Новинки индийских DVD от "Белого Слона"

[cher-diana]

Доброго времени суток!
Заранее прошу прощения, если на страницах форума мой вопрос уже звучал, но.... Когда на дисках появится долгожданный "My name is Khan" (с любимцами Шахом и Каджол)???? В России уже начались показы фильма, когда же на DVD???? Уже терпения нет ждать)))))))

[aredhel]

Сообщение от cher-diana

Когда на дисках появится долгожданный "My name is Khan"
В России уже начались показы фильма, когда же на DVD???? Уже терпения нет ждать)))))))

Вы сами ответили на свой вопрос. "В России уже начались показы фильма". Пока кассу не соберут, ДВД не будет. Но тут столько вариантов этого фильма, чтобы удовлетворить своё первичное любопытство вполне хватит. А терпение, это благодетель.
tanya1069, отпишитесь либо в "волшебной шкатулке", либо в лс о фильмах.

[debby]

Сообщение от cher-diana

Когда на дисках появится долгожданный "My name is Khan" (с любимцами Шахом и Каджол)???? В России уже начались показы фильма, когда же на DVD????

Русская лицензия думаю выйдет, когда закончатся показы в кинотеатрах, а индийской ДВД уже давно вышел...

[debby]

Ириш, мы с тобой прям одновременно ответили....

[cher-diana]

Спасибо за ответ! А "пока кассу не соберут" - это сколько???

[aredhel]

ну, месяца два - три наверное где-то..в данном случае.

[Шано]

Ситуация с "Housefull" понятна, он ещё не вышел, хотя по Индия ТВ я видела рекламный ролик этого фильма.
Но, как же с фильмом Chandni Chowk to China / С Чандни Чоука в Китай? Ведь существует же ДВД с любительской одноголосой озвучкой и с титрами. А перевода так и не было...
Я тоже не пойму, по какому принципу наши отбирают фильмы для перевода?! Иногда отличные фильмы остаются не переведёнными. Я слышала, что чем популярнее фильм в Индии, тем дороже цена на лицензию и поэтому наши эти фильмы не покупают. Есть и ещё один критерий - выбор фильмов по актёрам. Существует определённый стереотип о популярности индийских актёров в России, ему и следуют. А как же другие актёры???

[cher-diana]

В начале месяца в мировой прокат вышел фильм We Are Family с Каджол, Кариной Капур и Арджуном Рампалом. Можно ли ждать его с русским переводом на ДВД и когда?

[Nikitus]

Сообщение от cher-diana

В начале месяца в мировой прокат вышел фильм We Are Family с Каджол, Кариной Капур и Арджуном Рампалом. Можно ли ждать его с русским переводом на ДВД и когда?

Ждать-то оно, конечно, можно, вопрос только когда ждать... Пока сами индусы ДВД выпустят, пока к нам дойдёт и т.д. Сам очень жду этого фильма, надеюсь к Новому году подоспеет...)))

[Кариночка Капур]

А незнаете... когда выйдут фильмы "Шанс танцевать" и "Компания Негодяев" с Шахидом?..