaganaga O Dheerudu", тоже понравились, особенно та, которую поет Картик...
Цитата:
Сообщение от diamante
Чтобы примерить кожу характера, я посмотрел несколько фильмов NTR
Конечно, у НТР - можно поучиться, тоже изумительно талантливый актер!!!
Цитата:
Сообщение от diamante
Это чистый фильм, без вульгарности, для всех – фильм, который может смотреть вся семья".
Как же не хватает нам сейчас таких вот семейных фильмов, а то кругом пошлость, вульгарность...телевизор включать не хочется...Эта одна из причин почему я полюбила южное кино - попадаешь просто в волшебный красивый мир!!!
Интервью Сиддхартха, январь, 2011, журнал Gallata Cinema
Сиддхартх – настоящий ангел!
Журнал Galatta Cinema, январь 2011
Можно идти «семимильными шагами», а можно останавливаться через каждую минуту. Но это не имеет значения! Главное – направление, которое ты выбрал, главное – пункт назначения, к которому ты идешь. И когда мы говорим об этом молодом актере, складывается такое ощущение, что он давно уже определился. Это связано не только с манерой поведения во время съемок, когда слышны звуки «мотор, поехали…» и «стоп, снято…». Между «до» и «после», ты все же остаешься актером, от которого все ждут чего-то особенного. Сиддхартх – звезда, который сумел завоевать свое личное пространство. Но в то же время он абсолютно свободно чувствует себя в своем «экранном образе». Дипломатичный и прямолинейный, именно такими качествами обладает удивительный актер по имени Сиддхартх! Наш репортер Каанчанн Б. встретился с героем южноиндийского кино на языке телугу, который также дебютировал в фильме на языке тамили и стал звездой фильма «Цвет шафрана» в Болливуде…
Итак, спустя семь лет ты снова в тамильском кино. С возвращением!
Спустя столько лет, здорово вновь сняться в тамильском кино. Я долго ждал походящего момента и думаю, что он настал! Все-таки я как-никак отсюда родом. Многие считают, что все эти годы я избегал фильмов на языке тамили. Это неправда! Я не рассматриваю одну из киноиндустрии главной, а другую второстепенной. Я дебютировал в тамильском фильме, снялся в Болливуде, сейчас работаю в Толливуде, пишу сценарии на языке телугу, пою песни для своих фильмов… Я также хочу сняться и в фильмах на других языках, в бегальском и малаяламском кино. Мне нравится сниматься в разных областях, я люблю языки! Это позволяет мне чувствовать себя «полноценным» индусом! Я горд, быть частью этого меньшинства!
Ты очень избирателен в выборе сценария. В чем секрет твоего успеха?
Все очень просто - когда я читаю сценарий, задаю себе лишь один вопрос: хотелось бы мне посмотреть в кинотеатре этот фильм? Если я хочу его посмотреть, то и я хочу в нем играть. Правда иногда есть несоответствия. Когда читая сценарий, я понимаю, что хочу посмотреть этот фильм, но роль отведенная мне не настолько занимательна. Если Вы заметили, я никогда не снимался в ремейках своих фильмах. Мои хиты на телугу переснимались в тамильском кино. Почему я не снимался в ремейках? Все очень просто – снявшись однажды и «найдя» своего героя, я уже не вижу необходимости делать это заново.
Так ты ждешь всегда «нового вызова»?
Именно. Признаться честно, я люблю браться за ту роль, которая пугает меня, которая вызывает у меня сомнение: «справлюсь ли я с ней?». Это заставляет тебя просыпаться каждое утро с «огнем в душе» и уверенностью - роль не дается тебе с легкостью. Многие актеры утверждаются за счет сильной эмоциональной сцены или же мощного танцевального номера. Я же горжусь своим постоянством. В выборе сценария и в игре одного и того же героя. Мне кажется, я был бы хорош, как и в плохих ролях, так и в хороших…ха-ха-ха…
У тебя очень тесные отношения с Джаендрой, режиссером твоего последнего фильма «180».
Джаендра – мой наставник. Он один из тех, кто вдохновил меня на работу в этой сфере. Я знаком с ним с раннего детства, я всегда прислушивался к его советам. Под его режиссерской работой выпущено 500 рекламных роликов, но только сейчас он выпускает «настоящий» фильм. Именно я «подтолкнул» его к тому, чтобы он стал режиссером, ведь я знаю какой он талантливый человек! Это судьба, что именно меня он пригласил на главную роль в своем первом фильме. Я был первым человеком, которому он дал почитать сценарий, чтобы я посмотрел на него с точки зрения актера! Это был один из самых значимых моментов моей жизни! Мое признание моим наставником!
Расставляя приоритеты…
Работая над «180» с человеком, к которому ты относишься как к отцу…должно быть это замечательное чувство!
«180» - уникальный фильм, это честное «стремление». Джаендра взялся за этот фильм только потому, что он свято верит в этот проект. Он человек, который не пасует перед трудностями, всегда идет своим собственным путем. Он делает все на «100 процентов», будь то свет или же декорации, а ведь это можно сказать не о каждом режиссере.
Ты знаешь все о начинающих режиссерах. На твоем счету их уже 8!
Да, еще парочка и, думаю, я установлю мировой рекорд!(смеется) Но я не переживаю по этому поводу, ведь я начинал с такими режиссерами как Шанкар и Мани Ратнам. Также я верю, что молодые режиссеры вносят некую «свежесть» в индустрию кино. Они полны энтузиазма и уделяют внимание мелочам, потому что хотят надолго задержаться в этой сфере. Они вкладывают душу в их детище. Для меня большая честь являться частью такого проекта, в который режиссер выкладывается сполна.
Осознаешь ли ты, что «растешь» как актер? В чем это проявляется?
Каждый раз я просыпаюсь по утрам с чувством радости от того, чем занимаюсь, а каждый вечер с гордостью смотрю в зеркало, прекрасно понимая, что я делаю то, для чего был рожден! По крайне мере я горд за то, что «не скатился» вниз по карьерной лестнице. «Рост» - очень громкое слово! Возможно, его можно охарактеризовать как «делать то, о чем ты всю жизнь мечтал». И если мне представится такая возможность, я выложусь на все 100! И я буду просто себя обманывать, если соглашусь на что-то, просто махнув рукой: «А, пусть будет!». Я должен понимать, что каждый прожитый день я занимаюсь именно тем, что хочу всей душой.
Прошло уже 20 лет…
Прошло уже 20 лет, и я не хочу извиняться за то, что не поступаю как «правильно». Поэтому я соглашаюсь сниматься в фильмах, в которых чувствую себя комфортно. Не из-за денег. Не потому что, кто-то сказал, что это правильный выбор. А лишь потому, что я сам этого хочу. Я всегда прислушивался к внутреннему голосу. Если сработает, успех не заставит себя долго ждать. Если же нет, я буду винить только себя в этом. Я не могу жить с чувством, что мой фильм повалился по вине какого- то человека….поэтому я сам делаю выбор, чтобы некого было винить, кроме себя(смеется). Большая роль в провальном фильме или же обычная – в успешном… Каков твой выбор?
Ни от кого не зависит успех фильма. Есть много факторов, влияющих на это, которые ты просто не можешь контролировать. Поэтому я предпочел бы сыграть большую роль в малоуспешном фильме. Независимо от того, успешен или повален фильм, роль остается той самой… «значимой». Я больше нацелен на роли, а не на успех. Поэтому я никогда не виню себя в том или ином выборе фильма.
Делая правильные фильмы…
Такое ощущение, что ты принимаешь все слишком серьезно…
Мне пришлось относится к себе серьезно, и по-моему, это правильно. Возможно, я стал таким благодаря Мани Ратнам. Он был моим проводником в мир кино. Все , чему он меня научил, теперь является неотъемлемой частью меня. Однажды он сказал: «Все, что происходит, пока камера выключена, несущественно. Но стоит только камере включится, как начинается вечность!» И это засело у меня в голове. Ты должен относится к тому, чем занимаешься с долей серьезности. Ты должен показать свой выбор. Мани Ратнам научил меня очень важной вещи – не важно как серьезно ты работаешь над своей ролью, этого не достаточно! Ты всегда можешь сделать большее!
