Рам Чаран Теджа / Ram Charan Teja

[Olga1976]

20 апреля 2013

Рам Чаран Теджа -- Награда "Лучший герой" 2012

Ram Charan receives 'Best Hero' award in TSR

[Галина]

29.04.2013

Чем так опечален Чаран?



Рам Чаран украсил своим присутствием презентацию аудиоальбома к фильму Аллу Арджуна "Iddarammayilatho", которое прошло вчера в Хайдарабаде, в концертном зале Shilpa Kala Vedika. По неизвестным причинам на этом меропритии Рам Чаран выглядел очень опечаленным. Чаран, который обычно очень выразителен в своих речах, на этот раз был очень сдержан и краток. Аллу Арджун, напротив, был очень оживлен и эмоционален. В своей речи он поблагодарил каждого члена команды, говорил о наследии Чирандживи и своей любви к Чарану.

Аллу Арджуна и Чарана связывают очень теплые семейные отношения. АА играет, вместе с Каджал Агарвал, камео-роль в фильме Рама Чарана "Yevadu". В фильме парой АА и Каджал зрители будут любоваться на протяжении 15 минут.

Источник: http://cinetara.in
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Olga1976]

Рам Чаран Теджа в дорожном инциденте: двое парней извинились передо мной

8 мая 2013




Рам Чаран Теджа, который был накануне на дороге в Хайдарабаде с двумя инженерами программного обеспечения, которые якобы были избиты охранниками телужской звезды за воспрепятствование его машине, говорит, что двое сделали это, чтобы привлечь его внимание, а затем извинились. (Фото см.

)

Инцидент произошел в воскресенье, и случай был зарегистрирован полицией против актера на станции Banjara Hills.

"Эти двое парней пришли и извинились за своё неосторожное вождение и за плохое поведение", сказал Рам Чаран, который делает свой Болливудский дебют с римейком Zanjeer.

"Они предоставили письменное объяснение в полиции о том, что они разыграли эту драму на дороге с намерением привлечь мое внимание возле светофора", добавил он.

Рам Чаран хочет поблагодарить Хайдарабадскую полицию за то, что к нему отнеслись по справедливости, и не задержали за жестокое обращение только за то, что он там был.

"Полицейские действительно также провели расследование и узнали, что произошло на самом деле. Впоследствии, они не подавали жалобу. Я благодарю их за чувство честной игры".

http://movies.ndtv.com/regional/ram-...d-to-me-364106

Перевод: Olga1976

[Галина]

14.05.2013

Саманта и Катерина с Рам Чараном?



Если верить последним новостям, скоро собирается осуществиться очень интересная комбинация. Mega Power Star Рам Чаран будет работать с режиссером "Mirchi" Кораталой Шива. Слух который ходит в киноиндустрии заключается в том, что он будет замечен в компании двух прекрасных леди: Саманты и Катерины Треса. Эти новости пока еще официально не подтверждены.
Если эта комбинация действительно осуществиться, это будет настоящее удовольствие для поклонников.
Саманта уже имеет огромное количество фанатов, а Катерина пока только начинает свое восхождение к славе. Когда все это уравняет слава Рам Чарана, эффект будет потрясающий.
Бандла Ганеш будет производить фильм на Parameshwara Arts. Мы будем держать вас в курсе дальнейших событий, касающихся этого проекта.

Источник: www.123telugu.com
Перевод: Vasanta для http://indiatv.ru/forum

PS от Галины: Катерина Треса - как угодно, только не Катерина (так онлайн-переводчики переводят имя) ...Имя правильно произносится: Ка(э)трин Тереса (Тересса, Треса)

[Галина]

20.05.2013

Рам Чаран Теджа в Каннах



Суперзвезда фильмов на языке телугу - Чирандживи и его сын Рам Чаран Теджа были замечены на красной ковровой дорожке в Каннах со своими женами Сурекхей Конидалой и Упасаной Каминени, наряду с членами жюри Каннского Кинофестиваля. Они посетили показ фильма "Внутри Льюина Дэвиса".

Министр туристического союза - Чирандживи также открыл выставку индийского туризма в рамках 66-го Каннского Кино Фестиваля.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[Olga1976]

Именем Рам Чарана Теджа названо печенье в Японии, почитая его

11.06.2013



Производитель продуктов питания в Японии напечатало фотографии Рам Чарана Теджа на своих упаковках печенья

Воплощением актера фильм Magadheera был выпущен в Японии и видимо хорошо принят. К чести его популярности, компания представила продукт кремового печенья с его именем.

http://www.mid-day.com/entertainment...m-in-japan.htm

Перевод: Olga1976

[Галина]

10.06.2013

Посещение Рама Чарана и Упасаны храма Аразавелли



Смотрите небольшое видео о посещении Рама Чарана и его жены Упасаны храма Аразавелли:



Источник: http://www.chiranjeeviblog.com/
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Галина]

19.06.2013

Фото-вспышка: Рам Чаран с поклонником!



Рам Чаран сфотографировался со своим поклонником на съемках фильма "Yevadu" в Хайдарабаде. Съемки фильма идут быстрыми темпами, и производители планируют выпустить фильм на экраны в конце июля или в начале августа. После завершения "Yevadu" , Рам Чаран приступит к проекту режиссера Коратала Шивы.

Источник: www.mirchi9.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Галина]

04.07.2013

Пригодится ли Раму Чарану квартира в Мумбаи?



Известно, что Рам Чаран купил квартиру в шикарном районе Мумбаи. Но, пригодится ли ему эта квартира? Это будет известно в течение нескольких часов. Первый трейлер к его дебютному болливудскому фильму "Zanjeer" вышел, и у хинди зрителей появятся первые впечатления об актере. Чаран нацелен на создание карьеры в Болливуде, и его мечты осуществятся, если ему удастся эти трейлером произвести впечатление на зрителей.

Источники говорят, что хинди язык Чарана также сыграет важную роль в произведении впечатления на зрителей. Если всё у него получится хорошо, он не будет отвергнут. Рам Чаран также недавно разъяснил, что других предложенных хинди проектов у него на руках пока нет. Только после выпуска на экраны "Zanjeer" можно будет говорить о конкуренции с предложениями. Удачи, Черри!

Источник: www.mirchi9.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Галина]

04.07.2013

Максимальная безопасность для визита Рама Чарана Теджи!



Утро прошлого вторника стало необычным днем для жителей одного из районов Виджаявады. Группа полицейских оцепили небольшое поселение, что вызвало огромное любопытство. Причиной всей сумотохи и патрулирования улиц полицией стал визит в это поселение южного актера Рама Чарана Теджи. По слухам, для безопасности актера в раойн прибыло не менее 100 полицейских, что ошеломило утренних прохожих и лавочников. Движение всех видов транспортных средств было остановлено, а улицы были перегорожены.

Каждое движение жителей тщательно прослеживалось, та же самая процедура проводилась в соседних поселениях. Однако, абсолютно никто не знал о цели визита Теджи. Полиция также была не ведении, и каждый из них мог только строить догадки о причине визита актера.

Источник: www.mirchi9.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru