Видья Балан / Vidya Balan

[MALIKA-AIDA]

Видья наказала режиссера за курение на съемках



2011-04-19

Видья Балан никому не позволяет курить на съемках Kahaani.И в дни, когда никто не был пойман с сигаретой, не даже заядлыми курильщиками, Видья угощает каждого пирогами и конфетами. По сообщению источника, Видья Балан поймала за сигареткой у камеры режиссера Sujoy Ghosh. И ему пришлось извиняться перед актрисой, после наказания.

http://www.mid-day.com
перевод MALIKA-AIDA

[MALIKA-AIDA]

Видья Балан очаровала Австралию.



29.04.11

Видья Балан является индийским символом стиля. Когда она посетила Австралию во время проведения там кинофестиваля, актриса также побывала на мероприятие неправительственной организации. Она принесла много замечательных подарков. Кроме того, Видья рекламировала неправительственную организацию Nanhi Kali и помогла собрать большую сумму на благотворительность для них.

http://www.filmfare.com
перевод MALIKA-AIDA

[Юля))]

Большим событием в актёрской карьере Видьи Балан должен стать фильм "Dirty Picture" (реж. Милан Лутхрия, по графику должен выйти
на экран в ноябре), в основу сюжета которого положена история жизни южноиндийской актрисы Силк Смиты. (Настоящее имя Виджайлакшми). После успеха тамильского фильма "Vandi Chakkram", в котором она играла героиню по имени Силк, актриса взяла экранное
имя Силк Смита. Смита Силк (1960 - 1996) снялась более чем в 200 фильмах на тамили, телугу, малаялам и в нескольких на хинди. Её
называют секс - символом кино на тамили. В 1996 году Смиту нашли мёртвой в квартире в Ченнаи. Считают, что она покончила с собой в
состоянии алкогольного опьянения). Продюсер Экта Капур считает, что этот её фильм - своего рода ремейк голливудского "Boogie Nights"
(1997, реж. Paul Thomas Anderson). "Будет очень странно, - говорит Экта, - если за работу в "Dirty Picture" Видью Балан не удостоят Национальной премии, а кинокритики не превознесут эту картину до небес".


* по материалам www.indiatv.ru(автор перевода - филип)

[Rulka]

23/05/11

Видья использует вставки для округления бедер

Разносторонняя актриса Видья Балан, которая будет замечена в сексуальном облике в своем наступающем фильме "Dirty Picture" вынуждена использовать косметические вставки, чтобы придать своим бедрам более выразительную округлость. Продюсер фильма Экта Капур хочет, чтобы Видья выглядела более полной, чем она есть.

Для фильма было необходимо, чтобы Видья была худенькой в первой половине и снова набрала вес для второй половины фильма. Похудеть, а затем быстро набрать вес стало невозможно для Видьи, и поэтому она выбрала косметические вставки. Актриса будет также использовать вставки и для увеличения линии груди.

* по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka, khushi.b.qip.ru)

[MALIKA-AIDA]

Первый взгляд: Видья Балан, как сексуальная сирена Silk Smitha



06.06.11

Видья Балан превращается в секс-котенка в фильме ""Dirty Picture" режиссера Milan Luthria, основанного на жизни южной сирены Silk Smitha.
На первом виде в фильме Видья одета в красную блузку и красочную юбку с запахом, кокетливо позирует.
В случае, если Вы задаетесь вопросом, почему Видья решила снять в этой роли, которая реально отличается от ее личности, актриса говорит, что в этом и заключается ее интерес. Видья говорит, что она вдохновлена голливудской актрисой Бетт Дэвис, которая играла разнообразные роли в своей карьере.
Видья не видела много фильмов с участием Silk Smitha, но посмотрела "Sadma", где у нее были исполнила несколько сексуальных песен.
А пока наслаждайтесь фотографиями сирены Видьи Балан.

http://www.apunkachoice.com
перевод MALIKA-AIDA

[MALIKA-AIDA]

Кто горячее - Видья Балан или Silk Smitha?



08.06.11

Видья Балан никогда не была сексуальной сиреной. Несмотря на поцелуи своих коллег-мужчин или даже грязных диалогов, приправленными отборными ругательствами, Видья остается типичной скромной, одетой в сари дамой, которую можно пригласить домой на встречу со своей мамой. Не для нее атрибуты секс-бомбы.
Но Видья бросила вызов стереотипам и потрясла своих поклонников, согласившись на роль Silk Smitha в фильме "Dirty Picture" режиссера Milan Luthria.
Для непосвященных,Silk Smitha была беспорной сиреной киноиндустрии Юга в 80-90-х годов, которая осмеливалась сниматься полуобнаженной в ряде фильмов. Ее пухлое, пышное тело, которое она показывала без запрета, был ее drawcard.
Теперь в "Dirty Picture", основанном на трагической судьбе Silk Smitha, воплотит на экране смуглянка Видья Балан, одетая в короткую блузку и юбку, с запахом. Первые фото Видьи в образе Silk Smitha вышли недавно и были встречены с неоднозначной реакций любителей кино.
Некоторые считают, Видья недостаточно полная и пышная, чтобы сыграть сирену Юга, другие наоборот считают, что только ей под силу сыграть эту роль.
Дайте нам знать ваше мнение. Кто по-вашему, выглядит горячее - Видья Балан или Silk Smitha?

http://www.apunkachoice.com
перевод MALIKA-AIDA

[MALIKA-AIDA]

"Dirty diaries"- фиаско Видьи.