Есть ли что-то, что ты бы согласился сделать ради кино?
Наши цензоры отлично работают, но наши кинотеатры совершенно не обращают на это внимание. Они не смотрят, кто идет в кино, взрослый или ребенок. Поэтому я бы провел работу над цензурой. Я не поддерживаю показ фильмов, содержащих насилие и жестокость, или же изобилие сексуальных сцен, или же неуважительное отношение к женщинам. Да и я сам не снимаюсь в подобных произведениях.
В 2011 году выходит много твоих фильмов, и к тому же ты готовишься открыть свой продюсерский центр. Как возникла эта идея?
Когда разговор заходит о кино, список моих желаний просто бесконечен. Продюсирование – это следующий шаг. Я увлечен этим, потому что хочу делать фильмы как я этого хочу. На сегодняшний день у нас нет независимого кино. Я хочу делать такие фильмы, которые никто раньше не делал, и при этом, чтобы на них шел народ. Я верю в то, что есть много фильмов, которые бы с радостью посмотрели люди, вот только над ними не работают. Единственный человек, который работает над такими фильмами – это Амир Кхан! Когда он занимается этим, никто не видит в этом смысла. Но после выхода фильма в прокат и всеобщей любви публики, уже все хотят делать подобного рода кино. Он один из тех, кто в большей степени вдохновил меня заняться продюсерским делом.
2011 принесет много надежд и амбиций! Давайте же понаблюдаем за этим: в его фантастическом Диснеевском фильме на языке телугу, в двуязычном проекте на языке тамили и телугу – 180, в еще одном фильме с Дил Раджу, благодаря которому «Кукольный дом» имел оглушительный успех, ну и конечно же в рождении своего собственного продюсерского центра. Нам остается лишь только пожелать ему удачи!
В день Святого Валентина покоритель сердец говорит, что пробует себя в различных жанрах.
День Святого Валентина и Сиддхарт с невозмутимым лицом заявляет: "Я вернулся к романтическому жанру". В сопровождении Прии Ананд и Нитьи Менон, двух главных героинь его нового фильма "180", режиссера и гуру Джаендры, который дебютирует в кино телугу и тамили, Сидду появился на промо-встрече с привычной легкостью.
"После "Oye" и "Bommarillu" этот фильм запомнится своей необычной музыкой" – заявляет Сидду.
После того как ожидания киноиндустрии относительно кассовых сборов "Anaganaga O Dheerudu" не оправдались, это должно ранить его, учитывая, что это его первый экшн-фильм. Глубоко вздохнув, он отвечает: "Я горжусь быть частью проекта Walt Disney и благодарен за возможность сыграть экшн-героя. Я счастлив от тех отзывов и поздравлений, которые получил. Я работал с лучшими экшн-режиссерами в мире. Я тренировался с 2,5 килограммовым мечом катана. Для меня это было крещение огнем! Экшн-фильмы очень трудны и я должен был сделать это с размахом. Более того, я был счастлив сыграть слепого!" Мы озадачены, не шутка ли это, но он заявляет, что это серьезно.
Что дальше? "Я снимаюсь в "Oh My Friend" Дил Раджу и Вену Шрирама и еще есть адаптация Дипы Мехты романа Салмана Рашди "Midnight Children". Это тот фильм Дипы, ради которого он отверг всех остальных? "Я подхожу к каждому своему фильму с одинаковым рвением", - замечает он философски и добавляет – "я стремлюсь делать разные фильмы на разных языках, английский, тамили, телугу, язык не имеет значения, я пытаюсь не ограничивать себя определенным кинообразом. Я согласился на "180", потому что это совершенно другой фильм, даже промо будут отличаться и позволят мне взаимодействовать со средствами массовой информации каждую неделю". Даже название кажется необычным. "Когда вы посмотрите фильм, только тогда поймете его значение", - говорит он.
Приближается время экзаменов и Чемпионат Мира, не опасная ли дата выбрана для выпуска фильма? "Мы работаем над датами. Я уверен, фильм станет необходимой передышкой летом".
В конце месяца встретили Сидду в Лондоне. 2011 год кажется очень загруженным для него. "Для того, кто делает один фильм в год, этот год будет беспокойным. Очень трудно заполучить два дня выходных. Я довольно много работаю каждый день этого года", - сказал он.
Презентация логотипа "180" - небольшое интервью с Сиддхартом
Логотип двуязычного фильма был представлен главным героем "180" Сиддхартом в городском отеле в понедельник. Режиссер Джаендра, "SPI Cinemas" и "Aghal Films" совместно производят этот фильм с Нитьей Менон и Прией Ананд в главных женских ролях.
"После "Oye" я могу ручаться, что в фильме замечательная музыка. Это экстраординарно," - сказал Сиддхарт, добавив, что фильм является очень современным в своем обращении к зрителю. "Молодежь восхитится фильмом. Джаендра сделал красивый визуальный ряд. Америку сняли очень красиво. Это новая история," - сказал Сиддхарт.
Визуальная привлекательность фильма снискала похвалу всей съемочной команды. "Я сделал несколько фильмов с Сиддхартом. Он - очень чувствительный актер. Мне понравилось работать с ним в этом фильме. Он больше ориентирован на картинку, чем на диалоги," - сказал актер Таникелла Бхарани. Фильм, который снимали в нескольких странах, в Малайзии и Соединенных Штатах, несомненно является очень романтичным. "Это - музыкальная романтика. Много романтики в фильме с двумя главными героинями," - сказал режиссер Джаендра.
"Любовные истории выбирают меня," - говорит актер Сиддхарт относительно того, почему он предпочитает играть роли парня по соседству в большинстве его фильмов. Актер признает, что любовные истории - его сильная сторона.
"Я предпочитаю именно такие фильмы. Я захотел делать "180", потому что это очень романтичный развлекательный фильм. Это фильм о молодежи," - говорит актер, добавляя, что он любит работать с новыми режиссерами. "Мой послужной список показывает, что я предпочитаю работать с режиссерами-дебютантами. Кроме того, Джаендра всегда был для меня наставником," - говорит Сиддхарт, добавляя, - "я очень серьезный актер и отношусь к своей работе очень серьезно."
Актер не пугается кассовыми провалами. "Я не верю в анализ причин провала фильма. Я наслаждаюсь всеми своими фильмами независимо от того, какую кассу они собирают. Я выучил диалект Годавари для "Baava", который был восхитителен. Моя роль в фильме также была оценена," - говорит Сиддхарт. "Есть несколько ролей мечты, которые я хотел бы сделать, но это очень личное. Никто не предложил мне ничего подобного," - завершает Сиддхарт.
Небрежно накинутая на плечи белая хлопчатобумажная рубашка, белая футболка, выглядывающая из-под нее, и пара белых брюк дополняют его безупречный внешний вид. Сиддхарт выглядит превосходно. Пока дует прохладный ветерок, набегают волны, Сундер Раму старается запечатлеть каждый момент своей камерой. Вместе они создают первый постер к новому фильму актера "180". Что за удовольствие наблюдать за этим! После нескольких часов Сиддхарт все еще полон энергии, готов взвалить на себя груз вопросов, чего мы так ждали…
У тебя особенные взаимоотношения с Джаендрой, режиссером "180". Расскажи об этом и о том, что сейчас происходит с фильмом "180"?
Джаендра – мой наставник. Он один из тех людей, которые вдохновляют меня находиться в этой области. Я знаю его с детства и я всегда замечал, какой он удивительный человек. Он снял свыше 500 рекламных роликов, как следствие, у него очень богатый опыт как у кинопроизводителя, но его первый фильм выходит только сейчас. Я подтолкнул его сесть в режиссерское кресло, потому что знаю, насколько он талантлив, это судьба, что он пригласил меня почитать сценарий, когда он был готов. Он хотел, чтобы я взглянул на него с точки зрения актера. Это был один из самых потрясающих моментов в моей жизни. Своего рода признание от моего наставника!
И какой была твоя первая реакция на сценарий?
Я влюбился в него в тот же момент! Я верю – это одна из лучших ролей, которые были мне предложены. Будучи тем, кто работал только в четко-поставленных фильмах, я оказался в тупике от того, что он мне предложил. Я никогда не делаю фильм, если не верю в него. Я никогда не работал над кино только ради коммерческой выгоды или из-за продюсерского дома, выпускающего его. Сценарий "180", как таковой, великолепно написан, и я понял, что хочу сделать это. С тех пор как мы начали работать вместе, я был далеко унесен видением Джаендры.
Ставил ли бюджет ограничения перед сценарием?
Когда мы делаем кино здесь, мы должны помнить о сокращении затрат, тщательное планирование – впечатляющая составляющая процесса создания "180", придающая ценность фильму как продукту по сравнению с Голливудом. Когда каждая деталь продумана, у каждого есть цель, все диалоги прописаны, затраты становятся более эффективными. Это гораздо лучше, когда бюджет фильма находится отдельно, по сравнению с тем, когда бюджет зависит от жизни фильма, инвестиций. Мы снимали фильм, используя Red-камеру. Это мой первый опыт подобных съемок. Мы снимали в Америке, Малайзии, Ченнаи и Хайдерабаде, и я считаю, что это самый технически совершенный фильм, над которым я работал до сегодняшнего дня!
"180" будет твоим первым двуязычным фильмом. Ты осознанно взялся за такой проект? В чем отличия?
Да, "180" – мой первый двуязычный фильм. В течение многих лет я избегал двуязычных фильмов, потому что никогда не верил в то, что одно и то же содержание можно перевести на несколько языков ради удовлетворения различного восприятия зрителей. Но структура "180" позволяет сделать фильм на двух языках. Это городской фильм. История происходит в урбанистической обстановке. "180" написан и снят в очень прогрессивном, универсальном стиле, что делает его одинаково подходящим и для тамильцев, и для телужцев.
Трудно было снимать фильм дважды?
Все оказалось намного проще, чем я предполагал! Я впервые взялся за это. Меня действительно напрягала необходимость добиться совершенства с первой попытки. А теперь я должен был сделать это дважды! Но как только вы добились нужного в первый раз, механика дубля понятна и остается такой же. Поэтому относительно легче сделать нужный дубль на другом языке. До съемок я действительно думал, что это будет сложно, но т.к. мне знакомы оба языка, я мог сосредоточиться на актерской игре. Мне кажется, если бы я не мог бегло говорить на одном из этих языков, это было бы действительно тяжело. Тамил – мой родной язык, телугу – язык, который я преимущественно использую в своей работе, так мне удалось выжить. Это действительно было весело!
Чем же отличается "180" от других фильмов?
Мне не нравится использовать слово "отличный", потому что я не думаю, что я был или буду частью фильма за всю свою карьеру, который был бы настолько непохожим, другим, что можно было бы использовать это слово! Я бы сказал, что "180" – это уникальный фильм. Это очень честная попытка. Джаендра взялся за этот фильм, потому что он полностью уверен в нем. Он такой человек, который никогда не отказывается от своих обязательств. Будь то кастинг или сценарий, или музыка, или визуальная составляющая фильма, всему будет уделено 100%-е внимание, так можно сказать не о каждом фильме. В нашей стране создание фильмов происходит со столькими ограничениями, что мы готовы пойти на компромисс, чтобы продукт был готов. Но в случае "180" все не так. Он создан, чтобы стать лучшим первым фильмом, какой он и есть.
Ты должен знать все о режиссерах-дебютантах. Ты уже поработал с восемью!
Да, еще два, и я думаю стану мировым рекордсменом или что-то вроде того! Но я не жалуюсь, потому что начинал свою актерскую карьеру с Шанкаром и Мани Ратнамом. Еще я верю, что режиссеры-дебютанты привносят новизну в киноиндустрию. Они полны энтузиазма и преданности делу, потому что они мечтали о режиссуре в течение многих лет. Они вкладывают все, что могут, в свой первый фильм. Меня очень вдохновляет возможность быть частью фильма, режиссер которого хочет поделиться всем, что у него есть. Даже несмотря на то, что это не первый раз, когда Джаендра выступил в роли режиссера, он точно также был полон энтузиазма, как и новичок. Он сделал несколько рекламных роликов, но процесс создания фильма совсем другой, он требует другого набора навыков. У Джаендры есть эмоциональное ядро, и видеть способ, которым он привнес это в кино - удивительно, его романтизм и чувство юмора противоречат его возрасту!
Работать над "180" с человеком, которого ты ценишь как своего отца, это должно быть здорово. Расскажи поподробнее…
Прежде всего, я должен сказать, что я потрясающе провел время на съемках. Что касается роли, она немного сложнее. "180" – это фильм, заставивший меня выучить заново множество вещей, которые я забыл и исправить некоторые ошибки, которые я делал по привычке в течение последних нескольких лет. Он дал мне возможность обновить, проработать мой стиль игры. Но я счастлив, что история рассказана в том жанре, в котором я уверен.
Что ты можешь рассказать нам о своей роли в "180"?
Я вернулся к своему устоявшемуся имиджу парня по соседству или шоколадного мальчика, и действие "180" происходит в очень урбанистических местах. Но эмоциональная составляющая моей роли претерпела изменения. Это очень стимулирует, каждый персонаж испытывает эмоциональные изменения, и разобраться в этом мы должны сами. И это было самым трудным для меня, потому что герой не такой как я. От меня очень мало в фильме, и достижение поставленной задачи очень стимулирует. Это было что-то вроде пробуждения утром, создания альтернативного эго и следования затем за этим альтернативным эго! И присутствие рядом такого режиссера как Джаендра очень помогает, потому что он очень четко представляет то, чего он хочет. А я тот тип актера, который никогда не будет смотреть на монитор, чтобы увидеть, как получилась сцена. Я доверяю режиссеру. Я очень хорошо знаю Джаендру, мне достаточно посмотреть на его лицо, чтобы понять, что он думает!
Твои партнерши по съемочной площадке?
Прия Ананд и Нитья Менон, они относительные новички, но они настоящие бриллианты. Их работа в фильме захватывающая. Было очень приятно работать с ними.
Персонаж не резонирует с тобой реальным, это не преувеличение?
Ни в коем случае. Мы следим за балансом. Я никогда не буду частью фильма, если мне придется оставлять мозги дома и идти на работу. Даже в моем последнем фильме "Bava", коммерческом массовом развлечении, где я впервые сыграл деревенского парня, я попытался привнести некоторый метод в безумие, я нанял репетитора, который обучал меня особому телугу-диалекту, который в основном используется на востоке Андхра-Прадеш.
Коммерческие развлекательные фильмы в большом выигрыше, хотя…
"180" имеет огромную коммерческую ценность, потому что в фильме много юмора и красивая история любви. Также есть и серьезная составляющая, а это значит, что зрители будут на своеобразной эмоциональной карусели. Я должен добавить, что лично для меня "180" – это возвращение в тамильское кино после почти семилетнего перерыва! Это еще больше воодушевляет!
Воодушевление Сиддхарта заразительно! Час общения о "180", и мы все еще хотим немного... провести еще немного времени со звездой.
Источник: "S" magazine, ноябрь 2010
Перевод: diamante, для bwtorrents.ru
Мы видели его в роли Мунны в фильме Шанкара "Boys" и с серьезной стороны в "Ayudha Ezhuthu". Но почему после этого Сиддхарт не участвовал ни в одном тамильском проекте за прошедшие несколько лет? Почему он придерживался Толливуда и Болливуда? "IndiaGlitz" поймал этого героя один на один, он рассказал о взлетах и падениях в его карьере, предстоящем двуязычном проекте "180" и многом другом…
Почему после "Boys" Сиддхарт исчез из Колливуда? Разве Сиддхарт не ченнаец?