13.06.11

Исполняющим обязанности не легкая работа.Будучи Silk Smitha, тем более. И Видья Балан безусловного этому свидетель. Во время одной из сцен в "Dirty diaries", продюсера Экты Капур и режиссера Милана Лутхрии, Видья столкнулась с неожиданной проблемой.
Похоже, фильм, в котором Видья должна была сниматься полуобнаженной, но у актрисы возникли проблемы с кожей. После съемок в ванной у нее на коже появилась какая-то сыпь, настолько серьезная, что Видьи пришлось обратиться к дерматологу.
Бедствие для актрисы случилось во время сцены купания. Одетая в полотенце, Видья вошла в емкость с мыльной пеной. Через некоторое время она почувствовала, что не комфортно. Она проигнорировала это, но вскоре,когда выступила сыпь, актриса забила тревогу.
Источник показал: "Видья скоро поняла, что у нее развилась аллергия. Сыпь распространялась по всему телу. Она быстро оделась. Отказавшись сниматься, она пошла к врачу. "
Хотя некоторые хотели бы винить людей, которые использовали антисанитарную воду для съемок, источник заявил: "“Balaji Motion Pictures" использовал для съемок в ванной минеральную воду. У Лутхрии все актеры получают все лучшее.Несмотря на меры предосторожности, у Видьи развилась аллергия. Это может быть связано с ванной, которая была расписана ручной росписью. Это может быть связано с мылом или просто с тем, что она осталась в мыльной воде в течение длительного времени. "
Однако ведущий дерматолог из Andheri сказал, что нет никаких признаков аллергической реакции на мыло. "Как и большинство других актрис,Видья использует мыло с меньшей процент щелочи".
Но съемки не страдают столько, сколько Видья. "Это был небольшой инцидент на съемках, не более. Первый график в Мумбаи был завершен. Второй график стартует в Хайдарабаде через несколько дней. У Видьи будет время до этих пор, чтобы восстановиться полностью.Будем надеяться, что она будет в порядке к тому времени ", - заключил источник.
Видья не комментирует происшедшее, так же и Экта Капур и Милан Лутхрия.

http://www.mumbaimirror.com
перевод MALIKA-AIDA

[Rulka]

19/06/11

Видья Балан отказала Камалу Хассану

У Видьи Балан в этом году две премьеры : "Dirty Picture" и "Kahaani". Из - за плотного рабочего графика, Видья отказалась от проекта южной звезды - Камала Хассана. Камал предлагал актрисе роль в "Vishwaroopam", но она отказалась из - за проблем со временем.

Она очень хотела поработать с Камалом, но в этой ситуации она беспомощна. Камал написал сценарий, лирику и диалоги к фильму. В главной роли снимается Сонакши Синха. Фильм будет выпущен на языке телугу, хинди и тамили.

Это будет самый дорогостоящий индийский фильм, когда - либо снятый.

* по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka, khushi.b.qip.ru)

[Rulka]

18/06/11

Видьи Балан нет в "Ishqiya 2"

Недавно актриса посетила вечеринку, на которой Вишал Бхардвадж объявил о создании "Ishqiya 2". И там стали известны новости, что актриса, которая получила несколько наград за свою ее роль в первом фильме, не будет участвовать в съемках продолжения. В то время, как Насерудин Шах и Аршад Варси - продолжат играть свои роли в продолжении фильма.

Согласно источнику, сценарий продолжения режиссера Абхишека Чаубея не имеет роли, которую могла бы исполнить Видья. "Насеруддин и Аршад вновь влюбляются, но не в Видью. Они влюбляются в двух разных девушек".

Также, одну из главных ролей Бхардвадж и Чаубей предложили Мадхури Дикшит. "Мадхури попросила об очень высоком гонораре. Так что мы не знаем, будет ли она частью фильма, " сообщил источник.

Для Видьи Балан, которая на одном из мероприятий, сказала, что она хотела бы, что Шах Рукх Кхан и Голливудский актер Хью Джекман сыграли с ней в "Ishqiya 2", фильм теперь останется только мечтой.

С другой стороны, Мадхури, которая имеет свободное время перед началом съемок в римейке фильма "Satte Pe Satta", на который, по сообщениям, она согласилась, могла бы стать следующей леди "Ishqiya".

* по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka, khushi.b.qip.ru)

[Rulka]

29/06/11

Преимущество у Видьи

Сохам Шах - вернулся к тому, с чего начал. Поиск главной актрисы на роль в римейке "Satte Pe Satta" - снова актуален. Режиссер снова решил обратиться к Видье Балан.

По сообщениям, Видья была первым выбором на роль, которую в оригинале исполнила Хема Малини. Однако, после того, как она отвергла предложение, Сохам обратился к Айшварии Рай Баччан, которая заставила ждать свое решение в течение трех месяцев. Не желая ждать дольше, продюсеры из компании "Asthavinayak" предложили роль Мадхури Дикшит.

Источник сообщил нам, "Санджай Датт был не слишком счастлив возможностью съемок с Мадхури. Он больше стремился к работе с Айшварией.

Но теперь Айшвария - беременна и, следовательно, не будет сниматься ни в каких фильмах. Тем временем Мадхури, которой еще предстояло прочитать сценарий - запросила слишком большой гонорар. "В результате, создатели снова вернулись к Видьи. Они нуждаются в индийском лице, и поэтому Видья - очевидный выбор. Однако, Видья занята до января следующего года. В то время, как Сохам все еще ждет известий от Видьи, место главной актрисы - остается вакантно, " добавляет источник.

* по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka, khushi.b.qip.ru)