Во-первых, в вашем вопросе уже есть ответ. Я не исчез после "Boys", а только после "Ayudha Ezhuthu", и мой второй фильм не был таким, о котором говорили, возможно, из-за этого мне не предложили третий проект. И как вы сказали, так как я истинный ченнаец, я бродил в нашем городе в поисках рабочего места, но меня позвали в Толливуд, и я был более чем готов принять это! Тогда я сделал проект с Прабху Девой "Nuvvostanante Nennodantana", за который я получил Filmfare Award как лучший актер. Говорят, что продюсеры и режиссеры выстраиваются в очередь рядом с домом актера, даже при том, что со мной такого не произошло, мне представилось много возможностей (улыбается). После этого я сыграл роль в "Rang De Basanti" на хинди, который снова стал огромным хитом. Благодаря этому мне предложили хорошие роли на телугу и хинди. Тем временем, я все еще ждал хорошей роли в Колливуде, мне не предложили ни одной, вот так прошли эти семь лет. Так многие подходили ко мне с вопросом, почему, являясь ченнайцем, я не снимаюсь в тамильских фильмах. Многие приходят к выводу, что я работаю только с крупными режиссерами, что я не работаю с новичками, и именно поэтому я не делаю тамильского кино. Но эти люди не знают того, что до этих пор в моей карьере, я поработал с восемью режиссерами-дебютантами, и если я включу в этот список Джаендру, так как "180" - его первый режиссерский фильм, то это будет мой девятый проект с новым режиссером. Если я сделаю еще одно кино с дебютантом, я, вероятно, установлю новый мировой рекорд того, что поработал с десятью новыми режиссерами в моих пятнадцати проектах.
Все мы знаем, что Сиддхарт начинал свою карьеру как ассистент режиссера, поэтому он настолько требователен в отношении своих ролей в Толливуде?
Если честно, я не могу сказать, что я придирчив или слишком разборчив. Да, конечно, я тщательно выбираю, будь это еда, например, я ем только то, что люблю, лишь потому что я голоден, я не могу просто съесть все то, что мне попадется, не так ли? Как вы заметили, с марта прошлого года, я отсутствовал на съемках, будь то тамили, телугу, хинди или английский язык. Когда вы спрашиваете меня, разборчив ли я, я могу сказать, что после упорной работы в течение двух лет, я могу взяться за один проект за шесть месяцев так, чтобы можно было лучше сконцентрироваться. Взять к примеру 180', каждый отдельный дубль снимали дважды, таким образом, это было похоже на съемки для двух фильмов, таким образом, это был совершенно новый опыт. Но я полностью наслаждался, поскольку я до сих пор не делал двуязычного фильма, и в то же самое время я не дублировал свой фильм на разных языках и не делал ремейков. Именно поэтому я не согласился на тамильский римейк "Bommarilu" под названием "Santhosh Subramanium" и "Nuvvostanante Nenodantana" как "Something Something Unakum Enakum", потому что мне скучно делать один и тот же проект дважды, тогда как выполнение этого в один и тот же день на тамил и телугу было даже забавно. У этого кино есть хороший замысел, если вы смотрите "180" в кинотеатре в Тамилнаду с тамильской аудиторией вокруг вас, вы скажете, что это хороший проект Колливуда. И если бы вы смотрели его в Андхре с телугу аудиторией, вы сказали бы, что это прекрасное телугу кино. Это - вид детализации и подготовки, которую провела команда "180", вот почему мы сделали его одновременно на двух языках.
Говоря о ваших проектах в Толливуде, ранее вы прокомментировали, что дали больше возможностей режиссерам-дебютантам. Это определенно настоящее достижение, из ваших пятнадцати фильмов, десять были с новыми режиссерами. Но, вы, кажется, не работали с одним и тем же режиссером снова?
После хитового фильма со мной режиссер становится более значительным в индустрии, они идут дальше к большим проектам. Кажется, только новички обращаются ко мне, таким образом, было бы правильно, если бы вы спросили их, почему они вновь не работают с героем, вместе с которым их первый фильм стал хитом. Говоря о сегодняшнем дне, мы оказались в ситуации с дефицита режиссеров. Я должен сказать что-то о Джаендре, это его первый режиссерский фильм, я подошел к нему после фильма и сказал, чтобы он выбрал меня для своего следующего проекта, и не гнался за большими героями после хита, так как я знаю его в течение прошедших девяти лет, я смог эмоционально шантажировать его подобным образом, я пришел к выводу, что должен сделать больше фильмов с подающими надежды режиссерами, которые знают меня с детства (улыбается).
Вы сказали нам, что знаете Джаендру с девяти лет. Работать с Мани Ратнамом ассистентом режиссера - мечта многих. Углубляясь в ваши воспоминания, вы можете поделиться своим опытом работы с Джаендрой и Мани Ратнамом?
Как я всегда говорю, эти два человека участвуют в моей жизни и в карьере, Джаендра всегда направлял меня по правильному пути, Мани Ратнам открыл его двери для меня. Я говорю это, потому что, Джаендра знает меня с детства и всегда поощрял меня. Он многому меня научил. После того, как я закончил учебу, Джаендра и Шрирам убедили мою семью позволить мне делать то, что я хотел (улыбается). Это было время, когда Мани Ратнам дал мне возможность работать с ним. Работая под его руководством каждый день, вы понимаете, что есть еще очень много уроков, которые нужно выучить в жизни. Даже после того, как я стал актером, я думаю о нем, по крайней мере, два раза в день. Он всегда говорит, что, когда мы заняты хорошим делом, в данном случае съемки, мы должны всегда бороться и так или иначе достигать этого, бессмысленно думать, что будет кто-то еще, чтобы позаботиться об этом. Это не сработает. Каждую секунду каждый человек съемочной группы прикладывает свои усилия – это кино. Это очень большой урок, который я получил у него, да, это мечта многих работать у Мани, но если вы поработаете с ним однажды, вы всегда будете работать с ним, он гуру. Я уверен, что никогда не забуду те два года моей жизни, потому что, независимо от того, чего я могу достигнуть в своем будущем, я определенно запишу это на счет Мани. И в то же самое время, Джаендра представил меня ему, таким образом, я не знаю, что бы я делал без них обоих!
Как бы вы сравнили ассистентов режиссера в Толливуде с теми, какими они были десять лет назад?
В Индии есть одна большая проблема - огромное давление на новых режиссеров, они говорят, если вы хотите быть хорошим режиссером, вы должны уметь писать. Дело обстоит совсем не так в других странах; если взять Голливуд, автор сценария и режиссер различны, возможно, они даже никогда не встречаются! Если вы позволяете ассистенту режиссера изучать работу только режиссера, это здорово. Нет никакой необходимости напрягаться и сочинять превозмогая себя, это может быть и хорошо в процессе, но тогда происходит то, что они не в состоянии понять большего в режиссуре. Если вы спросите меня, люди, кажется, немного лучше на хинди. Я действительно имею веру и уважение к ассистентам режиссера и обращаюсь к ним открыто, возможно, если герой обратился бы ко мне, когда я был ассистентом режиссера, я стал бы режиссером!
В будущем, когда вы станете режиссером, действительно ли вы снимите кино, основанное на уже написанном романе или сценарии?
Я действительно вдохновлен реальными инцидентами и характерами, если кто-то напишет историю, основанную на этом, и даст ее мне, я буду более чем счастлив снять это (улыбается). Но, если я напишу историю, я могу попросить, чтобы другой режиссер снял кино, кто знает! Режиссерское кресло не в моих планах в настоящее время.
Как вы создаете идеальную химию с каждой актрисой в ваших проектах в Толливуде?
Когда есть хорошее взаимопонимание с вашим партнером, мужчиной или женщиной, и если вы работаете с тем же самым взаимопониманием, то химия проявится сама.
Действительно ли это возможно избежать сплетен, не комментируя их?
Я нуждаюсь в своем собственном личном пространстве. Я делаю кино, вы смотрите его, вам нравится или нет, это ваше дело, но помимо этого никто не имеет права вмешаться в личное пространство.
Разве вы не считаете, что должны держать в курсе своей жизни ваших поклонников?
Именно для своих поклонников я и работаю 22 часа в сутки! Именно ради них я плачу надлежащий налог и взносы, но помимо этого никто не смеет спрашивать меня о моей личной жизни, это некрасиво.
Нет ни одной такой звезды на юге как Сиддхарт, когда дело доходит до ведения микроблога. Что бы вы сказали об этом и обратной связи на Twitter?
Я люблю писать в блоге, потому что вы можете добавить то, что произошло с вами, и можете забыть об этом. В то же самое время, никто не сможет ошибиться, это то, что вы написали. Если я дал интервью в журнале, то это скорее творческий потенциал автора чем то, что я хотел передать! Принимая во внимание то, что видео ничего не извращает, это именно то, что я сказал! Twitter столь же прост.
Мумбаи, Ченнаи и Хайдарабад. Когда вы посещаете эти три места для съемок, где вы чувствуете себя умиротворенно?
Нет ничего умиротворенного или базового для актера, тогда бы я стал бизнесменом. Но если вы попросите меня выбрать из этих трех мест, я назвал бы Хайдарабад - это то место, где у меня есть свой собственный дом и где я живу уже в течение 6 лет. В то же самое время я вырос в Ченнаи, таким образом, это тоже мой домой.
Джаендра снял более 500 рекламных роликов. В связи с этим, заметили ли вы различия в режиссуре?
Нет, обычно режиссеры рекламы придумывают прекрасные работы, это не оказывает влияния на них вообще. Но у Джаендры собственное видение, база, зная это, я согласился на роль, и это была замечательная работа.
Какие правила вы нарушили в "180"?
Я полагаю, что это - стартовая площадка в моей актерской карьере. Я надеюсь, что хорошо сыграл и соответствовал его ожиданиям, поскольку он похож на моего отца, и я узнаю о своей актерской игре по обратной связи аудитории. Я с нетерпением жду многих лучших проектов на тамил после этого кино и я надеюсь, что он создаст хорошее влияние на аудиторию.
Кто, по-вашему мнению, лучше сыграл в этом кино? Прия Ананд или Нитья Менен?
Ну, в моем детстве я понял способы, как не быть избитым девочкой. А понял я это, отвечая на подобные вопросы (смеется). Они обе блестяще справились, и я действительно надеюсь, что у них обеих будут яркие карьеры после этого кино!
Источник: indiaglitz.com, 15 апреля 2011
Перевод: diamante, для bwtorrents.ru
Как только не называли Сиддхарта за 10 лет его карьеры: методичный актер, интеллигент, умный, навязчивый, высокомерный. Его высокомерие – любимая тема журналистов, и он едва ли пытается изменить это мнение. "На мой взгляд, если быть интеллигентом, это высокомерие, то я очень высокомерен. У меня никогда не возникало проблем с людьми, которые так меня называют", - говорит он.
Беседа с Сиддхартом - адская поездка, которая оставляет вас обоих ошеломленными и пораженными. Люди, подобные ему, редки в индустрии, где дипломатия, как полагают, священна. Сиддхарт с нетерпением ждет его следующего фильма 180, искренний разговор с Хемантом Кумаром о его фильмах, высокомерии, жизни вне экрана и его взаимоотношениях с прессой.
Ваш новый фильм знаменует возвращение к жанру городской романтики спустя почти два года. Было ли это сознательным решением вернуться к стилю романтической комедии?
Я сделал два последних моих фильма "Baava" и "Anaganaga O Dheerudu", чтобы доказать, что я могу играть в комедиях и экшн фильмах, а не только романтические роли. Я согласен, что романтика всегда была моей сильной стороной и комбинация городской романтики и комедии в купе с семейной драмой всегда была в мою пользу. Я согласился на "180", потому что мне понравился сценарий, а Джаендра был режиссером этого фильма. Это восхитительно работать с ним, он один из тех нескольких людей, с которыми мне довелось работать, знающий о кино больше, чем я.
Процесс создания фильма затянулся.
Да, прошло около двух с половиной лет. Я думаю, это станет задатком цифрового кино в Индии. Хотя несколько режиссеров могли бы проявить интерес к этой технологии из-за ее рентабельности, я должен настоять, что требуется тщательное планирование, профессионализм и дисциплина, чтобы приспособиться к этому формату. Мы сняли песню "Vuvuzela Vudhu" камерой "Phantom", которая позволяет делать от 4 до 2500 кадров в секунду. Фильм о том, чтобы ловить каждый момент и проживать его. Я весьма взволнован тем, как зрители отреагируют на фильм. Откровенно, он выглядит прекрасно на экране.
Расскажите нам поподробнее о вашей роли в фильме.
Хотя я не могу многого раскрыть о своем персонаже, все, что я могу сказать, я стал наслаждаться своей собственной жизнью, понимая, через что пришлось пройти моему персонажу, ему присуща зрелость, которую я не ожидал сыграть в обычной коммерческой истории любви. В фильмах телугу основополагающий стандарт заключается в том, что главный герой должен уметь делать все и чувствовать каждую отдельно взятую эмоцию из всего спектра, но иногда его настроение и поведение меняются в рамках кадра. Однако этот фильм следует за более классическими структурами и развитием персонажа, его изображением. Поэтому занимает много времени, чтобы понять характер героя, откуда он пришел и что сделал. Это очень мотивационная подача персонажа.
Вы работали со многими режиссерами дебютантами, появилось много слухов, что вы вмешиваетесь в сценарий даже на съемках. Как вы реагируете на подобные утверждения?
Я всегда находил это нечестным, когда большинство киножурналистов, люди, которые ничего не сделали в кино, говорят об актерском вмешательстве в сценарий и скрытой режиссуре. Я считаю, это смехотворно. За исключением того момента, когда люди начинают говорить серьезно, это отчасти заставляет вас сердиться, потому что я никогда не встречал режиссера, который бы сказал, что у него были со мной проблемы. Нет ничего такого, что можно было бы назвать вмешательством. Актер, выполняющий работу, имеет свое собственное мнение, предложения и вопросы, и режиссер, который не может ответить на эти вопросы – не режиссер. У меня специфический стиль работы, он имеет театральное происхождение и связан с работой с такими людьми, как Мани Ратнам, Аамир Кхан, Аккинени Нагешвара Рао. Мне нравится их невозмутимая храбрость, которую приносят режиссеры-новички, но были случаи, когда я должен был сказать им, что есть система, и только потому, что это их первый фильм, он не будет первым фильмом для всех остальных - особенно зрителей, и требуется некоторое количество самообладания. Я никогда не работал с одним и тем же режиссером дважды, потому что все они двигаются к чему-то большему и лучшему, чем Сиддхарт. Будет приятно поработать с ними еще раз, когда я стану лучше как актер или когда моя кассовая ценность возрастет, чтобы режиссер супер-хита поработал со мной снова.
Что вы имеете в виду, когда говорите, что станете лучше в актерском плане?
Я всегда хотел быть режиссером и сценаристом. Однажды сыграв по иронии судьбы, я принял это с долей сомнения и решил стать лучшим, насколько это возможно, у меня заняло 7-8 лет, чтобы доказать это. Но, возможно, что без хороших фильмов я отвлекусь и стану любителем снова.
Я всегда считал, что великие актеры не могут превратить плохой фильм в хороший. Хорошие актеры становятся великими благодаря хорошему кино. Если какой-нибудь актер думает, что может превратить дерьмо в золото, я думаю, это тот еще актер. Мои актерские провалы не из-за неверного выбора фильма, а из-за неспособности как актера сделать другие вещи. Я не принимаю успехи и провалы слишком серьезно. Мне посчастливилось сыграть в почти 15 фильмах, я пел и писал для некоторых из них, все вместе это большое достижение.
В следующем году вы дебютируете у Дипы Мехты в "Winds of Change". Вы пытаетесь изменить свой облик в этом фильме?
Нет. Я очень благодарен Дипе Мехте за то, что она настояла, чтобы я играл в фильме. Работа над ним окажет огромное воздействие на мое ремесло и жизнь. Быть частью "Winds of Change" – одна из тех вещей, за которую я буду благодарен до конца жизни. Когда я на съемках, я чувствую, что становлюсь намного лучше как актер, чем был, и я страстно желаю поработать с ней снова. У меня было похожее чувство после окончания съемок "180".
Как вы справляетесь с проблемой самоопределения, когда возникают трудности со своей идентификацией?
Я рад, что у меня нет специфического самоопределения. Я ненавижу быть один. Интересный факт, что я примеряю различные образы как личность каждый день. В "180" я идентифицируюсь как телугу актер, делающий тамильский фильм. Я люблю Хайдерабад и живу здесь в течение последних пяти лет, он дал мне все, что я сегодня имею. Я очень этим горжусь и благодарен всем за поддержку. То, что никогда не закончится – есть такой контингент людей, которые не приемлют моих начинаний на других языках. Люди в Ченнаи все еще любят "Boys" и "Ayudha Ezhuthu". Но режиссеры не предлагают мне фильмов, которые я хочу делать. Сейчас я возвращаюсь к тамил с фильмом, который мне нравится, но это не значит, что я сделаю любой фильм, чтобы расцениваться как тамильский актер. Это год расширения моих горизонтов. Я еще снимаюсь в одном тамильском фильме и на малаялам.
Это попытка обратиться к большему количеству людей?
Нет, это попытка сделать что-то другое. Я никогда не делал фильмов для людей. Я самый эгоистичный человек в мире. Единственная вещь, которую я делаю для людей, это отдать свои деньги, когда они нужны, в остальном я очень эгоистичен.
Недавно мы обнаружили, что у вас появились фанаты в таких странах, как Польша, Германия и даже Россия. Стало ли это большим сюрпризом? Вы должно быть очень активны на твиттере, чтобы поддерживать хорошие отношения с ними!
Меня очень злит, что киноиндустрия телугу ограничивает себя. В плане маркетинга и пост-продакшн мы слабейшие в стране. Мы крупнейшая коммерческая индустрия, и я продолжаю настаивать, что у нас самая прекрасная и страстная аудитория в стране. Если вы обратите внимание на зарубежный рынок, то увидите, что очень многие люди любят телугу кино больше, чем хинди или тамил. Я надеюсь протянуть руку гораздо большему количеству людей в ближайшие годы, и цифровое кино сделает это возможным. Начиная с фильма Дил Раджу, я надеюсь, у нас состоится достойный релиз в Европе, Австралии и других странах, где зрители проявляют интерес к телугу кино. Но да, я шокирован найти поклонников по всему миру, в этом мне помог твиттер. Я не мог знать, что год спустя у меня будет 2 лакха последователей на твиттере. Он помогает мне выразить себя, хотя я не отношусь к нему настолько серьезно, как другие. Я так долго живу в стране, где быть актером не значит быть интеллигентом. Умный актер считается оксюмороном, я считаю нечестным говорить так. Я с нетерпением жду перемены этих застарелых убеждений.
Кажется, у вас непростые отношения с прессой. Мы заметили ваше явное сильное предубеждение относительно журналистов.
На самом деле я люблю быть на твиттере, потому что, во-первых, он дает возможность выразить свое мнение, не боясь быть непонятым. Как утверждают журналисты, у меня нет ни малейшего уважения к ним. Я сыт по горло их ложью. Я считаю, в течение следующих 10 лет будет какое-то божественное искупление, когда это извращение, что возвышается над известными людьми, и непристойность, с которой папарацци говорят о людях не останутся безнаказанными. Вы можете написать или сказать все что угодно и уйти лишь потому, что вы из СМИ. Я не хочу реагировать так, как вы хотели бы. Я намерен сказать, то, что я думаю – верно, и если вы не понимаете, тогда это ваша проблема.
Как итог, было много всего написано о вашей личной жизни. Вы по-прежнему храните молчание.
Я не говорю о своей личной жизни на любых общественных собраниях или с журналистами. У меня есть теория на этот счет – я продаваемый продукт, я часть фильма, за который я получил плату, у зрителя есть право выбора – смотреть или нет. На этом все отношения заканчиваются. Кроме того, если вы скажите, что я знаменитость и я должен, это нецивилизованно и глупо. Я не хочу быть должным кому-то. Если вы скажете, что это цена, которую приходится платить за то, чтобы быть знаменитостью, тогда я предпочту не платить эту плату.
На вашем счету степень МВА вы всегда хотели быть в киноиндустрии? Мы очень сильно хотим узнать о вашей жизни до кино.
Я хотел быть в кино еще до того как окончил школу. Но я должен был закончить школу, колледж и МВА, потому что мой замечательный отец не хотел, чтобы я упал в своих глазах, если все обернулось не так удачно, как сейчас. Я из среднего класса, из рабочей семьи. Кто вы – это точное отражение того, кто ваши родители. Я благодарен за то, что они прививали мне любовь к искусству с детства, придал мне храбрости, чтобы мечтать, и заставил меня получить достаточно строгое образование, благодаря им я остаюсь практичным. Я ребенок своих родителей и прислушиваюсь к тому, что они говорят. Я жил на чемоданах с моих подростковых лет, и в эти дни мои родители больше походят на родственников со стороны супруги. Я жил один и много работал в различных городах. Когда бы у меня ни появлялось время, я действительно хочу провести его с ними.
Что дальше в вашем актерском меню?
У меня два телугу фильма в этом году, включая фильм Вену Шрирама – Дил Раджу, еще один на тамил и малаялам. Я рад, что у меня появилось больше работы в то время, когда я готов для этого. По иронии судьбы этого не произошло, когда у меня была серия суперхитов вроде "Nuvvostanante Nevoddantana", "Bommarillu" и "Rang De Basanti", 18 месяцев в пролете. Когда я был на вершине, у меня не было предложений, мне легко стало сказать нет плохим фильмам, люди назвали меня избирательным. Сегодня у меня больше предложений, чем когда-либо, и это странно, учитывая, что у меня не было крупных хитов в течение четырех лет.
Вы актер, продюсер и певец. Что дальше?
Я обдумываю детали своей продюсерской компании и, надеюсь, однажды она откроется, стремительно вырастет, не столько из-за денег я это делаю, сколько из моего стремления быть в состоянии сделать это. Режиссура в планах.
Вы в киноиндустрии почти 10 лет. Вы изменились как человек за эти годы?
Я все еще не верю, что мог выжить в этой индустрии почти 10 лет. Я все еще не могу поверить, что меня сегодня хвалят и критикуют за те же самые вещи, что и 10 лет назад. Меня все еще хвалят за то, что я умный, прямой, творческий и талантливый, и меня критикуют за то, что я высокомерный, слишком прямой и упрямый. Я не изменился как человек с тех пор как мне исполнилось 17.
Источник: Southscope, июнь 2011
Перевод: diamante, для sridevifilms.f.qip.ru
Сиддхарт: попытка "180" остановить время и показать, сколько красоты вокруг нас
Предстоящий фильм Сиддхарта "180" знаменует дебют Джаендры, находящегося в центре технического прогресса в индийском кино с введение DTS, Qube и Avid. В возрасте 55 лет Джаендра решил сделать свой первый художественный фильм "180" с Сиддхартом, Прией Ананд и Нитьей Менен в главных ролях. Кстати, Джаендра - наставник Сиддхарта, благодаря ему актер практически сразу согласился на проект. В свободной беседе с 123telugu.com Сиддхарт поделился своим опытом на съемках этого фильма и рассказал, почему он полагает, что этот фильм станет новой точкой отсчета для цифрового кино в Индии.
О чем "180"? Как все это начиналось?
"180" очень эмоциональный фильм для меня, потому что мой наставник Джаендра дебютирует в качестве режиссера. Я начал задумываться о фильмах после того, как увидел его рекламные ролики. Я не думаю, что у Джаендры был определенный зритель, на которого он хотел произвести впечатление, когда он намеревался делать "180". Некоторые из моих прошлых фильмов начинались с других побуждений, вроде "давайте покажем зрителю определенный фильм", или "продемонстрируем героя таким образом". Когда такой опытный специалист, как Джаендра сказал мне, что ему нравится определенный вид фильмов, и он хочет сделать его таким способом, который он хорошо знает, я согласился. "180" оригинальный личный фильм от г-на Джаендры. Я не думал об аудитории и коммерческих аспектах, когда я решил сделать фильм, я согласился, потому что у меня были свои собственные причины: 1) я мог очень многому научиться у Джаендры и вырасти как актер; 2) сама роль была довольно сложна.
"Философия "180"
Основная философия, переданная посредством моего героя: все, что я знаю, я должен жить сегодня, а не думать о вчера, и не переживать о завтра. Я сам живу с этой философией, потому что мой отец также учил меня подобному. Он обычно говорил мне упорно трудиться и не думать о результате, потому что мы не знаем того, что может произойти завтра. Так что у меня сразу появилась связь со сценарием. История вращается вокруг одного героя в фильме. Я не буду рассказывать, почему эти две девушки называют меня AJ и Ману, вы должны посмотреть фильм, чтобы узнать больше. И вы узнаете, почему фильм называется "180", когда посмотрите его.
"Фильм был сделан с добрыми намерениями"
Есть вера в то, что, если ваше намерение будет добрым, то и результат фильма автоматически будет хорошим. Этот фильм не был сделан для определенной аудитории, даже если бы он был сделан 20 лет назад, это был бы тот же самый фильм. Это мой первый двуязычный фильм. До сих пор я избегал двуязычных фильмов, потому что независимо от того, насколько хорош дубляж, всегда есть опасность потери натуральности. Здесь вы не почувствуете этого, это урбанистичный фильм. Мы снимали за границей, в США и Малайзии. Так как это двуязычный фильм, будет немного легче возвратить бюджет. Я не тот актер, который может распоряжаться огромными бюджетами, но что касается этого фильма, я думаю, что мы находимся в безопасной зоне даже перед его выходом. Так как это права на двух языках, аудио права и рекламные связи. Каждый фильм требует большой тяжелой работы и посвящения. Обычно, когда я иду на показ фильма, мои мысли всегда о том, вернет ли продюсер свои деньги или нет, но по поводу этого фильма я относительно спокоен.
Джаендра продолжает: "Я сделал фильм очень честно. Когда я вижу фильм, для меня это развлечение. Люди, как я, тоже будут развлекаться". Мы узнаем, кто эти люди, 25 июня, когда фильм выйдет на экран. До тех пор, это вопрос о намерениях. Некоторые из продюсеров, которых я уважаю, господин Суреш, Аллу Аравинд и Дил Раджу, продолжают говорить мне, если ваши намерения являются правильными, и если вы можете сделать фильм, не растеряв их, тогда вы будете в безопасной зоне. Отсутствие убежденности портит перспективы фильма. Вы не знаете того, чего хочет аудитория и каким будет рынок через шесть месяцев.
Мне нравилось работать над "180", потому что от начала до конца это было видение одного человека. Я думаю, что сделал более зрелую работу в фильме, и эмоционально это был очень интересный фильм.
В большей степени это классический подход к повествованию, то, что мы видели в фильмах Балу Махендры, Балачандера, Мани Ратнама в 80-ых, когда они сделали свой бренд фильмов. Я видел "180" несколько дней назад, и я почувствовал, что это была дань тому классическому подходу. Чистая история, красивый визуальный ряд и потрясающая музыка, в целом это - сложный продукт.
"180 - история о молодых людях, но со взрослой душой"
Я много экспериментировал в течение прошлых нескольких месяцев. Люди имели обыкновение говорить мне, что я делаю похожие роли во всех своих фильмах, таким образом, я решил, по крайней мере, сделать попытку в различных жанрах. Были ли фильмы успешны или нет, это другой вопрос. Как актер, я не мог сделать большего, чтобы подтвердить свою точку зрения. Когда выпустили трейлеры "180", некоторые из моих друзей спросили меня, кто тот молодой парень, который сделал фильм. Я сказал им, что это 55-летний человек, который сделал более 500 рекламных роликов. Я думаю, для меня "180" - история о молодых людях, но со взрослой душой.
Это прекрасно, когда люди ждут фильм после одного лишь трейлера. Я очень хочу увидеть, как молодежь отреагирует на фильм, потому что это так называемый "hi-concept" фильм с приличным сюжетом. Большинство из нас выросло на фильмах 80-ых, которые очень отличались с точки зрения темпа, сценария. Они были действительно хороши, таким образом, мне любопытно на предмет того, как люди оценят фильм, который следует повествованию 80-ых с технологией и упаковкой 2011 года.
Фильм отражает изменяющееся лицо отношений сегодня?
Я не думаю так. Это философия одного человека. Он о проживании каждого момента. Песня "Vuvuzela" в точности об этом. Мы не останавливаемся и не восхищаемся красотой мира. Джаендра хотел остановить время и показать, сколько красоты вокруг нас. У каждого дубля в этой песне было 5 слоев, и это потребовало больших усилий и планирования. Также хорошо видеть фильм, где ничто не происходит случайно. Все, что вы видите на экране, творчески разработано. Это редкость в нашей индустрии, где все происходит в последнюю минуту из-за хаоса и по честолюбивому исполнению; хотя мы действительно находим бриллиант случайно. Это было сделано скорее в традициях старой школы Голливуда, где все запланировано. Мы снимали в течение долгого времени в США и Малайзии, но я чувствовал, что мы снимали в Индии, потому что все было запланировано очень хорошо. Мы снимали фильм на RED. Одна вещь, которую я могу сказать вам наверняка, состоит в том, что, этот фильм станет точкой отсчета цифрового кино в Индии. Люди не смогут сказать, в каком формате был сделан этот фильм, это - красота формата. Поскольку мы в состоянии создать такое удивительное качество, люди могут думать, что легко снимать с RED, что также это экономит много затрат. Однако, это не настолько легко. Вы должны спланировать все очень тщательно, когда вы снимаете с RED, потому что условия должны быть легкими. Но если вы делаете все правильно, появится выгода. Одна вещь, в которой я убежден, состоит в том, что цифровая камера - будущее кино и каждые шесть месяцев происходят незначительные изменения. Кинопроизводство стало легче с появлением таких технологий, но содержание на первом месте. Независимо от того, как вы снимаете фильм, в конечном счете, сценарий, актеры, техника, редактирование, диалоги становятся более важными. Я буду счастлив, если люди скажут, что мой герой и работа были более зрелыми, чем прежде. Подобные фильмы могут не изменить индустрию, но с точки зрения содержания и качества, они очень важны.
Впервые после "Chukkallo Chandrudu" в вашем фильме не одна героиня...
Я всегда задавался вопросом, почему я не делал никаких фильмов с любовным треугольником в классическом смысле. На самом деле, даже этот фильм не обычный любовный треугольник. Фильм больше о характерах, которые я играю. Я был поражен уровнем детализации, которую Джаенда создал для этих двух героинь в фильме с точки зрения написания их ролей и их исполнения. Как то Мани Ратнам сказал мне, что очень важно работать над характером женщины, потому что это - то, что делает любовный роман настолько реальным. Джаендра должен был много работать, чтобы создать два уникальных и различных женских характера, и я был очень впечатлен, что и Прия Ананд и Нитья Менен дублировали свои собственные голоса и на телугу, и на тамил. Они сделали большую работу.
Фильм создавался в течение долгого времени, но его выполнение заняло менее 5 месяцев. Он планировался более 1,5 лет. Джаендра и Шарретх работали над музыкой почти восемь месяцев. Шарретх не шутил, что он составил 180 мелодий для фильма. Джаендра - твердый руководитель. Шарретх - оригинальный музыкальный композитор. Сегодня вы можете сделать что угодно, используя простые вещи. Но Шарретх начинает с нуля и строит каждую ноту. Я сказал Джаендре, что Шарретх не похож на коммерческого музыкального композитора, но Джаендра был непреклонен, т.к. если он использует какой-либо другой вид мелодий, это сработает против эмоции, которая показывается в фильме. Альбом интересен, потому что он не похож ни на один из моих предыдущих альбомов. Когда я увидел фильм, это был огромный прилив уважения и ценности работы Шарретха. Его музыка работает лучше вместе с фильмом. Есть очень много бонус треков, которые определяют настроение. В фильме есть португальская песня. Джаендра и Шарретх заставили автора слов Карки написать песню на тамил и затем перевести это на португальский, чтобы в итоге ее спел бразильский певец! Поскольку этот трек звучит в маленькой, но решающей сцене на пляже в Бразилии. Джаендра настоял, чтобы аудитория почувствовала, что они находятся в Бразилии в этот момент.
Я действительно наслаждался процессом съемок, потому что впервые за годы я не должен был думать слишком много о том, что произойдет. Я лишь приходил на съемки и учился чему-то большему. И Джаендра также позволил мне работать ассистентом. Даже когда у меня не было запланировано съемок, я работал с несколькими отделами, выручая их во многом. Это мой 10-ый год в индустрии, и я надеюсь, что "180" – фильм, который позволит мне думать, что я сделал шаг вперед как актер. Кроме того, я работаю с Дипой Мехтой над "Winds of Change", это было моей мечтой. Я хотел бы поработать с большим количеством таких режиссеров, которые знают намного больше о кино, чем я.
Несколько вопросов от поклонников Сиддхарта на твиттере, на которые он ответил:
Вам не скучно играть роли богатых хороших парней? – Мадхури Адапала
Я мог бы заскучать от ролей хороших парней, но не обязательно от ролей богатых.
В какой момент вы влюбились в сценарий 180? – Лидия
Я думаю, что это было, когда герой говорит о философии, согласно которой он не думает о вчера и не боится завтра. Точно, как я.
Что вы планируете сделать в день, когда выйдет ваш фильм? – Арти
Я обычно отключаюсь, когда мой фильм выходит, потому что я знаю, что в нем. Иногда я иду в кинотеатры, чтобы увидеть, как реагируют люди.
Если бы у вас остался только один день, что бы вы сделали? – Мелани
Я был бы на съемочной площадке.
Вы заявили, что собираетесь открыть продюсерскую компанию. Вы планируете дать шанс новым режиссерам и авторам? Каков девиз вашей компании? – Рави Теджа
Пока продюсерская компания началась с многочисленных дистрибьюторских сделок. Я все еще определился, собираемся ли мы работать с новичками. Однако идея состоит в том, чтобы сделать фильмы, которые никто больше не захочет сделать и которые все захотят увидеть. Брать на себя риск, будучи уверенным, что могу преодолеть его, и единственная формулировка миссии компании состоит в том, чтобы не потерять деньги инвесторов. Не имеет значения, сколько миллионов я заработаю, но я не хочу потерять деньги.
Что интересует вас больше всего, когда кто-то обращается к вам с предложением кино или сценария? – Арти
Три вещи:
1) Хочу ли я это увидеть как зритель?
2) Понравилась бы мне роль, если бы я смотрел ее в театре?
3) Чему можно научиться?
Источник: 123telugu.com, 18 июня 2011
Перевод: diamante, для sridevifilms.f.qip.ru
Сиддхарт: "180" о том, насколько красивой может быть жизнь человека
Сыграв главную роль в более чем 14 фильмах, включая его предстоящий релиз "180", Сиддхарт кажется очень успешным. Так как он работает преимущественно в романтичном жанре, его часто можно увидеть в ролях влюбленных юношей. Однако, актер хочет, чтобы вы знали, что его рамки гораздо шире. Здесь то, что Сиддхарт рассказал о своем новом фильме "180", который был снят его наставником Джаендрой. Некоторые выдержки:
Каждый в "180" заметит вкус опытного специалиста:
"Прежде всего, "180" со слоганом "Vayasika Raadu" был снят Джаендрой, который создал, по крайней мере, 500 рекламных роликов. Это его дебютный художественный фильм в качестве режиссера. Я знаю Джаендру с детства, он - тот, кто побудил меня прийти в киноиндустрию. Он мой крестный отец. Он захотел сделать фильм, который был в моем вкусе. В "180" можно заметить вкус опытного специалиста. Его усилия отчетливо видны в фильме. Когда он принес сценарий и попросил меня прочитать его, я тогда понял, что это кино, конечно, будет полезным в моей карьере. Так что я решил сделать этот фильм. Его философия очень меня привлекает. Мой отец обычно говорит, вместо того, чтобы думать завтра, лучше думать о сегодня и упорно трудиться".
Я никогда не пытался сделать фильм таким образом:
"Я почувствовал, что название было оправдано, когда я прочитал сценарий. Один герой очень заметный. Те, кто посмотрели трейлер, спрашивали меня, будет ли это двойной ролью. Из всех моих фильмов это единственный фильм, в котором я работал на двух языках одновременно. Я никогда не пытался сделать фильм таким образом. Но следуя сценарию, я чувствовал, что это будет правильным выбором играть на двух языках, таким образом, я шел вперед. "180" планируется к выходу 25-ого июня. У фильма должны быть неплохие сборы, так как он сделан на двух языках одновременно. Я сделал этот фильм с небольшой напряженностью. Режиссер создал городскую историю любви, в которой вы увидите мое зрелое представление".
"180" о философии человека:
"Режиссер Джаендра показал философию человека в очень сложной манере. В песнях также есть философия. Он о том, насколько красивой может быть жизнь человека. Мы полностью спланировали фильм, прежде, чем приступить к съемкам, поэтому потребовалось такое долгое время, чтобы закончить фильм. У нас был замечательный опыт, снимая фильм за границей. Это дало нам возможность почувствовать родину. Фильм был сделан по последней технологией, его снимали на камеру "Red One". Поэтому у оператора была хорошая возможность захватить сцены в различных ракурсах".
Я сделал много экспериментов с фильмами в этом году:
"Это очень подходящая роль для моего возраста. Кино кажется новым, когда смотришь его. Он очень отличается от моих предыдущих работ. В этом году я сделал фильмы в различных жанрах, не придерживаясь стандартных. Но тем не менее успех и провал не зависят от нас. Однако, я очень счастлив сказать, что я сделал много экспериментов. Многие оценили трейлеры. Они считают, что трейлеры кажутся уникальными, по технологии наравне с голливудской. Я с нетерпением жду выхода фильма и реакцию молодежи. Режиссер классно рассказал эту историю".
"180" перенесет меня на следующий уровень:
"180", конечно, удовлетворит ожидания телугу аудитории. Как актер, я абсолютно удовлетворен фильмом. Романтичные сцены вышли очень хорошо, так как в фильме две героини. Музыка - еще один основной момент фильма. Она сыграет жизненную роль в успехе фильма. У композитора хорошая команда. Он дошел к этому уровню с самого низа. Мой гуру Джаендра похож на Мани Ратнама. В заключение, этот фильм, безусловно, перенесет меня на следующий уровень в качестве актера".
Источник: ragalahari.com, 18 июня 2011
Перевод: diamante, для sridevifilms.f.qip.ru
Линейный вид
